إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا”

يبلغ طول المسار السياحي الثقافي "بوابات ترانسيلفانيا" 1141 كيلومترا، ويمكن زيارة أكثر من 100 هدف سياحي ذي قيمة ثقافية مدرجة في هذا البرنامج، برا، خلال 16 يوما

Braşov (Photo: RRI)
Braşov (Photo: RRI)

و , 02.05.2024, 15:00

إنه منتج سياحي تم تطويره على المستوى الوطني، بمبادرة من متحف براشوف للإثنوغرافيا، وبلدية مدينة راشيناري من محافظة سيبيو، وجمعية التنمية المجتمعية والسياحة من بيستريتسا ناساود.

 

تعد الطرق الثقافية السياحية أداة تحاول من خلالها المفوضية الأوروبية ووزارات السياحة في دول الاتحاد الأوروبي إنشاء إطار لتنمية موحدة ومتناغمة للأنشطة السياحية وتثمين التراث الثقافي المحلي أو الإقليمي أو الوطني أو الدولي، بطريقة متماسكة. ويقول الدكتور ألكساندرو ستانيسكو، مدير متحف براشوف للإثنوغرافيا، إن طريق “بوابات ترانسلفانيا “مصمم لتقديم تجارب أصيلة.

 

“لم يكن من قبيل الصدفة أن يتم اختيار مدن مثل سيبيو وبراشوف وبيستريتسا، والتي كانت في الواقع بوابات لدخول إمارة ترانسيلفانيا، ومملكة المجر. إنها بوابات التقى من خلالها الغرب بأوروبا الشرقية والإمبراطورية العثمانية في وقت ما. عملت البوابات في كلا الاتجاهين، أي أنها نقلت البضائع والثقافة والحضارة الشرقية نحو غرب ووسط أوروبا، ولكنها سمحت أيضًا لبعض السلع والأشياء والأفكار والتأثيرات الثقافية من الغرب بالمرور عبر منطقة الكاربات إلى رومانيا والبلقان. ورأينا أن مثل هذا المسار سيكون من جهة، منسجما مع التطور التاريخي لهذه المنطقة، ومن جهة أخرى، سيتضمن بعض الأفكار السخية، مثل التعددية الثقافية وفكرة التسامح وبعض التجارب الثقافية-السياحية الفريدة. وبما أننا نتحدث عن ثلاثة بوابات، فيمكن للمرء أن يبدأ من أي منها. يمكن البدء من سيبيو باتجاه براشوف، عبر المنطقة المجرية، وصولاً إلى بيستريتسا. يمكن البدء من براشوف إلى سيبيو أو بيستريتسا. أو يمكن البدء من بيستريتا إلى المناطق الأخرى.”

 

تم تصميم الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا” ليكون بمثابة صيغة متفوقة للسياحة الرومانية في المنطقة الجبلية وجنوب وشرق ترانسيلفانيا، كما يقول الدكتور ألكساندرو ستينيسكو، مدير متحف براشوف للإثنوغرافيا.

“لدينا بلدات ألمانية ورومانية قديمة، وبلدات من العصور الوسطى، وحصون، وقلاع، والتي ربما تكون الأكثر شهرة. على سبيل المثال، لدينا سيبيو، وبراشوف، وبيستريتسا، وإذا تحدثنا عن القلاع والحصون، فلدينا بران وقلعة فاغاراشولوي. لدينا كنائس ألمانية محصنة في كافة المحافظات الثلاث. لدينا أرض للقصور في المنطقة المجرية. لدينا أديرة أرثوذكسية، مثل دير Sâmbăta de Sus، وهو دير مميز. في الأساس، إنها مجموع من الوجهات المعروفة والمميزة والتي تقدم جميع أنواع السياحة تقريبًا. على سبيل المثال، تتضمن السياحة الثقافية زيارة المتاحف، مثل متحف قلعة فاغاراش، ومتحف براشوف للإثنوغرافيا، ومتحف التاريخ، وقلعة بران، وقلعة راشنوف، ومتحف محافظة بيستريتسا، ومتحف حرس الحدود في ناسود. كل هذه المتاحف تعطي صورة كاملة عن التعددية الثقافية وشخصية سكان المنطقة وتقاليدهم.”

 

يمكن أن تبدأ الرحلة على الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا” مباشرة من متحف الإثنوغرافيا في براشوف. إنه متحف إقليمي يعرض الحياة والتراث الثقافي لثلاث مجتمعات على الأقل في جنوب شرق ترانسيلفانيا: الرومانيون والألمانيون والمجريون.

 

“ومن وجهة نظر أخرى، فهي تمثل أيضًا منطقة مميزة. لعبت مدينة براشوف في العصور الوسطى والحديثة بالنسبة لإمارة ترانسيلفانيا والإمارات الرومانية، لعبت الدور الذي ربما لعبته البندقية في جزء كبير من إيطاليا. وكانت بوابة الشرق لدخول المنطقة الأوروبية، في العالم المسيحي. إنه مكان يجذب حتى اليوم بهندسته المعمارية الخاصة ومناظره الطبيعية المميزة. يتم الحفاظ على المرفأ التقليدي في هذه المنطقة بشكل جيد للغاية ويتمتع بدرجة عالية من الأصالة بين الرومانيين والهنغاريين والألمانيين على حدٍ سواء. سيكون لدى الناس بعض التجارب التي لا تنسى، وسوف يرون متحفًا يعكس مجتمعًا عصريًا ومزدهرًا دائمًا.”

