محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
اليوم نكتشف جزءًا من محافظة أراد.
Daniel Onea, 01.10.2026, 12:41
تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغيرة»، بفضل مبانيها التراثية المشيدة وفق الطرز المعمارية الانفصالي والكلاسيكي الجديد (Neoclassical) والباروك. وقد استفادت المدينة إلى حد كبير من موقعها الاستراتيجي، إذ تقع عند ملتقى طرق مواصلات بالغة الأهمية تربط شمال أوروبا بجنوبها، وشرق القارة بغربها.وفي الماضي، كانت الحدود بين الإمبراطورية النمساوية المجرية والباشاليك العثماني تمتد على الجانب الآخر من نهر موريش مباشرةً، وهو ظرف شكّل ميزة كبيرة لسكان المنطقة.وتكتمل هذه الموروثات اليوم بمعالم سياحية فريدة، من بينها قلعة أراد، وهي حصن مهيب على شكل نجمة شُيّد وفق أسلوب فوبان (Vauban)، وكذلك الإرث الذي تركه «السهم الأخضر» (Săgeata Verde)، وهو أول خط سكة حديد محلي مكهرب في أراضي رومانيا الحالية.
يقدّم لنا دليلنا اليوم، دورين فرانديش (Dorin Frandeș)، قائد الأوركسترا في فيلارمونيكا الدولة في أراد ومربٍّ موسيقي، تفاصيل حول الرؤية والتصور الكامن وراء تصميم أبرز المباني والمعالم المميزة في المدينة.
«من الجوانب الأقل وضوحًا، حتى بالنسبة إلى سكان المدينة أنفسهم، التصور المعماري المميز للغاية لمدينة أراد. فقد جرى تنظيم المباني ذات الأهمية الكبرى بطريقة مبتكرة وفريدة من نوعها. يقع القصر الثقافي (Palatul Cultural) بمحاذاة كورنيش نهر موريش مباشرةً، ويفصله عن قصر العدل (Palatul de Justiție) متنزه، وهو مبنى آخر مثير للإعجاب شُيّد عند مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. وتشكل هذه الصروح، إلى جانب المقر الإداري لبلدية أراد، مثلثًا معماريًا. وعلى يسار مبنى الفيلارمونيكا يقع «طريق المدارس» (Drumul Școlilor)، وهو ممر يضم أهم المؤسسات التعليمية في أراد، حيث تتركز فيه أبرز المنشآت التعليمية في المدينة. وعلى مسافة غير بعيدة من هذا التجمع للمباني الرئيسية ذات الطابع الرسمي، يوجد المسرح المعروف اليوم باسم «إيوان سلافيتش. (Ioan Slavici) وقد شُيّد في حدود عام 1800، وعلى الرغم من تعرضه للحريق مرتين، فإنه كان ينهض في كل مرة من رماده من جديد. وبالقرب منه يوجد أيضًا «المسرح القديم»، وهو أول مبنى حجري في المنطقة استُخدم كمسرح، ويُعرف في المصطلحات المتخصصة بكونه كان مزودًا بـجسر الحبال.
تُعدّ مبنى الفيلارمونيكا أحد النقاط المحورية في هذا المثلث المعماري، ولا تزال تجذب الأنظار وتثير إعجاب المستمعين. ويوضح قائد الأوركسترا دورين فرانديش تاريخ هذا الفضاء الفريد ورمزيته.
