إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

بوخارست، سيراً على الأقدام

يرجع تاريخ أول شهادة وثائقية مؤكدة عن بوخارست إلى عام 1459

Foto: Iulia Opran/RRI
Foto: Iulia Opran/RRI

و , 30.05.2024, 15:00

ومع تاريخها الغني، تعرض عاصمة رومانيا نفسها اليوم كنقطة اهتمام رئيسية. يتم الترحيب ببعض السياح من قبل مجموعة من المرشدين المحليين المتحمسين وذوي الخبرة الذين ينظمون جولات المشي المجانية. يتم توجيههم إلى أهم الأهداف، ويكتشفون دائمًا المعلومات الأكثر إثارة للاهتمام. نتعرف اليوم على ثلاث جولات مشي مجانية: الشيوعية مقابل الملكية، المدينة القديمة ودراكولا، المدينة القديمة والشيوعية. لقد تم تضمينها منذ أكثر من سبع سنوات في مشروع يسمى جولة Btrip Bucharest Walking Tour.

يقول ماريوس بوردا، صاحب فكرة هذا المشروع، يقول إن الإلهام جاء من البلدان التي لديها بالفعل تقليد جولات المشي المجانية للسياح.

 

“كنت ذات مرة في السويد. لقد رأيت جولتين في ستوكهولم وأعجبني حقًا. لقد قلت إنه يمكننا تكييف شيء مثل هذا مع بوخارست أيضًا. في ربيع عام 2017، بدأنا. لقد قمت بالمشروع مع شتيفانيا، زميلتي، وهي مرشدة ذات خبرة، وكان علينا العمل على عدة تفاصيل: أي طريق نختار، وما الذي قد يهتم الأجنبي برؤيته في بوخارست، وكيف نقدم المدينة، لأن، في معظم الأوقات كانت لها صورة سلبية إلى حد ما، وأردنا تحويل تلك الصورة بأكملها إلى تجربة رائعة. ثم قررنا أن يكون عنوان الجولة الأولى هو الشيوعية مقابل الملكية”.

 

تبدأ هذه الجولة من الأثينيوم الروماني، وهو مبنى رمزي، وتنتهي عند نقطة الاهتمام القصوى للسياح الأجانب، قصر البرلمان.

 

“في هذا الطريق، نحن نتحدث في الواقع عن نظامين غيرا رومانيا وبوخارست، الشيوعية والملكية. نقدم آخر 200 عام من تاريخ مدينة بوخارست على المستوى المعماري والسياسي. وهذا ما تقوم عليه هذه الجولة: قصص جميلة عن بوخارست. هناك العديد من السياح الأجانب، على سبيل المثال، الذين يأتون إلى بوخارست من بلدان ذات تقاليد الملكية، من النرويج، من إنجلترا، ومن ثم فإن هذه الجولة سهلة الفهم وجذابة بالنسبة لهم. وبدلاً من ذلك، لم يكن لديهم نظام الشيوعية، ومن ثم أصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام. وجاء سكان بوخارست أو العابرون لها، وشاهدوا الجولة وتفاجأوا. في الواقع، نحن نعرف التاريخ، ولكن بطريقة ما يخبرك أحد السكان المحليين بشكل أفضل عن المدينة. مثلا نتحدث عن الأثينيوم الروماني، نقول كيف تم بناؤه، وما تاريخه، ثم نذهب إلى تمثال تشارلز، أمام المتحف الوطني للفنون، حيث نتحدث عن الملكية، وفي ساحة الثورة نتحدث عن الثورة الرومانية “.

 

يحصل السائحون المشاركون في الجولة على كتالوج يحتوي على صور تعرض تطور الأماكن بصريًا، من الماضي إلى الحاضر. ويظل الكثيرون منبهرين ومصدومين عندما يرون، على سبيل المثال، أن في ساحة الثورة قبل 35 عاماً، كانت هناك دبابات ومعارك. تستمر الجولة في كاليا فيكتوري، مع المرشد السياحي ماريوس بوردا.

 

“هناك لدينا مائة قصة. نتوقف عند المسرح الوطني السابق. فالكثيرون لا يعرفون، على سبيل المثال، أن المسرح الوطني السابق هو موقع فندق نوفوتيل. تم قصفه في الحرب العالمية الثانية، وتم هدمه بعد ذلك. ثم ننزل إلى تشيشميجيو حيث نقدم لهم أجمل وأقدم حديقة في بوخارست، والمحطة الأخيرة عند قصر البرلمان في حديقة إزفور، حيث نخبرهم كيف حول النظام الشيوعي المدينة من الصفر. لقد قام حرفيًا بتدمير حي كامل من المنازل، بكل شيء هناك، وقام ببناء أحد أكبر المباني في العالم”.

 

الجولة الثانية هي أيضا باللغة الإنجليزية.

 

“إنها تسمى المدينة القديمة ودراكولا. نحن نفعل ذلك فقط في منطقة المركز القديم في بوخارست. نلتقي في خمارة Hanul lui Manoc وهناك لدينا طريق محدد فقط في المنطقة الوسطى. وفي الجولة الثانية نقدم قصص عن بوخارست القديمة، أسطورة المدينة. يأتي العديد من الأجانب إلى بوخارست ثم يغادرون بوخارست إلى قلعة بران، قلعة بيليش، حيث ينجذبون إلى أسطورة فلاد المخوزق. كان من العار عدم استخدام هذا الأمر. نقدم لهم القصة بأكملها تاريخيًا، ونخبرهم كيف تحولت المدينة، وكيف أصبحت باريس الصغيرة، ونأخذهم إلى المركز القديم، لرؤية الكنائس الجميلة، في Stravopoleos، عند القديس غيورغي. لدينا حقا شيء لنرى.”

