רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 10.10.2021 – אלכסנדרו ז'אר

אלכסנדרו ז'אר סופר ומשורר יהודי רומני – חלק שני ואחרון

מורשת יהודית ברומניה 10.10.2021 – אלכסנדרו ז'אר
מורשת יהודית ברומניה 10.10.2021 – אלכסנדרו ז'אר

, 10.10.2021, 23:51

אלכסנדרו זאר חי את התקופה הטובה ביותר בחייו בין שובו לרומניה ב-1944 לבין מאי 1956. הוא הצטרף לאיגוד החדש של הסופרים הרומנים, כתב ופירסם הרבה ונהיה נותן הטון בספרות של התקופה. הוא הצליח להתברג בעמדה משפיע באיגוד הסופרים ולהיות חלק מהקבוצה שהנהיגה את המדינה באותם ימים של כיבוש סטליניסטי של רומניה.



באותה תקופה אלכסנדרו זאר התחתן מחדש עם רקדנית הבלט וכוכבת האופרה הלאומית הרומנית בבוקרשט אלכסנדרה צלסקה אורליאנו (Sanda Orleanu) ולזוג נולד בן בשנת 1954 אשר בגיל 20 היגר להולנד ונהיה זמר אופרה בינלאומי. הזוג אלככסנדרו וסנדה זאר התגוררו בשכונה עליטיסטית של הנומנקלטורה הקומוניסטית בבוקרשט.



בקונגרס ה-20 של המפלגה הקומוניסטית הסובייטית בפברואר 1956 חרושצוב הציג מסמך גינוי לפשעים ופולחן אישיותו של סטלין. עובדה זאת עוררה מהפך רציני של האמונות הקומוניסטיות ברחבי אירופה. בהקשר זה היו כאלה שסברו כי הגיע הזמן של דה-סטאליניזציה גם ברומניה דהיינו הדחה של דז (Gheorghe Gheorghiu-Dej) מהנהגת המפלגה בתור הנציג העיקרי של הסטליניזם ברומניה. עמ ליצור את הרושם שהמפלגה מקדמת שקיפות מלאה בנוגע לכל מה שקרה בברית המועצות בפיקוח אדוק מאוד של דז, התארגנו התכנסויות רבות של חברי מפלגה.



אחת מההתכנסויות האלה התרחשה עם חברי הוועדה המפלגתית של המחוז "אי.וו.סטלין" מבוקרשט, במאי 1956. מכיוון שאיגוד הסופרים ואיגודי יצירה אחרים היו במחוז זה נכללו מספר לא מבוטל של אנשי רוח בהתכנסות הזאת. אנשי הרוח הרומנים נחשבו כסכנה אפשרית למשטר. זאת, על אחת כמה וכמה שהאינטלקטואלים של בודפשט ווורשה התחילו לדרוש חופש יצירה גדול יותר וביקרו את ההתערבות של מנגנון המפלגה בחיי התרבות. בהתכנסות הזאת מי שביקר בגלוי ובעוצמה את המדיניות הקומוניסטית כלפי הסביבה הספרותית הרומנית היה אלכסנדרו זאר שאמר בנאומו ואני מצטט:



"במהלך השנים חברי המפלגה, חשבו פחות ופחות. יתר על כן, הייתי אומר כי נשללה מהם בהדרגה הזכות לחשוב. כיצד? אתם תשאלו, חברים. למשל, באגוד הסופרים שלנו, לפני שנים, כל חבר אמר את דברו, טוב או רע, אבל הוא אמר זאת בקול רם. בשנים האחרונות הם אומרים: בשביל מה לחשוב? המחוז חושב בשבילנו, הוועד המרכזי חושב בשבילנו, סטלין חושב בשבילנו. אם חלק רצו לדבר, בביקורתיות, גם אם טעו, לא רק ננזפו, אלא היו מאוימים לעתים קרובות…



