إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

محافظة سوتشيافا

يصادف هذا العام مرور ست مئة و تسعة وعشرون عاما على أول توثيق تاريخي لمدينة سوتشيافا. وهي مدينة تقع في الشمال الشرقي لرومانيا ، على أراضي المقاطعة التاريخية بوكوفينا.

محافظة سوتشيافا
محافظة سوتشيافا

, 01.11.2017, 17:08

البرنامج الثقافي للمدينة غني دائما بالفعاليات الثقافية . و ستساعدكم أيضا ، الآثار والمتاحف في معرفة المزيد عن التاريخ العريق للمنطقة . إنها واحدة من أكثر وجهات العطلة روعة في رومانيا . ففيها السياحة الثقافية والسياحة النشطة وصيد الأسماك والصيد البري الرياضي وسياحة العلاج الطبيعي بالمياه ، و عروض لا تقاوم لتذوق الطعام المحلي اللذيذ ، و أخيرا و ليس آخرا ، لا بد لنا أن نذكر كرم ضيافة سكانها ، كل هذا يشكل أسبابا رئيسية لصالح عطلة في بوكوفينا. لاكريميوارا بييليك ، من جمعية السياحة في بوكوفينا تقول إن عدد السياح يرتفع بشكل مطرد في السنوات الأخيرة . لنستمع إليها : الدافع الرئيسي للسياح القادمين إلى بوكوفينا، سواء الرومانيون منهم أو الأجانب ، هو زيارة الأديرة المغطاةِ جدرانها الداخلية و الخارجية بالرسوم و التي تندرج كمعالم في تراث اليونسكو المتواجد في جميع أنحاء العالم . إنها تشكل عامل الجذب الرئيسي في المنطقة . كل أولئك الذين يزورون منطقتنا ، هم من الذين يريدون العودة إلى الروحانية والتقاليد من خلال زيارة هذه المعالم . نقطة الانطلاق لاستكشاف المنطقة هي دائما محافظة سوتشيافا ، عاصمة المحافظة التي تحمل الاسم نفسه، و المذكورة في وثائق تاريخية منذ 1388. سوتشيافا ، كانت قلعة عرش مولدوفا حتى 1566 ، عندما تم نقل العاصمة نحو الشرق إلى ياش. تقع سوتشيافا على بعد حوالي 430 كيلومترا من العاصمة بوخارست، و تُعتبر وجهة من السهل الوصولُ إليها بفضل وجود مطار فيها و بفضل البنية التحتية للطرق البرية و للسكك الحديدية أيضا . في سوتشيافا العديد من المعالم التاريخية والدينية ، الأمر الذي يضع المدينة ، إلى جانب الأديرة المرسومة جدرانها، على خارطة السياحة الثقافية. كلاوديو براداتسان، مدير مركز الإعلام والترويج السياحي، يحدثنا عن سوتشيافا . لنستمع إليه : أقول هذا لأن قلعة سوتشيافا أنهت العام الماضي برنامجا لإعادة التأهيل، و هي الآن رائعة و فريدة من جديد. إنها فرصة لعرض المدينة بكل معالمها السياحية القيمة، لأنه إذا كانت بوكوفينا معروفةً وطنيا و عالميا بأديرتها المرسومة جدرانها و التي لا يوجد مثلُها في سوتشيافا، فنحن نحاول لفت الانتباه إلى التراث السياحي لسوتشيافا بمعالم سياحية عريقة أخرى ، من خلال جولات ينظمها عبر المدينة المركز الوطني للإعلام السياحي، بصحبة مرشدين مؤهلين ، و يقدم فيها للراغبين خلال يومين في الأسبوع إمكانية التعرف عليها . ابتداء من هذا العام، فإن استراتيجية الترويج السياحي هي في مقدمة الأولويات من أجل مدينة سوتشيافا ، كما يقول كلاوديو براداتسان ، لنستمع إليه : نحن نعرف جيدا أن الوكالات