רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

רמת מהדינצי, "תרבות, אנשים וטבע"

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע.

רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)
רמת מהדינצי (צילום: CON - תרבות, אנשים וטבע / פייסבוק)

, 06.10.2026, 16:40

רמת מהדינצי (Mehedinți) בדרום מערב רומניה בולטת במיזוג ההרמוני של תרבות מסורתית וטבע. על מנת להעריך ולקדם מורשת זאת, אגודת סינאפטיקה (Sinaptica), מוזיאון אסטרה וקומונה איזברנה (Izverna) במחוז מהדינצי (דרום מערב רומניה) מפעילים את פרויקט "תרבות, אנשים וטבע". היוזמה, במימון משותף של מינהל קרן התרבות הלאומית, היא הפרויקט הלאומי הראשון המשתמש במושג "נוף תרבותי".

באמצעות מחנות התנדבות, הפרויקט משך אליו צעירים זרים המחפשים חוויה אותנטית. המטרה היא לשמר מסורות ולקדם תיירות בת קיימא, בהרמוניה עם הטבע. יוניקה פרבו (Ionica Pârvu), רכזת פרויקט "תרבות, אנשים וטבע" מטעם עמותת סינאפטיקה, מציגה את מטרות היוזמה ואת המאפיינים הספציפיים של האזור. TRACK "השותפים שלנו הם קומפלקס המוזיאון הלאומי ASTRA בסיביו וקומונה איזברנה (Izverna). הפרויקט ממומן במשותף על ידי מינהל הקרן הלאומית לתרבות. בעבר ביצענו פרויקטים המוקדשים למורשת התרבותית של מהדינצי. הפעם, החלטנו להתמודד עם נושא חדש עבור רומניה, דהיינו הנוף התרבותי. הפרויקט קרוב לסיומו, ופעילויותיו הוקדשו לרמת מהדינצי. אזור זה מתאפיין בעושר יוצא דופן מבחינת תרבות מסורתית. כאן יש שילוב של טבע ופעילויות אנושיות לאורך ההיסטוריה, אלמנטים שהופכים את האזור למיוחד. האזור אינו מאופיין בנופים נרחבים במיוחד, כיוון שהרמה בגובה של כמה מאות מטרים בלבד. האזור מיוחד משום שכאן התרבות המסורתית טרם סבלה מהנזק שאנו מתעדים ומכירים במרמורש או במקומות רבים בטרנסילבניה, אזורים הידועים בדרך כלל בערכם התרבותי."

לצורך תיעוד השטח, צוות הפרויקט אירגן שני מחנות התנדבות בקומונה איזברנה (Izverna). אזרחים זרים המתעניינים במורשת המסורתית הרומנית השתתפו גם הם בפעילויות אלו. במחנה הראשון השתתפו צעיר מצרפת ומומחה מליטא, בעוד שבמחנה השני השתתף מתכנן ערים צעיר מסין, הלומד בטורינו, איטליה. יחד עם המתנדבים, המומחים ניתחו את המבנים המסורתיים באזור, כפי שהסבירה יוניקה פרבו, רכזת הפרויקט. TRACK "זיהינו את המרכיבים הבסיסיים המייחדים את רמת מהדינצי. הראשון הוא האחוזות הפזורות מחוץ לכפרים. מרכיב נוסף הוא הפאלנקה. זהו מקלט לבעלי חיים, עתיק ביותר במבנהו ובשיטת הבנייה שלו, שניתן לזהות אותו עוד מתקופות פרהיסטוריות. חשוב גם האופן שבו בנויים הגנים ברמה, אלו לירקות, לתירס ולגפנים. כל זה יוצר נוף תרבותי. מנקודת מבטו של אונסק"ו, אזור זה הוא נוף תרבותי שפותח באופן אורגני. איש מעולם לא תכנן שהמקום ייראה כך או אחרת. הנוף נוצר על ידי התאמת הפעילות האנושית לסביבה, מנקודת מבט אדריכלית ומנקודת מבט של החומרים ששימשו לאורך ההיסטוריה, עד לפני 50 או 60 שנה."

