إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

رومانيا في بينالي البندقية للفنون

"تشارك رومانيا هذا العام في بينالي البندقية للفنون بمشروع "ما هو العمل

Proiectul
Proiectul "Ce este munca" / Sursa foto: ICR

, 16.04.2024, 19:22

 حدث مميز للساحة الفنية العالمية المعاصرة، معرض بينالي البندقية للفنون سيفتح أبوابه قريبًا في 20 أبريل/ نيسان الجاري، وبذلك تصبح مدينة البندقية، مرة أخرى، لأكثر من سبعة أشهر، العاصمة العالمية للفن. مُنظم مرة واحدة كل عامين، الحدث، الذي وصل الآن إلى دورته الستين، يجمع أكثر من 330 فنانا، معظمهم من أمريكا اللاتينية، وإفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا، ويحظى في نفس الوقت بثمانية وثمانين مشاركة وطنية، في أجنحته الوطنية، الموجودة في جيارديني وأرسنال، أو حتى في وسط مدينة البندقية. البينالي سيفتتح بمعرض مركزي بعنوان “غرباء في كل مكان”، باشراف وتنسيق أدريانو بيدروسا، أول أمين للبينالي من أمريكا الجنوبية. ووفقا له، فإن عبارة “غرباء في كل مكان” لها عدة معانٍ. “أولاً وقبل كل شيء، هذا يعني أن أينما ذهبت وأينما كنت، ستقابل دائمًا غرباء: هم أو نحن موجودون في كل مكان. ثانيًا، بغض النظر عن مكان وجودك، فأنت دائمًا في أعماق داخلك غريب” –  يوضح أدريانو بيدروسا.

اقتراح رومانيا يطلق عليه اسم “ما هو العمل؟”، ويحمل توقيع شيربان سافو، وبمشاركة تشيبريان موريشان. المشروع الذي يستكشف العلاقة بين العمل ووقت الفراغ  سيعرض في الجناح الوطني الذي افتتحه المؤرخ/ نيكولايه يورجا في عام 1938، وكذلك أيضًا في قلب مدينة البندقية، في المعرض الجديد  للمعهد الروماني للثقافة والأبحاث والعلوم الإنسانية. في الجناح الروماني، سيشاهد الزوار أكثر من 40 لوحة – لمحة عن ممارسة أنشطة سافو على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. ووفقًا للمعهد الثقافي الروماني ICR، يحلل المعرض أيقونيات العمل، مستوحياً من الواقعية التاريخية، والفن الدعائي من البلدان التي كانت تشكل جزءًا مما تسمى “الكتلة الشرقية”. وبدلاً من الاعتراض على هذه الخطابات، أو تفكيكها بشكل مباشر، يتساءل حولها سافو، راغبًا في تصوير لحظات التوقف والتعليق التي تتلاشى فيها الحدود بين العمل ووقت الفراغ – كما يشير المعهد الثقافي الروماني ICR. لحظات عدم اليقين هذه تظهر كانعكاسات لتحولات اجتماعية أوسع.

وبدوره، يعلن شربان عن اهتمامه “بالناس بين العوالم، بين الريف والحضر، بين العمل ووقت الفراغ، العالم الهجين، وغير المحدد الذي يبدأ بالتشكل، إنه عالم الملحقات الذي يحتوي على كل احتمالات المستقبل”.  “العديد من شخصياتي – يوضح الفنان – تستريح أثناء جدول العمل، وتعمل في أوقات فراغها، في حالة من التعليق الفوضوي، خارج النظام الإنتاجي” . شخصيات شيربان سافو، كما يقول هو نفسه، تتناقض مع فكرة العامل، وتمثيله في الفن الرسمي للنظام الشيوعي، فهو ليست بطوليا ولا عظيماً. وهي تتحدث، في نفس الوقت، عن فشل مشروع سياسي- اجتماعي مفلس، وخصوصاً عن الحياة في يومنا هذا،  الذي تحاول فيه أن تجد مكانها ومعناها.

العلامات:
نيكوشور دان ومارك رُوتي (مصدر الصورة: presidency.ro)
تقارير الجمعة, 20 مارس 2026

رومانيا ودورها الاستراتيجي في الجناح الشرقي لحلف الناتو

في عالم يعاني من الأزمات والحروب، يصف الأمين العام لحلف الناتو “مارك رُوتي”...

رومانيا ودورها الاستراتيجي في الجناح الشرقي لحلف الناتو
مصدر الصورة: mae.ro)
تقارير الخميس, 19 مارس 2026

رومانيا وتهديدات الحرب الدائرة في إيران

يهيمن الصراع في الشرق الأوسط بشكل كبير، على الأجندة السياسية للقادة العالميين،...

رومانيا وتهديدات الحرب الدائرة في إيران
مصدر الصورة: pixabay@AlexFedini
تقارير الأربعاء, 18 مارس 2026

مخزونات كافية من الوقود

أكد وزير الطاقة “بوغدان إيفان” أن لدى رومانيا مخزوناً كافياً من الوقود،...

مخزونات كافية من الوقود
مصدر الصورة وزارة الدفاع الرومانية: facebook.com/mapn.ro
تقارير الثلاثاء, 17 مارس 2026

رومانيا والنزاع في الشرق الأوسط

ردت وزارة الخارجية في بوخارست على التحذيرات التي أطلقتها  إيران يوم الاثنين...

رومانيا والنزاع في الشرق الأوسط
تقارير الإثنين, 16 مارس 2026

استياء من جانب الطلاب

تظاهر الطلاب من التحالف الوطني للمنظمات الطلابية في رومانيا، يوم السبت، أمام...

استياء من جانب الطلاب
تقارير الإثنين, 16 مارس 2026

خلافات حول مشروع ميزانية الدولة

لا تزال  الخلافات  حول  مشروع ميزانية  الدولة   لعام 2026 مستمرة  مما إدى إلى ...

خلافات حول مشروع ميزانية الدولة
تقارير الجمعة, 13 مارس 2026

الحكومة تُقرّ ميزانية الدولة لعام 2026

أقرت الحكومة في بوخارست، مساء الخميس، مشروعَي الميزانية العامة وميزانية...

الحكومة تُقرّ ميزانية الدولة لعام 2026
تقارير الجمعة, 13 مارس 2026

الشراكة الاستراتيجية بين رومانيا وأوكرانيا

يوم الخميس الماضي، وقّع الرئيسان الروماني “نيكوشور دان” والأوكراني...

الشراكة الاستراتيجية بين رومانيا وأوكرانيا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company