إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

سائح في محافظة سيبيو

في محافظة سيبيو، تمتزج الهندسة المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى مع المناظر الطبيعية الجبلية المذهلة.

Sibiu (Photo: Ştefan Baciu, RRI)
Sibiu (Photo: Ştefan Baciu, RRI)

, 05.06.2025, 17:51

وتتميز مدينة سيبيو، عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2007، بمركزها التاريخي المحفوظ جيدًا. ومن ناحية أخرى، توفر المنطقة المحيطة إمكانية الوصول إلى جبال فاجاراش، ولكن أيضًا إلى الكنائس المحصنة المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.

 

نيكوليتا أوكنيريو هي مرشدة وطنية وجبلية وتخلق تجارب أصيلة في منطقة ترانسلفانيا من خلال الجولات الثقافية والمشي لمسافات طويلة في الجبال. وهي تخبر جميع السياح عن التاريخ الغني لمحافظة سيبيو. لإعادة خلق أجواء العصور الوسطى أثناء جولات المدينة، ترتدي نيكوليتا أزياء السيدات من زمن آخر. وفيما بعد نواصل اكتشاف الأهداف التي تجذب انتباه السياح.

 

من أهم المعالم السياحية التي تجذب انتباه السياح أبراج الدفاع في شارع Cetății، التي بُنيت منذ القرن الرابع عشر. ثم الساحة الكبرى، بالطبع، مكانٌ مثيرٌ للاهتمام. هنا يُمكننا مشاهدة العمارة من جميع العصور: منازل ذات هيكل قوطي، على طراز عصر النهضة على جانب من الساحة، وعلى الطراز الباروكي على الجانب الآخر. فيما يخص الطراز الباروكي، يُمكننا زيارة متحف البارون وحاكم ترانسلفانيا السابق، صموئيل فون بروكينثال. ثم لدينا كاتدرائية الثالوث الأقدس الكاثوليكية الرومانية، في الساحة الكبرى. إنها مميزة، حتى وإن لم يُظهر الطراز الرصين ذلك من الخارج. بعد دخول الكنيسة، ستندهش. ثم نواصل القصة في ساحة هويت، حيث يُمكننا الاستمتاع بأول حرم خاص، والأهم من ذلك، متجر هيرمان كايلان، مؤسس المدينة. ثم لدينا الكنيسة الإنجيلية، وهي حاليًا أبرشية ترانسلفانيا اللوثرية. يستمر المسار في… الساحة الصغيرة، حيث يُمكنكم زيارة صيدلية المتحف، التي تضم أول مجموعة من أدوات المعالجة المثلية لصموئيل هانيمان، الطبيب السابق لصموئيل فون بروكينثال. وإذا سمح الوقت، يُمكنكم النزول إلى المدينة السفلى والاستمتاع ببعض العمارة القديمة، عمارة تعود لمئات السنين، من القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وخاصةً أول مستشفى في أراضي رومانيا الحالية، من القرن الرابع عشر.

 

من المثير للاهتمام للغاية كيف تمكنت السلطات في سيبيو من جلب الماضي إلى الحاضر بشكل جيد من خلال تقويم غني بالأحداث، كما تقول نيكوليتا أوكنريو، المرشدة الوطنية والجبلية.

 

في الماضي، كان الناس يشاركون في مختلف الأنشطة: كانوا يشاركون في الحفلات الراقصة، وينظمون المسابقات الرياضية، وينظمون تجمعات سيبيو في المدينة، وينظمون مختلف الفعاليات، حتى لو كنا نعتقد أنها من الماضي. في الواقع، كانوا يعرفون كيف يعيشون حياةً جميلةً للغاية، وينظمون فعالياتٍ رفيعة المستوى في المدينة حتى في ذلك الوقت، حتى منذ عهد بروكينثال، عندما كانت تُنظم مسيرات العصور الوسطى أو غيرها من المسيرات المتعلقة بالملابس. في سيبيو، يُعدّ مهرجان المسرح الدولي حاليًا من أهم الفعاليات، بل من أهمها في أوروبا، وهو ثالث أهمها. ثم لدينا مهرجان الجاز، ومهرجان آرت مانيا لموسيقى الروك. وعلى بُعد خطوات، لدينا قلعة تشيسناديوارا، وهي قلعةٌ رائعة الجمال، على الطراز الروماني. تُقام فيها جميع أنواع الحفلات الموسيقية، لما تتمتع به من صوتيات مميزة. كما تُقام جميع أنواع الفعاليات في الشوارع خلال المهرجانات، بالإضافة إلى الفعاليات الرياضية. في ماراثون سيبيو الدولي، هذا العام، سيشارك ما لا يقل عن 10,000 متسابق. الذين سيجتهدون هناك، انطلاقًا من المركز، من الساحة الكبرى، من أجل قضية نبيلة. وتُعرض جميع هذه الأحداث في تطبيق يُدعى “تطبيق مدينة سيبيو”.