חלק מהאחוזות הללו עדיין בשימוש גם היום. ברמת מהדינצי, האחוזה היא בית מגורים זמני, המשמש בעיקר במהלך הקיץ, סביבו גידלו המקומיים את בעלי החיים שלהם. בעוד שהעדר העיקרי נלקח לרעות בהר, משפחות החזיקו פרה אחת או שתיים וכמה כבשים ליד האחוזה לצריכת חלב וגבינה יומית. כמו כן אנשים טיפלו בגינה, במטע או בכרם. יוניקה פארבו מספקת פרטים על הארכיטקטורה של מבנים אלה. TRACK "גילינו שם עשרות אחוזות כאלה. הן נעות בין מבנה בן שני חדרים ועד מבנים גדולים במיוחד, שפותחו על פני שלושה מפלסים, עקב תצורת הקרקע. המקומיים לא יישרו את הקרקע, אלא בנו את המבנה במדרגות, על צלע הגבעה. עדיין יש אנשים, בדרך כלל קשישים, שנשארים שם במהלך הקיץ. הם משתמשים באח הפתוח, שהוא מערכת חימום והכנת מזון ישן. המבנה העתיק ביותר שהצלחנו לזהות ויזואלית, מבלי לעשות בדיקות מעמיקות, הוא בן כ-200 שנה. הבניין היה מאוכלס מההתחלה ועד לפני חמש, שש או לכל היותר עשר שנים. אנשים חיו בדיוק כך, בלי שהובא לשם חשמל. עדיין יש מקומיים, מבוגרים או פחות מבוגרים, שנושאים את היבול שלהם בסתיו עם עגלה רתומה לפרות. אין להם עוד שוורים, אבל הפרות מושכות את העגלה."

אורח החיים המסורתי והאופן שבו עיצבו המקומיים את השטח במשך דורות הופכים את רמת מהדינצי ליעד מתאים לטיולים רגליים קלים. יוניקה פארבו, רכזת פרויקט "תרבות, אנשים וטבע", מתארת את חוויית התיירים המטיילים בשבילים באזור זה. TRACK "מנקודת מבט זאת, אנו מדברים על נוף תרבותי המשלב עבודה אנושית עם פסגת ההר, עם פיסת יער ועם 'קוקוי' (cucui), מילה המציינת גבעה גבוהה יותר. הטרסות אפשרו, מצד אחד, תרבות חקלאית מסוימת, ובאותה מידה, עצרו את השיטפונות. שילוב זה בין טבע לאנשים הוביל אותנו לחשוב שמדובר בתרבות ובטבע. הוא יוצר נוף תרבותי יפהפה ומיוחד משום שמדובר בנוף שניתן לראותו ברגל. לא צריך אספלט. המסלולים לא אורכים יותר מחמש או שש שעות הליכה. אנחנו לא מדברים על טיפוסי הרים מתישים או מסלולים של עשרות קילומטרים. יוצאים מכפר אחד, מגיעים לשני ועוברים 6 קילומטרים בלולאה קטנה. בכל מסלול שתבחרו, מגיעים ל'קוקוי', אותה גבעה שמתנשאת מעל השאר, משם נפתח בפניכם נוף יוצא דופן. במהלך ארבע שעות של הליכה נינוחה, יש לכם זמן לעצור ולאכול פרי. אפשר לצלם או פשוט לשבת על הדשא ולהקשיב לרוח בדממה. בארבע שעות תוכלו לצאת מאזור מישורי או אחו ולטפס על גבעה. שם תגלו שאתם כמעט באותו גובה כמו הרי פראנג (Parâng) ושאתם רואים את הרי רטזאט (Retezat) מרחוק, בגובה העיניים."

