הפרויקט המולטימדיה „(R)אבולוציית הציורים”
Marco M Katz (מרקו מ כץ) ו Eugen Cojocariu, 29.12.2025, 00:59
המכון התרבותי הרומני (ICR) תל אביב מציג את הפרויקט המולטימדיה „(R)אבולוציית הציורים”
ICR תל אביב מציג עד ל־16 בינואר 2026 , בפורמט חוצות, את הפרויקט המולטימדיה „(R)אבולוציית הציורים”, המורכב מעבודות המותקנות על הגדר החיצונית של שגרירות רומניה בישראל. הפרויקט מוקדש לסיפורם של ציורים שנפגעו במהלך המהפכה האנטי־קומוניסטית 1989. הציורים הם חלק מאוסף האמנות הרומנית המודרנית של המוזיאון הלאומי לאמנות של רומניה
בתערוכה מוצגים ציורים של ציירים רומנים מוכרים כמו שטפאן לוקיאן, תאודור אמן, יואן אנדרסקו, סבה הנציה ו־ג. ד. מיראה — הציורים נפגעו מכדורים שנורו במהלך המהפכה ולאחר מכן עברו תהליך שיקום מורכב.
התערוכה בנויה מ־11 צילומים בגודל בינוני וגדול, שצולמו במוזאון הלאומי לאומנות. שחקני התיאטרון הלאומי „א. ל. קראג’אלה” מבוקרשט מופעים ומציגים את היצירות המשוחזרות, כשהם „מפרשים” את הבדים שנוקבו בקליעים דרך חוויותיהם ורגשותיהם האישיים. כל הדפס כולל קוד QR המפנה לסרטון וידאו מוקדש לציור. כל הסרטונים מתורגמים לאנגלית, והם נגישים למבקרים בינלאומיים.
הפרויקט נפתח ב־22 בדצמבר 2025 במטה המכון התרבותי הרומני בתל אביב, ובמסגרתו הוקרנו קטעי הווידאו המלווים כל יצירה. הקהל צפה במסר וידאו מאת הצלם פלורין גיוקה שהוא גם אוצר התערוכה.
האורח המיוחד הוא גדי בן־יצחק, לשעבר עורך רדיו ב„קול ישראל” — המחלקה בשפה הרומנית — בדיאלוג שהוקדש לזיכרון התרבותי של המהפכה ולתפקיד האמנות בשימור ההיסטוריה העכשווית. בן־יצחק שחזר את הרגע מדצמבר 1989 שבו דיווח לראשונה על המהפכה הרומנית לקהל בישראל, בהקשר תקשורתי שנשלט בידי מידע מקוטע וקשה לאימות. במשך עשרות שנים, כאחת הקולות של תוכניות הרדיו ברומנית של „קול ישראל”, הדגיש בן־יצחק כי עד פרוץ המהפכה היה משטר צ’אושסקו נוכח יחסית מעט בתקשורת הישראלית, ורומניה נודעה יותר דרך היחסים הדיפלומטיים המיוחדים עם ישראל מאשר באמצעות ניתוח ביקורתי של המציאות הפנימית.
פרויקט ייחודי זה נועד לתרגם את ההיסטוריה הקרובה לשפה נגישה לקהל הרחב, באמצעות כלים עכשוויים: צילום, וידאו, קודי QR ופלטפורמות מקוונות, הכל כדי לאפשר דיאלוג בין מורשת, תיאטרון וטכנולוגיה, בפורמט אטרקטיבי לקהל הישראלי, אמר מרטין סלמון, מנהל ICR תל אביב. לאחר 16 בינואר 2026 התערוכה תועבר לICR תל אביב.
