إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

أراد، بوابة رومانيا الغربية

مدينة أراد هي نقطة الانطلاق الرئيسية لاستكشاف كامل المحافظة التي تحمل الاسم نفسه، والواقعة في غرب رومانيا، على الحدود مع المجر.

 (foto: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică al Județului Arad)
(foto: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică al Județului Arad)

, 25.09.2025, 10:15

تتميز المدينة بهندستها المعمارية المستوحاة من أوروبا الوسطى، بالإضافة إلى أجوائها العالمية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار اكتشاف محافظة يمتزج فيها التراث الثقافي بالمعالم الطبيعية، والاسترخاء في المنتجعات الصحية مع السياحة النشطة، وفن الطهي المحلي مع التجارب الأصيلة. من وجهة نظر سياحية، تتميز المدينة بتراثها المعماري. تقدم المباني في المركز القديم للزوار صورة مدينة عالمية، تطورت بشكل مكثف في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وهي فترة شهدت فيها أراد تطورًا اقتصاديًا وثقافيًا قويًا، كما تقول يوانا مادالين كراينيك، المستشارة في المركز الوطني للمعلومات والترويج السياحي لمحافظة أراد:

 

تتميز مدينة أراد بتعدد ثقافاتها، وتاريخها العريق أيضًا. من المباني ذات الطابع الانفصالي، إلى الكاتدرائيات المهيبة لمختلف الأعراق، إلى واحة السلام في محيط المدينة، منتزه لونكا موريشولوي الطبيعي، تُقدم أراد ما يُرضي جميع الأذواق. قدّم مركزنا السياحي جولات سياحية مجانية وموجهة حسب الموضوع على مر السنين. من بينها، جولة الماسونية، التي تشمل مباني أراد التي تحمل شارات ورموزًا ماسونية، وجولة الاتحاد الكبير، التي تشمل المباني التاريخية التي لعبت دورًا هامًا في الأحداث التي سبقت 1 ديسمبر 1918، وجولة الانفصال، والجولة المُخصصة للبارون فرانسيسك فون نيومان، مؤسس نادي UTA Arad، النادي الرائد لمدينتنا. في مدينتنا متعددة الأعراق، يُمكن زيارة المعالم السياحية الخاصة بكل مجتمع ترك بصمة على تطور أراد. حديقة “”Reconcilierii مع تمثال الحرية، للجالية المجرية، والكنيسة الصربية، وبيت سافا تيكيليا، للجالية الصربية وكذلك الكنيس للجالية اليهودية.”

 

وتتابع يوانا مادالين كرينيك، المستشارة في المركز الوطني للمعلومات السياحية والترويج لمحافظة أراد، أن الجولات تتكيف مع السياح.

 

تبدأ جولة من هذا النوع، على سبيل المثال، من أمام القصر الإداري، ثم تتوجه إلى القصر الثقافي، وهو تحفة معمارية فنية حقاً. ثم نتجه إلى المركز، حيث نناقش القصور المختلفة، لأن أراد تُلقب بـ “مدينة القصور”. نتوقف عند كنيسة القديس أنطونيوس من بادوفا الكاثوليكية، وبعد ذلك نتجه إلى منطقة المسرح، حيث نزور بعض القصور الأخرى، مثل قصر بوهوش، ذي التاريخ العريق. تنتهي الجولة في ساحة أفرام إيانكو، المركز السابق لمدينة أراد، حيث كان يوجد أول مبنى بلدية فيها في القرن التاسع عشر.”

ولا يوجد نقص في الأماكن التي لا تنسى في محافظة أراد أيضًا.