يتمتع المبنى الذي يضم اليوم فيلارمونيكا الدولة بتاريخ مميز ووظيفة استثنائية. فقد كان يمثل آنذاك كل ما كان يُتصور أنه دارٌ للثقافة، ولهذا السبب لا يزال يحمل حتى اليوم اسم القصر الثقافي. ومن الناحية المعمارية، يتميز المبنى بشكله الخماسي، أي خماسي مخصص للثقافة، إذ صُممت كل واجهة وزُينت بأسلوب مختلف: أسلوب كلاسيكي، وقوطي، وانتقائي يعود إلى بدايات القرن العشرين. وتشتهر قاعة الحفلات الموسيقية، التي كانت تتسع في الأصل لما يقارب 700 مقعد، بصوتياتها الاستثنائية، التي يعتبرها المتخصصون من بين الأفضل في هذا الجزء من أوروبا. وعلى سقف ردهة القصر الرئيسية يمكن مشاهدة لوحة جدارية فريدة من نوعها. وعلى خلاف اللوحات الدينية المعتادة التي تُصور المسيح الضابط الكل (Pantocrator)، تُجسّد هذه اللوحة الكون والكواكب والنظام الشمسي. ومن التفاصيل المميزة فيها ظهور مذنب، هو مذنب هالي. ويمثل هذا العنصر رابطًا رمزيًا بين أراد وأمريكا، إذ كان المذنب ظاهرًا في السماء تحديدًا في سنة اكتمال بناء القصر، وهي سنة 1912، وهي السنة التي شهدت أيضًا وفاة الكاتب الشهير مارك توين.»
على مسافة قصيرة من مدينة أراد تقع مدينة ليبوڤا (Lipova)، وهي وجهة سياحية لا ينبغي تفويتها. وهنا تبدو التأثيرات التاريخية واضحة في كل مكان: بدءًا من البازار التركي في المركز التاريخي للمدينة، وهو النصب التذكاري الوحيد من هذا النوع الذي لا يزال قائمًا من فترة الحكم العثماني في رومانيا، وصولًا إلى قلعة ويموش المهيبة، أو بازيليكا الباباوية مريم رادنا، التي تُعد معلمًا رئيسيًا للحج الكاثوليكي في جنوب شرق أوروبا. وتسلط أمينة المتحف كورينا دوبشتيان (Corina Dubeștean) الضوء على أهمية هذا المكان الغني بالتاريخ.
بفضل ماضيها التاريخي الغني، تؤكد ليبوڤا على فكرة ترسيخ هوية السكان الرومانيين في هذه المنطقة، من خلال الوحدة والاستمرارية عبر القرون. وقد كانت البلدة مركزًا تجاريًا واقتصاديًا حقيقيًا، ومنذ القرن التاسع عشر اكتسبت أيضًا بُعدًا ثقافيًا قويًا. وتميزت المدينة بالاستمرارية التي انتهجتها في الترويج للقيم والمبادرات الثقافية الرومانية. ومن خلال الشخصيات البارزة والجمعيات والمؤسسات الثقافية التي نشطت فيها، تندرج ليبوڤا ضمن أهم المستوطنات الترانسيلفانية الواقعة على الضفة اليسرى لنهر موريش. وعلى خلفية هذا التقليد الثقافي والتاريخي الغني، أُسس متحف مدينة ليبوڤا عام 1958.
تحتضن هذه المؤسسة الثقافية كنزًا تراثيًا مثيرًا للإعجاب، ازدادت قيمته بشكل كبير على مدى العقود، ولا سيما بفضل التبرعات. وتوضح أمينة المتحف كورينا دوبشتيان بالتفصيل مكونات هذا المعرض.
«تضم المجموعة أعمالًا في الفنون التشكيلية والفنون الزخرفية، الرومانية والعالمية. ويضم المعرض الدائم أعمال أبرز الرسامين الرومانيين. كما يضم المعرض أعمالًا لفنانين بارزين من الأجيال الشابة. وفي قاعات متحف ليبوڤا يمكن أيضًا الاستمتاع بأعمال عدد من الرسامين وفناني الغرافيك المعروفين من المدارس الفنية الأوروبية، ومنها المدرسة الإيطالية والمدرسة الفلامندية-الهولندية إضافة إلى أعمال من المدارس المجرية والإنجليزية والفرنسية.
وهكذا، من خلال تراثها المعماري الاستثنائي ومجموعاتها الفنية ذات الصدى الأوروبي، تثبت المحور أراد–ليبوڤا بما لا يدع مجالًا للشك قيمته الكبيرة، إذ يمثل نقطة مرجعية على الخريطة الثقافية والسياحية لرومانيا.