 

المحطة الثانية على الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا”، التي اقترحها الدكتور ألكساندرو ستانيسكو، مدير متحف براشوف للإثنوغرافيا، هي قرية راشيناري. وبفضل الطريقة التي يتم بها الحفاظ على التقاليد المحلية بقداسة، ولكن أيضًا بفضل جمالها المذهل، حصلت Rășinari رسميًا على لقب “أفضل قرية سياحية”، التي تمنحها منظمة السياحة العالمية.

 

“لدينا تقاليد رعوية غير عادية، وكنائس أرثوذكسية جميلة جدًا، ومركز قديم لرسم الأيقونات، ومتحف مناسب. هنا، يمكن للسياح البقاء في دور الضيافة الزراعية في المنطقة، حيث يتعين عليهم التعامل مع نوع مختلف من السياحة، ويمكنهم تنفس الهواء النظيف في المنطقة وتذوق مستحضرات الطهي الخاصة المصنوعة من حليب الأغنام. ونقصد هنا الجبن، ولكن أيضًا أطباق اللحوم، وخاصة لحم الضأن. قبل حوالي 10 إلى 12 عامًا، على مستوى المفوضية الأوروبية، تم إعلان قرية راشيناري وجهة EDEN “وجهة أوروبية للتميز” لثقافة تذوق الطعام. ستكون للسياح تجربة تذوق خاصة في هذا المجال. سوف يرون قرية رومانية جميلة للغاية، بمنازلها الريفية القديمة، وبواباتها الخشبية العالية، وسيكونون قادرين على تذوق الأطباق اللذيذة المطبوخة بشكل جيد للغاية.

 

من ناحية أخرى، تفتخر بيستريتسا، إحدى بوابات ترانسيلفانيا، بمتحف جديد: قصر تيليكي، في قرية تياكا. وهو أحد أحدث الأهداف من هذا النوع في المنطقة.

“المنطقة مشهورة لأنها أيضًا قريبة جدًا من ليكينتسا، وهي بلدة معروفة بنبيذها. يوجد في المنطقة سبع جمعيات لمزارعي النبيذ، حيث يمكنكم تذوق أحد أفضل أنواع النبيذ في منطقة ترانسيلفانيا. عبر قلعة Teleki هذه، من Teaca، وهي قسم متحف محافظة Bistrita-Năsăud، تنتهي الجولة في القصور، والتي تبدأ في منطقة Făgăraş مع قصر Brâncoveanu، وتستمر مع قصور المجريين وتنتهي بـهذا القصر الرائع للغاية، ويحيط به بستان كبير.

 

يعد طريق “بوابات ترانسيلفانيا” واحدًا من أولى الطرق السياحية الثقافية المعتمدة في رومانيا. ويمكن العثور على معلومات مفصلة حول جميع الأهداف والوجهات في نقاط الاستعلامات السياحية في بيستريتسا وسيبيو وبراشوف، ولكن أيضًا في جميع المتاحف في هذه المنطقة.

Mangalia (Photo: visitmangalia.ro)
رومانيا السياحية الخميس, 27 يونيو 2024

مانغاليا، وجهة العطلات على الساحل الروماني

ستجدون هنا مجموعة واسعة من الفنادق، بعضها بنظام شامل كليًا “all inclusive”، وسيكون...

مانغاليا، وجهة العطلات على الساحل الروماني
Photo credit: fb.com / Primăria Oradea
رومانيا السياحية الخميس, 13 يونيو 2024

أوراديا، عاصمة الفن الجديد في رومانيا

يمكن أن تكون المدينة وجهة مثالية لقضاء العطلات. في الواقع، حصلت أوراديا على...

أوراديا، عاصمة الفن الجديد في رومانيا
Photo credit:padureacraiului.ro
رومانيا السياحية الخميس, 06 يونيو 2024

غابة Padurea Craiului، تجارب للجميع

مع العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء، للاسترخاء أو المغامرة، ستجدون أن جبال Pădurea...

غابة Padurea Craiului، تجارب للجميع
Foto: Iulia Opran/RRI
رومانيا السياحية الخميس, 30 مايو 2024

بوخارست، سيراً على الأقدام

ومع تاريخها الغني، تعرض عاصمة رومانيا نفسها اليوم كنقطة اهتمام رئيسية. يتم...

بوخارست، سيراً على الأقدام
رومانيا السياحية الخميس, 23 مايو 2024

قلعة كورفينير، الأسطورة الحية في ترانسيلفانيا

بمرور الوقت، دخلت قلعة كورفينيلور عدة تصنيفات على خريطة العالم: واحدة من أجمل...

قلعة كورفينير، الأسطورة الحية في ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 16 مايو 2024

قضاء عطلة عيد الفصح في منطقتي ماراموريش وبوكوفينا

هناك منطقتان يجمع فيهما هذا الاحتفال أكبر عدد من السياح: بوكوفينا وماراموريش. وقد...

قضاء عطلة عيد الفصح في منطقتي ماراموريش وبوكوفينا
رومانيا السياحية الخميس, 09 مايو 2024

محافظة فالتشيا السياحية

في مناظر طبيعية خاصة، مع تلال لطيفة وقمم جبلية، نجد الحرفيين والأديرة القديمة...

محافظة فالتشيا السياحية
رومانيا السياحية الخميس, 25 أبريل 2024

هارغيتا، المحافظة الصديقة للعائلات

وقد يكون الاتصال بالحيوانات علاجيًا، ويمكنكم هنا العثور على الغزلان أو الخيول...

هارغيتا، المحافظة الصديقة للعائلات

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company