רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 13.06.2021 – ניקולאיה טרטוליאן – חלק ראשון

ניקולאיה טרטוליאן פילוסוף, מסאי, אסתט, יהודי רומני – חלק ראשון

מורשת יהודית ברומניה 13.06.2021 – ניקולאיה טרטוליאן – חלק ראשון
מורשת יהודית ברומניה 13.06.2021 – ניקולאיה טרטוליאן – חלק ראשון

, 13.06.2021, 17:30

ניקולאיה טרטוליאן פילוסוף, מסאי, אסתט, יהודי רומני — חלק ראשון



ניקולאיה טרטוליאן (Nicolae Tertulian) נולד בשם נתן וויינשטיין ביאשי ב-12 למרץ 1928 למשפחה יהודית בורגנית. היותו יהודי הוביל לסילוקו מהתיכון הלאומי ביאשי בשנת 1940, בעקבות חוקי הגזע של המשטר הפשיסטי הרומני מונהג עי מרשאל יון אנטונסקו. נתן הילד נאלץ לענוד את הטלאי הצהוב בתקופה זאת. הוא היה עד וכמעט קורבן לפוגרום האימתני שבימים אלה מציינים בדיוק 70 שנה, נגד האוכלוסיה היהודית ביאשי, כאשר למעלה מעשרת אלפים יהודים נרצחו כולל חלק מבני משפחתו.



במהלך המלחמה, לאחר שניצל מהפוגרום ומהגירוש לטראנסניסטריה, המשיך את לימודיו התיכוניים בבית הספר התיכון היהודי ביאשי ולאחר המלחמה בבית הספר התיכון יון לוקה קרגיאלה (Ion Luca Caragiale) בבוקרשט. בשנת 1946 הוא נרשם לפקולטה לפילוסופיה של אוניברסיטת בוקרשט ולמד שם עד 1950. במהלך שנת הלימודים 1949-1950 מילא גם תפקיד של עוזר הוראה בפקולטה בה הוא למד. הטזה של הדוקטורט שלו, בשם "בנדטו קרוצה (Benedetto Croce) וגורגי לוקאץ (Georg Lukács), או על היחסים בין אסתטיקה לפילוסופיה , הוצגה והוגנה בבוקרשט בשנת 1972 במכון לפילוסופיה של האקדמיה הרומנית.



ניקולאיה טרטוליאן, התחיל לעבוד בשנת 1948 במערכת של השבועון "קונטמפוראנול (Contemporanul) ופרסם מאמרים רבים בהשראת המרקסיזם. אחרי 6 שנים עבר למערכת של הירחון "החיים הרומניים (Viața românească), ושם היה אחראי על המדור לביקורת הספרותית. בתקופה 1950-1955 שימש גם בתפקיד היושב ראש של הקתדרה לספרות בבית הספר לספרות מיכאי אמינסקו (Mihai Eminescu), שהיה בחסות האיגוד הסופרים של רומניה.



ב-1958 פרסם ניקולאיה טרטוליאן בירחון "החיים הרומניים מחקר מקיף על תפיסתו הסוציולוגית והאסתטית של יוגן לובינסקו (Eugen Lovinescu), דמות בולטת בספרות הרומנית בתקופה בין שתי המלחמות העולם. המחקר הזה פורסם גם בחוברת. בשנת 1963 פרסם את הפרקים הראשונים של המחקר העצום על יצירתו של לוציאן בלאגה (Lucian Blaga), דמות מובילה בשירה הרומנית ובפילוסופיה של המאה העשרים. נראה כי שני מחקרים אלה הם שני הניסיונות הראשונים לעשות צדק עם שתי דמויות של התרבות והספרות הרומנית, שהופלו לרעה על ידי התעמולה הרשמית של המשטר הקומוניסטי.



בירחון "החיים הרומניים פרסם ניקולאיה טרטוליאן את מחקריו על מספר סופרים ומשוררים בספרות הרומנית כגון מיכאי אמינסקו, יון לוקה קרגיאלה, מיכאיל סאדובאנו, קמיל פטרסקו, גורג קאלינסקו, מיכאי רליאה, מחקרים שנכרכו בספר שפורסם ב-1968 וזכה בפרס מבקר הספרות של הירחון בו הופיעו במקור. לטרטוליאן יש את העומץ להכניס באוסף המחקרים הזה ביקורת על הסוציולוגיה הוולגרית והפלגנות האידיאולוגית שהופיעו בפרסומים שבשליטת המפלגה הקומוניסטית הרומנית.



בקרב הפילוסופים העכשוויים, ניקולאיה טרטוליאן מגלה זיקה ליצירתו של הפילוסוף והאסתטיקאי האיטלקי בנדטו קרוצה (Benedetto Croce), עליו פרסם בבוקרשט בתחילת 1971 מחקר רחב שהופיעה באותה שנה בתרגום לאיטלקית בנאפולי. אבל בעיקר וזאת לכל החיים , טרטוליאן נקשר לפועלו של גורגי לוקאץ, פילוסוף מרקסיסטי הונגרי-יהודי, שאת מחשבתו האסתטית והפילוסופית הוא שואף להציג ברומניה, תוך השגחה על התרגום לרומנית של כתבי הביקורת הספרותית שלו. אנתולוגיה של ספרי לוקאץ הופיעה בבוקרשט בשנת 1969 עם השגחה והקדמה מאת טרטוליאן. כמו כן עוד ספרים מייצגים של לוקאץ כגון העבודה בשם "האסתטיקה ו-"אונטולוגיה של הישות החברתית" מופיעים בתרגום לרומנית בשנות ה-70 ותחילת ה-80. כהקדמה לכל אחת מהיצירות האלה נכתבו על ידי ניקולאיה טרטוליאן מחקרי היכרות מקיפים.



עד כאן החלק הראשון על הפילוסוף ניקולאיה טרטוליאן.



מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 18 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024

בפברואר 1967, סורל אתרוג ובת וזוגתו היו מעורבים בתאונת דרכים מסכנת חיים. ליקה נפצעה...

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024

במהלך התקופה הזאת הראשונית של שהייה בקנדה התוודע סורל אתרוג ליצירתם של האמנים...

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 30 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

סורל אתרוג נולד בשם סורל אסריק (Eserik) ב-29 לאוגוסט 1933 ביאשי, עיר גדולה בחלק המזרחי של...

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

עמליה רוזן נולדה ב-12 לספטמבר 1928 בעיר גאלאצי עיר נמל על גדות הדנובה ברומניה. היא...

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024

ד"ר בוקור קלז'אן קראנצדורף יחד עם רופאים נוספים עלו על הספינה "אניאס" (Aeneas)...

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 08 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024

יעקב לאוב-קראנצדורף, בנם של שרה לאוב-קראנצדורף לבית ברל ושל אליעזר (לייזר)...

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 02 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024

התזה הזאת של תוקף סובייטי נתמכה ע"י ההיסטוריון הישראלי יעקב גלר, במקור מרומניה,...

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company