 

تطبيق Sibiu City هو التطبيق الرسمي لمدينة سيبيو. يتضمن ذلك قائمة المعالم السياحية، وتوصيات السكان المحليين حول الأماكن أو الأحداث المثيرة للاهتمام في سيبيو، وتقويم الأحداث والمعلومات المفيدة حول أماكن الإقامة والمطاعم والوقت الحر والترفيه، ولكن أيضًا حول وسائل النقل. إنه متاح باللغات الرومانية والإنجليزية والألمانية. لكن في التالي سنتعرف على مشروع خاص آخر بعنوان “سنوات المشي”. إنه مشروع روحي لجميع سكان سيبيو، كما تعلمنا من نيكوليتا أوكنيريو، مرشدتنا.

 

أطلق مجلس المحافظة هذا المشروع ودعمه في سياق الجائحة. في البداية، استمر لمدة عام واحد فقط، ثم وُسّع بفضل نجاحه. ويتم الترويج بشكل مكثف لأنشطة السياحة البيئية المحددة. في الوقت نفسه، يُحسّن هذا البرنامج البنية التحتية لرياضة المشي لمسافات طويلة في الجبال، والمسارات الجبلية. وقد أُعيد تأهيل ما لا يقل عن 800 كيلومتر من المسارات الجبلية في هذا الصدد في ثلاث سلاسل جبلية في محافظتنا: جبال لوترو، وجبال تشيندريل، وجبال فاغاراش. وأنا سعيدة جدًا، لأننا بهذه الطريقة نستطيع حماية البيئة بشكل أفضل.

 

أولاً، يجب عليك الدخول إلى موقع الويب aniidrumeției.ro، بالإضافة إلى الصفحات على الشبكات الاجتماعية. ويتم نشر التقويم بشكل جيد للغاية هناك، في بداية كل شهر.

 

يمكنك تحديد الرحلات الأنسب لك. هناك العديد من مرشدي الجبال المتعاونين، بتخصصات مختلفة. هناك مرشدون لركوب الدراجات، وللتنوع البيولوجي، وللرصد الفلكي، ولمراقبة الطيور، وللمسارات الصعبة على قمم جبال فاغاراش، وللتجارب الأصيلة. عندما نلاحظ عدم وجود عدد كافٍ من الرحلات، نحاول موازنة الجدول الزمني، حتى يشعر الجميع بالرضا. كيف تبدأ الرحلة؟ على سبيل المثال، في حالتي، قبل أن أختار رحلة، أفكر فيمن أساعد. هذا هو سؤالي الأول. نهدف أيضًا إلى تشجيع تحسين البنية التحتية الجبلية في جبال لوترو. لهذا السبب فكرتُ في برنامج يبدأ من وادي لوتريواري وينتهي في أرض الحظائر الخشبية. إذا كانت أرض الأكواخ تحتوي على أكواخ أصغر، فإن أرض الحظائر الخشبية تحتوي على أكواخ أكبر تُسمى الحظائر. من هناك، يُمكنكم القيام بجولات مشي طويلة، وسنختتم اليوم في كوخ جميل.

لقد أطلقت الدعوة. نتطلع إلى رؤيتكم في المرة القادمة مع وجهة جديدة.

Bran Castle Photo: Ştefan Baciu,RRI
رومانيا السياحية الخميس, 11 ديسمبر 2025

قلاع في رومانيا

في البداية، نتوقف في وادي براهوفا، جنوب رومانيا، ونزور قصر بيليش الملكي، وهو مجمع...

قلاع في رومانيا
Travel Fair poster photo credit: facebook.com/ targuldeturism
رومانيا السياحية الخميس, 04 ديسمبر 2025

العروض في معرض السياحة الروماني، النسخة الخريفية

وهناك، التقينا بأندريا دانيسكو-رايكو، رئيسة جمعية ESCU، التي تُقدم لنا متحفًا...

العروض في معرض السياحة الروماني، النسخة الخريفية
Photo credit: pixabay.com
رومانيا السياحية الخميس, 27 نوفمبر 2025

طريق العسل في منطقة بانات

يهدف المشروع إلى تعزيز السياحة المحلية، وتقاليد تربية النحل، والفوائد الصحية...

طريق العسل في منطقة بانات
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 20 نوفمبر 2025

مدينة سيغيشوارا، وجهة القصص الخيالية

لكن يبدو أن سيغيشوارا قد اكتشفت سرّ التوازن المثالي. فبعيدًا عن كونها متحفًا...

مدينة سيغيشوارا، وجهة القصص الخيالية
رومانيا السياحية الخميس, 13 نوفمبر 2025

المتاحف في شرق ترانسيلفانيا

يسلَّط الضوء على شرق ترانسيلفانيا، فضاء التقاء الأعراق والتاريخ الحي، للجمهور...

المتاحف في شرق ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 06 نوفمبر 2025

السياحة البيئية في تلال ترانسيلفانيا

تشتهر هذه المنطقة، وهي جزء من شبكة ناتورا 2000 الأوروبية، بمناظرها الثقافية...

السياحة البيئية في تلال ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 30 أكتوبر 2025

قرى عن تجربة

تُعدّ هذه المنطقة من رومانيا غنيةً بالثقافة وبالجمال الطبيعي، وتكشف عن سحرها...

قرى عن تجربة
رومانيا السياحية الخميس, 23 أكتوبر 2025

أرض النبيذ، محافظة براهوفا

مستوحى من طرق مماثلة في فرنسا أو توسكانا، يكشف هذا الطريق عن مزيج رائع من تقاليد...

أرض النبيذ، محافظة براهوفا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company