הסברים של הפילהרמונית של באנאט
הפילהרמונית של באנאט הציעה הבהרות לאחר פסילתן של כמה יצירות המבוססות על מילים מאת ראדו גיר.
Marian Marom (מריאן מרום) ו Eugen Cojocariu, 06.12.2025, 11:52
הפילהרמונית של באנאט בטימישוארה (מערב רומניה) שלחה הבהרות לאחר פרוץ דיונים ציבוריים בנוגע להסרת שתי יצירות המבוססות על מילים מאת ראדו גיר מתוכנית קונצרט מזמורי חג המולד המתוכנן ל-19 בדצמבר.
הפילהרמונית קבעה כי ההחלטה התקבלה לאחר שביקשה חוות דעת רשמיות ממוסדות מוסמכים כדי להעריך את ההשלכות ההיסטוריות והמשפטיות של שימוש בטקסטים חתומים על ידי ראדו גיר. המכון הלאומי לחקר השואה ברומניה ע"ש אלי ויזל קבע כי ראדו גיר "הורשע בפשעי מלחמה בשנת 1945, ההחלטה עדיין בתוקף כיום", והחוק הרומני אוסר על קידום פומבי של זכרם של אנשים בקטגוריה זאת. המכון ציין גם את תפקידו המנהיגותי של גיר בתקופת מדינת הלגיון הלאומית, כולל ביישום החלטות להדרת אמנים יהודים ממוסדות תיאטרון ומוזיקה.
בעקבות הבהרות אלו, הפילהרמונית של באנאט הסירה את היצירות הספציפיות מתוכנית הקונצרטים, בנימוק החובה לציית להוראות OUG 31/2002 בנוגע לאיסור קידום ארגונים וסמלים בעלי אופי פשיסטי, גזעני או קסנופובי. מנהל הפילהרמונית הדגיש כי ההחלטה אינה מהווה צורה של צנזורה, אלא מדד של ציות למסגרת החוקית ולקיחת אחריות מוסדית. כמוסד ציבורי, אנו מחויבים להגן על האופי החינוכי, האתי והאינטגרטיבי של המעשה האמנותי, תוך הבטחה שכל החלטה תהיה בהתאם לחוק, עם אחריות אזרחית ועם החובה להעשיר את הקהילה באמצעות הרמוניה ושיתוף פעולה, הודיעה הפילהרמונית.