 

الجولة الثالثة باللغة الاسبانية. يقول ماريوس بوردا، المرشد السياحي ومبادر مشروع جولة المشي في Btrip Bucharest Walking Tour، يقول إن قرار القيام بجولة باللغة الإسبانية جاء نتيجة لكثرة السياح الذين يتحدثون هذه اللغة، والذين يجدون صعوبة في فهم اللغة الإنجليزية.

 

“ضمن مشروعنا، وجدنا شخصين جميلين للغاية، إيسو وجيما، وهما إسبانيان الأصل، انتقلا إلى رومانيا. وبمساعدتهما، قررنا القيام بجولة للمتحدثين باللغة الإسبانية في بوخارست. الجولة الإسبانية هي في الواقع مزيج بين القصتين من الجولات باللغة الإنجليزية. نغادر معهم من خمارة Hanul lui Manoc وننهي الجولة في قصر البرلمان. تستغرق حوالي ثلاث ساعات. تستغرق الجولات الأخرى ساعتين ونصف الساعة، لذلك لدينا عدد لا بأس به من القصص لنرويها. معظمهم، من وجهة نظري، يأخذون في الاعتبار أن لدينا جولة في اللغة الإسبانية يأتون من إسبانيا. لكن العديد من الإيطاليين يأتون أيضًا. وفي الوقت نفسه، يأتي الكثيرون من ألمانيا، ومن إنجلترا. نسأل كيف سمعتم عن بوخارست، لماذا اخترتم رومانيا، لماذا أتيتم إلى بوخارست، كيف تحبون بوخارست؟ كثير من الناس لديهم رأي جيد جدا حول بوخارست. يقولون إنهم يحبون المزيج المعماري. في Calea Victoriei، على بعد بضع مئات من الأمتار، تتغير الهندسة المعمارية، وينتقلون من المباني القديمة، التي بنيت منذ أكثر من مائة عام، إلى المباني الشيوعية. لا ترى شيئًا كهذا في أي عاصمة. وفي منطقة المركز القديم لديهم كل شيء. مرة أخرى هم مندهشون. مطاعمنا ونوادينا مفتوحة حتى الصباح. وفي العواصم الأوروبية الأخرى تغلق أبوابها في وقت معين.”

 

يتم تكوين الصداقات الحقيقية في نهاية الجولات. والدليل هو الصور الموجودة على موقع freetourinbucharest.com وعلى الشبكات الاجتماعية. وأحد أهم جوانب هذه الجولات هو أن السياح، إذا رغبوا في ذلك، يحصلون على جميع المعلومات لتجربة بوخارست بشكل مختلف، تمامًا مثل السكان المحليين.

Mangalia (Photo: visitmangalia.ro)
رومانيا السياحية الخميس, 27 يونيو 2024

مانغاليا، وجهة العطلات على الساحل الروماني

ستجدون هنا مجموعة واسعة من الفنادق، بعضها بنظام شامل كليًا “all inclusive”، وسيكون...

مانغاليا، وجهة العطلات على الساحل الروماني
Photo credit: fb.com / Primăria Oradea
رومانيا السياحية الخميس, 13 يونيو 2024

أوراديا، عاصمة الفن الجديد في رومانيا

يمكن أن تكون المدينة وجهة مثالية لقضاء العطلات. في الواقع، حصلت أوراديا على...

أوراديا، عاصمة الفن الجديد في رومانيا
Photo credit:padureacraiului.ro
رومانيا السياحية الخميس, 06 يونيو 2024

غابة Padurea Craiului، تجارب للجميع

مع العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء، للاسترخاء أو المغامرة، ستجدون أن جبال Pădurea...

غابة Padurea Craiului، تجارب للجميع
ok-foto-castelul-corvinilor-foto-daniel-onea
رومانيا السياحية الخميس, 23 مايو 2024

قلعة كورفينير، الأسطورة الحية في ترانسيلفانيا

بمرور الوقت، دخلت قلعة كورفينيلور عدة تصنيفات على خريطة العالم: واحدة من أجمل...

قلعة كورفينير، الأسطورة الحية في ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 16 مايو 2024

قضاء عطلة عيد الفصح في منطقتي ماراموريش وبوكوفينا

هناك منطقتان يجمع فيهما هذا الاحتفال أكبر عدد من السياح: بوكوفينا وماراموريش. وقد...

قضاء عطلة عيد الفصح في منطقتي ماراموريش وبوكوفينا
رومانيا السياحية الخميس, 09 مايو 2024

محافظة فالتشيا السياحية

في مناظر طبيعية خاصة، مع تلال لطيفة وقمم جبلية، نجد الحرفيين والأديرة القديمة...

محافظة فالتشيا السياحية
رومانيا السياحية الخميس, 02 مايو 2024

الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا”

إنه منتج سياحي تم تطويره على المستوى الوطني، بمبادرة من متحف براشوف...

الطريق السياحي الثقافي “بوابات ترانسيلفانيا”
رومانيا السياحية الخميس, 25 أبريل 2024

هارغيتا، المحافظة الصديقة للعائلات

وقد يكون الاتصال بالحيوانات علاجيًا، ويمكنكم هنا العثور على الغزلان أو الخيول...

هارغيتا، المحافظة الصديقة للعائلات

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company