إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

محافظة ماراموريش، الأرض الخضراء للكنائس الخشبية

تقع محافظة Maramureş في شمال رومانيا، وتقدم عرضًا سياحيًا لجميع الأذواق

محافظة ماراموريش، الأرض الخضراء للكنائس الخشبية
محافظة ماراموريش، الأرض الخضراء للكنائس الخشبية

, 21.09.2023, 16:53

يمكننا الاختيار بين الأنشطة المختلفة في الطبيعة والتجارب الثقافية. يمكن الجمع بين مشاهدة الحياة البرية أو المشي لمسافات طويلة وزيارة الكنائس الخشبية القديمة أو الحرفيين. يمكنكم أيضًا اختيار الإقامة في بيوت الضيافة التي يمكنكم من خلالها اكتشاف كيف يكون يوم في حياة سكان Maramureș . وكذلك ستتمكنون من أن تصبحوا أهل المحافظة ولو لفترة قصيرة.



اليوم نتوقف في المنطقة المركزية من Maramureş التاريخية. هنا تمتد منطقة ريفية في الغالب، بدون مدن ومحمية بشكل جيد للغاية، كما تقول إيديت بوب، رئيسة جمعية Eco Maramureş:



لدينا 12 قرية تقليدية تقع على ضفاف نهري مارا وكوساو. وتحيط بهذه الأنهار جبال بركانية جميلة جدًا، فيها صخور غريبة وبحيرات وأراضي خثية بها نباتات نادرة، وممرات محفورة في الصخور الأنديسية، وهي فريدة من نوعها في رومانيا. لكن القرى نفسها هي قصة، والقصة موجودة من خلال الكثير من التقاليد التي تم الحفاظ عليها وعاشت حتى يومنا هذا. جميع التقاليد المحلية لها أصولها في الطبيعة. بالتأكيد كل شيء يبدأ من هناك، ونحن محظوظون للغاية لأننا تمكنا من إقامة هذا الارتباط بين الطبيعة والتقاليد المحلية من خلال العرض السياحي.


ونبدأ بعرض قضاء وقت الفراغ في الطبيعة. وبالتالي، هناك عدة مسارات، كما تقول ايديت بوب:



لدينا مسارات للمشي لمسافات طويلة تصل إلى المناطق الطبيعية المحمية. في الأساس، توجد مسارات جبلية للمشي لمسافات طويلة، يبلغ عددها سبعة، ويبلغ إجمالي طولها 69 كيلومترًا. لكنها صعبة للغاية. إنها ليست للجميع، ولكن بالنسبة لسكان المدينة الذين يزورون الوجهة، لدينا مسارات سهلة للمشي لمسافات طويلة مرتبة حول القرى، وهي ممتعة ومفيدة للغاية، لأنه هناك يمكن للسائح التعرف على جميع النباتات العفوية للمروج وحقول القش والنباتات الطبية والمناظر الطبيعية الخاصة، ويمكنهم التحدث إلى السكان المحليين، ويمكنهم المشاركة في القص، وبالطبع، أن يكونوا جزءًا من حياة السكان المحليين.



يوجد في منطقة Mara-Cosău-Creasta Cocoșului العديد من الكنائس الخشبية التي تم بناؤها في القرنين السابع عشر والثامن عشر، مع لوحات قديمة ومجموعات من الأيقونات على الخشب والزجاج وتفاصيل معمارية خاصة بـمنطقة Maramures. معظمها كنائس أثرية، واثنتان منها مدرجتان على قائمة اليونسكو للتراث. على سبيل المثال، أقدمها هي كنيسة القديسين رئيسي الملائكة ميخائيل وجبرائيل في فاليني، التي بنيت عام 1521، والأحدث هي الكنيسة في هوتيني، التي بنيت في حوالي عام 1790. كل هذه الكنائس تشهد أيضًا على حضارة الخشب، كما تقول إديت بوب، رئيسة جمعية Eco Maramureş.