אני רוצה לדבר על סופרים. ברגע מסוים הופיעו כמה שירים מאת מריה באנוש במגזין Viata Româneasca שהנושא היה אהבה. השירים זכו להערכה כיצירות בעלות ערך עי מעגל סופרים רחב. אולם ב-Scânteia הופיע מאמר שקבע את השירים האלה כאינטימיים מדי. מריה באנוש, בעקבות דיכוי המוסרי הזה, לא כתבה יותר, ונושא האהבה הפך בספרות שלנו לנושא אסור. הדוגמה השנייה, המבקר אוביד קרוכמלניצאנו פרסם ב-Contemporanul מאמר בו הוא תוקף שורה של חוברות פופולריזציה. בעקבות זאת לקרוכמלניצאנו, במשך מספר שנים, נלקחה ממנו זכות החתימה כאמצעי דיכוי.



כמובן שלאחר נאום זה, עם רמזים על אנטישמיות כאשר שתי הדוגמאות מריה באנוש וקרוכמלניצאנו היו סופרים רומנים יהודים, אלכסנדרו זאר זכה במרכאות כפולות לתגובה נזעמת של הנהגת המפלגה הקומוניסטית, כולל נזיפה חריפה וסילוק מהמפלגה הקומוניסטית ומהמעמד המועדף. במשך עשר שנים לא הורשה זאר לפרסם דבר, רק לאחר מותו של גאורגיו דז ועלייתו של צאושסקו הוחזר בשקט לזירת התרבות הפומבית והתחיל שוב לפרסם.



ב-10 לנובמבר1988 בגיל 77 , בבוקרשט הלך לעולמו לוחם הבריגדות הבינלאומיות בספרד והמחתרת האנטינאצית בצרפת, הסופר היהודי רומני, אלכסנדרו זאר.




מורשת יהודית ברומניה 07.09.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 09 ספטמבר 2025

מורשת יהודית ברומניה 07.09.2025

בטקס קבלת הפרס, שנערך ב-10 בדצמבר 1986 באוסלו אלי וויזל אמר ואני מצטט: "בתחושה עמוקה...

מורשת יהודית ברומניה 07.09.2025
מורשת יהודית ברומניה 31.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 02 ספטמבר 2025

מורשת יהודית ברומניה 31.08.2025

ספר הזכרונות של אלי ויזל ממחנות הריכוז "והעולם שתק" או "הלילה" תורגם גם...

מורשת יהודית ברומניה 31.08.2025
מורשת יהודית ברומניה 24.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 26 אוגוסט 2025

מורשת יהודית ברומניה 24.08.2025

אליעזר ויזל נולד בשנת 1928 ב-30 לספטמבר בסיגט שבחבל מרמורש בצפון-טרנסילבניה, רומניה,...

מורשת יהודית ברומניה 24.08.2025
מורשת יהודית ברומניה 17.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 19 אוגוסט 2025

מורשת יהודית ברומניה 17.08.2025

ללוצ'יאן ראיקו היה אח בשם רובין לאיבוביץ' שהיה סופר אשר חתם ונודע בשם העת ווירגיל...

מורשת יהודית ברומניה 17.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 12 אוגוסט 2025

מורשת יהודית ברומניה 10.08.2025

שנות ה-60 וה-70, בהן ניקולאיה צ'אושסקו עלה לתפקיד בכיר במפלגה הקומוניסטית, הובילו גם...

מורשת יהודית ברומניה 10.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום ראשון, 03 אוגוסט 2025

מורשת יהודית ברומניה 03.08.2025

איש הסיפרות לעתיד אשר חתם בתור לוצ'יאן ראיקו נולד ב-12 למאי 1934 ביאשי בשם ברנרד...

מורשת יהודית ברומניה 03.08.2025
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 29 יולי 2025

מורשת יהודית ברומניה 27.07.2025

לסרט MEANDRE שצולם במחצית השנייה של 1965, בחורף ובאביב של 1966, והסתיים בקיץ 1966 היו כבר...

מורשת יהודית ברומניה 27.07.2025
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 24 יולי 2025

מורשת יהודית ברומניה 20.07.2025

כניסתו של מירצ'ה סאוקאן לסרט הלא דוקומנטרי מובילה, באופן פרדוקסלי, להגברת הסכסוך...

מורשת יהודית ברומניה 20.07.2025

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company