באמצעות פרויקט "תרבות, אנשים וטבע", רמת מהדינצי מוצגת כמודל לדו-קיום בין אנשים לסביבה. הגנה על אחוזות עונתיות, טכניקות חקלאיות מסורתיות ושבילים בין כפרים הם עבור קהילת איזברנה (Izverna) הזדמנות לפתח תיירות בת קיימא, המבוססת על הטבע והזהות התרבותית של המקום.

פנים מוזיאון העיר ליפובה (מקור תמונה: בניין העירייה)
תייר ברומניה יום שני, 28 ספטמבר 2026

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות

היום נגלה חלק ממחוז ארד. אזור זה, הממוקם בעמק נהר מורש, הוא דוגמא מרתקת לרב-תרבותיות ולהיסטוריה אירופאית. המסע שלנו מתחיל בעיר ארד, המכונה לעתים קרובו…

מחוז ארד, מורשת אדריכלית ורב-תרבותיות
מבצר אלבה קרולינה, שער 1 (צילום בית עיריית אלבה יוליה)
תייר ברומניה יום שישי, 25 ספטמבר 2026

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה

מחוז אלבה הוא יעד בעל מורשת תרבותית עשירה, הכוללת אתרים על נתיבי התרבות הלאומיים. העושר ההיסטורי והמגוון של אטרקציות האזור מהווים ציון דרך על מפת התיי…

היסטוריה ומסורת במחוז אלבה
מגדל השעון, סיגישוארה
תייר ברומניה יום ראשון, 13 ספטמבר 2026

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם

מחוז מורש, הממוקם בלב טרנסילבניה, הוא יעד תיירותי רב-תכליתי, המסוגל להציע חוויות מקיפות למבקרים מהארץ ומחו"ל. החל מסיורים עירוניים ואדריכליים, ועד תיי…

מחוז מורש, יעד אירופאי מושלם
Foto:  Anestiev / pixabay.com
תייר ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

עדכונים עבור נוסעי טיסות

נמלי התעופה של בוקרשט רשמו שיא במספר הנוסעים בשנת 2025. דרך נמלי התעופה הבינלאומיים "הנרי קואנדה" באוטופני ו"אאורל ולאיקו" בבניאסה עברו למעלה מ־17.7 מ…

עדכונים עבור נוסעי טיסות
תייר ברומניה יום שלישי, 23 יוני 2026

כפרים של אגדות במחוז אלבה

מחוז אלבה (Alba), ובפרט אזור הרי אפוסני (Munți Apuseni), מושכים אליהם אלפי תיירים רומנים וזרים מדי שנה המחפשים אותנטיות. התיירות הכפרית התפתחה במידה נ…

כפרים של אגדות במחוז אלבה
תייר ברומניה יום רביעי, 17 יוני 2026

דווה, היסטוריה ותיירות במערב רומניה

העיר דווה (DEVA), הממוקמת במערב רומניה, היא יעד תיירותי מוביל, הנשלט על ידי מבצר מימי הביניים מרהיב וארמון מגנה קוריה (Palatul Magna Curia). העיר מציע…

דווה, היסטוריה ותיירות במערב רומניה
תייר ברומניה יום חמישי, 11 יוני 2026

אדרנלין ורגיעה בהרי בוזאו

מחוז בוזאו הוא נקודת ציון חשובה על מפת התיירות הפעילה, המושכת תיירים רומנים וזרים כאחד. מעבר ליופי של הנופים ההרריים, אזור נהויו-סיריו (Nehoiu-Siriu) …

אדרנלין ורגיעה בהרי בוזאו
תייר ברומניה יום שלישי, 02 יוני 2026

תיירות משקמת, פרספקטיבה חדשה על טרנסילבניה

תיירות משקמת, נקיר יוזמות מקומיות יוצאות דופן המחיות קהילות כפריות. "בראנץ' טרנסילבני" הוא קונספט שבו גסטרונומיה מקומית ומתכונים נשכחים הופכים לקשר מו…

תיירות משקמת, פרספקטיבה חדשה על טרנסילבניה

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company