إنها قصة لا تزال حية ومستمرة في ماراموريش. عملياً، بفضل السياحة يمكننا أن نقول اليوم أن الحضارة الخشبية مستمرة، وأن الإنشاءات والمنازل الخشبية الخاصة بماراموريش تولد من جديد. كان هذا هو الاتجاه السائد منذ 15 إلى 20 عامًا، عندما كانت المنازل الخشبية تعتبر رمزًا للفقر، لأنها صغيرة وبسيطة ولكنها مباني مدروسة بشكل جيد جداً. وبالطبع بدأ السكان المحليون يفكرون في بناء منازل جديدة أوسع. تم بيع المنازل الخشبية ببطء أو تم تحويلها إلى منازل لقضاء العطلات، وكان ذلك بمثابة حزب كبير. لكن المعجزة حدثت، وتتحول هذه المنازل حالياً إلى هياكل إقامة، ودور ضيافة صغيرة وعادة ما يتم تجميعها معاً في هيكل سكني واحد يقدم تجربة فريدة للسياح. يمكن للسياح أيضًا البقاء لبضعة أيام لرؤية الظروف التي تشكلت فيها ثقافة منطقة ماراموريش.



ولا يمكننا الحديث عن ثقافة ماراموريش دون الحديث عن الحرفيين. المعجزات الحقيقية تخرج من أيديهم، ويمكنكم رؤيتهم وهم يعملون إما في المعارض المختلفة أو حتى في منازلهم.



الخبر السار هو أنه يتم بناء منازل خشبية جديدة مرة أخرى. لذلك، لم يعد الحرفيون الشعبيون يتعاملون فقط مع تجديد المنازل القديمة. لدينا منازل جديدة سواء كمباني للسكن أو للمعيشة. بالطبع هي أكبر حجمًا وأكثر تجهيزًا، لكنها مصنوعة من الخشب. هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها ملاحظة إدامة القيمة الاستثنائية لماراموريش، والتي جعلتها مشهورة في النهاية. البوابات الخشبية المنحوتة بشكل متقن خاصة بماراموريش. المنازل الخشبية والأسر والكنائس الخشبية تمثل ماراموريش حقًا.



تقول Edit Pop، رئيسة جمعية Eco Maramureş، إنه يمكن أيضاً تذوق قصة Maramureş. يأتي السياح للعيش بشكل تقليدي لبضعة أيام، وبالطبع لتناول الطعام اللذيذ والشهي للغاية. وهذا أيضًا صحي للغاية، لأنه يتم إنتاج جميع المكونات في منازل السكان المحليين. علاوة على ذلك، يتم التذوق أيضًا في المناسبات.



قرية بريب، التي هي حاملة الراية، وعاء العسل في وجهتنا، تم حشدها بطريقة مثالية. هناك أحداث أصغر في نهاية كل أسبوع. لدينا الحديقة الثقافية في قرية بريب. هذا بستان ذو مناظر طبيعية، حيث تحدث أشياء جميلة: أمسيات وهناك معارض حرفية صغيرة من المنطقة. إذًا هناك أحداث متكررة، تلك التي تحدث خلال الموسم السياحي، وهناك الأحداث الأكبر التي تنظمها المجتمعات أو السلطات المحلية أو المناسبات الدينية، والتي بالمناسبة هي أيضًا مثيرة جدًا للاهتمام بالنسبة للسياح الذين يزورون المنطقة.



من خلال الدخول إلى موقع Ecomaramures.com، يمكنكم معرفة الكثير من التفاصيل حول العرض السياحي بأكمله وأماكن الإقامة أو استئجار الدراجات لمسارات ركوب الدراجات. هناك أيضًا معلومات عن الأحداث ونوع الحرفيين الموجودين فيها. يمكنكم أيضًا تنزيل تطبيق مجاني للهواتف المحمولة ويسمى Eco Maramureş ويوفر لكم أيضًا خرائط مع الطرق التي تصل إلى المناطق المحمية أو الخريطة الكبيرة للوجهة.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company