 

لعشّاق النبيذ الفاخر، لدينا كروم “مينيش–ماديرات” التاريخية، التي تتميز بأقبية أنيقة، ونبيذ نبيل، ومعالم سياحية فريدة تبدأ من متحف إيوان سلافيتش أو متحف “السهم الأخضر”، وصولاً إلى قلعة شيريا وقلعة إينيو. يمكن لعشّاق الحنين أن يسيروا على خطى الملك ميهاي من خلال زيارة القرية الملكية في “سافيرشين”، التي يمكن متابعتها على “طريق الملك”. كذلك، تُعدّ دير “ماريا رادنا” ودير “هودوش–بودروغ” من أهم أماكن الحج في محافظة أراد، وكلاهما أماكن ذات طابع روحي عميق. لدينا أيضاً منتجع “مونياسا”، الذي يقدم إقامات مليئة بالأنشطة المناسبة لكل الأعمار، بدءاً من مغارة “غروتا أورسولوي”، إلى نقطة الإطلالة، مروراً بالمسارات الجبلية المؤدية إلى قمة “إيزويو” أو محجر الرخام. بالإضافة إلى ذلك، نوصي بزيارة مسبح المنتجع، حيث يمكن للسياح الاسترخاء في الأحواض التي تحتوي على مياه ميزوحرارية. جولة “كنائس الخشب” في وادي موريش ووادي كريش تجذب السياح من جميع الأعمار، بينما يمكن للشباب قضاء عطلتهم إمّا على “ساحل الغرب”، كما يُعرف في هذه المنطقة بحيرة “غيوروك”، حيث تُنعش المهرجانات الطلابية الأجواء طوال الموسم الصيفي، أو في المخيمات التي ينظمها مجلس محافظة أراد في “مونياسا” و”كاسوايا”.

 

اقترح المركز الوطني للإعلام والترويج السياحي في محافظة أراد ثمانية مسارات سياحية مُجمّعة تحت عنوان “سياحة اليوم الواحد”، بحيث يُمكن لأي شخص يرغب في قضاء يوم في محافظة أراد، أن يُتاح له خيارات في أنحاء مُختلفة من المحافظة. فيما يلي مثال على مسار مُخصص.

 

أقترح أن نبدأ من وادي موريش. وادي موريش جذاب للغاية، ويمكن الوصول إليه في يوم واحد، أو حتى يومين، حسب الوقت اللازم. تبدأ رحلتنا، بالطبع، من أراد، ونتوقف أولاً عند النصب التذكاري لأبطال باوليش، الأبطال الذين سقطوا في معارك الحرب العالمية الثانية، عندما دافعوا عن مدخل وادي موريش. نواصل رحلتنا إلى ليبوفا، حيث يمكننا زيارة دير ماريا رادنا، وحصن شويموس، وبعد ذلك، نواصل رحلتنا إلى سافارشين، حيث يوجد قصر سافارشين الملكي، بالإضافة إلى منزل يوجين ويوجينيا بوبا التذكاري ومجموعة الأعمال الفنية. نواصل رحلتنا إلى بيتريش. هناك، يمكننا بالفعل رؤية كنائس خشبية، ومنازل مطلية على الطراز الشعبي، وطاحونة مائية لا تزال تعمل، ويمكنها صنع الدقيق من الحبوب بالطريقة التقليدية. كما يوجد ركنٌ للطهي المحلي. بعد أن يشاهد السائحون بأم أعينهم كيف تُحوّل الحبوب إلى دقيق، يُمكنهم صنع خبزهم الخاص مع الطهاة في ركن الطهي المحلي في فرن تقليدي. نتطلع إلى رؤيتكم في أراد، وللمزيد من المعلومات، ندعوكم لزيارة مركزنا السياحي. إذا كنتم ترغبون في رؤية أراد افتراضيًا قبل زيارتها، يُمكنكم زيارة موقعنا الإلكتروني www.visitarad.ro، حيث تُقدّم لكم الجولة الافتراضية لمحافظة أراد، والتي تشمل 55 هدفًا، وهي تقريبًا جميع الأهداف المهمة في البلدية والمحافظة. يُمكنكم زيارتها افتراضيًا، سواءً عبر الكمبيوتر المحمول أو الحاسوب الشخصي، أو عبر النظارات الافتراضية. إنها تجربة رائعة وغامرة، حيث ترونها بزاوية 360 درجة، تمامًا كما لو كنتم هناك.”

 

الحدث المهم التالي هو مهرجان الخريف، الذي يُقام في أراد، في الفترة من 10 إلى 12 أكتوبر، والذي سيجمع المنتجين المحليين من أراد.

العلامات:
The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company