السياحية المهتمة بالمنطقة تفضل تقديم جولاتٍ على الأديرة على حساب جولةٍ في المدينة. أما نحن فنريد تعزيز سوتشيافا كمقصد سياحي، و لم لا ، نريد ان نقدم المدينة كوجهة لاستراحة قصيرة (سيتي بريك) . لدينا مطار تم تطويره عام 2016 ، و تدفق الركاب في هذا المطار مثير للإعجاب . نريد أن نبين أن بإمكان بوكوفينا أن تُقدم أكثر من مجرد أديرة كلاسيكية فقط . نتابع الزيارة لنصل إلى قرية بوجوريتا على مسافة 80 كم تقريبا عن سوتشيافا ، لنجد فيها و حولها أكثر من 30 مقصدا سياحيا، منها معالم تاريخية ، و محميات طبيعية و غيرها . إيوان بوجدان كودريانو، رئيس البلدية يقول : بشكل عام، في بوكوفينا و بوجوريتا اللتين يزورهما السياح الرومانيون والأجانب على حد سواء ، يجد السياح الجمال و التقاليد والثقافة وكل ما ورثناه من أسلافنا . من وجهة النظر السياحية، شهدت بوجوريتا زيادة كبيرة في عدد الزائرين لها نظرا لموقعها الجغرافي الملائم ، الذي أدى إلى إعداد العديد من العروض الجذابة فيها ، و تقديم كل ما يحتاج إليه السياح من ظروف الراحة و من أشياء كثيرة يحبون القيام بها ، فإمكانهم ممارسة مختلف أشكال السياحة، السياحة الجبلية والثقافية والصيد البري وصيد الأسماك، و السياحة الريفية ، و سياحة الأعمال، وليس آخرا، السياحة الدينية من خلال زيارة الأديرة والكنائس التي ورثناها في هذه الأراضي. تقع القرية على المنحدر الشرقي لمنطقة جبال الكاربات الشرقية، مما يمكن السياح من ممارسة السير عبر الجبال، و تسلقها أيضا، ركوب الدراجات الجبلية، الطيران الشراعي والتزلج . يدعو بيترو أريتشيوك ، رئيس دائرة المنقذين الجبليين ، السياح الذين يقضون العطلة في محافظة سوتشيافا ، لزيارة فاترا دورني . لنستمع إليه : ظهرت فاترا دورني كمنتجع للعلاج الطبيعي بالمياه على خريطة أوروبا منذ الفترة 1880-1890 ، عندما تم بناء أول المباني التي تشكل نواة المنتجع : مكتب البريد، غرف الاستحمام، و مركز الحراسة، و البلدية. بعد دراسات متخصصة ، تم تسليط الضوء عام 1850على ضرورة، ثم فيما بعد على نية الإمبراطورية النمساوية المجرية إنشاء منتجع في المكان . و هكذا بقيت بصمة الإمبراطورية من خلال المباني الموجودة في المنتجع . فيما بعد ، خلال فترة ما بين الحربين ، تطور المنتجع بشكل جيد. و ازدادت الإمكانيات العلاجية. بعد الثورة المناهضة للشيوعية عام 1989، كما حدث لمعظم المنتجعات، دخل المنتجع في حالة ركود ثم تراجع . أما بدءا من عام 2000 ، فقد تطور المنتجع بشكل مطرد و جيد للغاية. في الوقت الحالي ، توجد فيه ثلاثة مراكز علاجيه . تحيط بالمنتجع الجبلي فاترا دورني ، أربعة سلاسل جبلية رئيسية هي : سوهارد، جيمالاو، كاليمان وجبال بيستريتسا . المسارات الجبلية سهلة ، حيث تتراوح مدة المسير من ثلاث إلى سبع ساعات . في المنتجع العلاجي تتم معالجة أمراض الجهاز العصبي المحيطي ، و الجهاز الحركي و أمراض القلب والأوعية الدموية .


The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company