רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024

סורל אתרוג אמן פלסטי רומני יהודי – פרק רביעי ואחרון

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024

, 18.06.2024, 17:53

בפברואר 1967, סורל אתרוג ובת וזוגתו היו מעורבים בתאונת דרכים מסכנת חיים. ליקה נפצעה קל, אך סורל שנהג שבר את שתי רגליו ואת האצבע האמצעית של ידו הימנית. ההחלמה, שכללה מספר ניתוחים, ארכה חודשים רבים. במהלך תקופה זאת אתרוג הפך מיואש ומתוסכל. הוא עזב את איטליה, מקום שחשב עליו כביתו השני. בשנת1969 סורל אתרוג מעצב ומאייר את הספר הפואמות Chocs מאת יוג'ין יונסקו.

שנות ה-80 המוקדמות היו שנים של שינוי כמו גם של ניסויים יצירתיים מתמשכים עבור האמן. בשנת 1980, אתרוג ואשתו ליקה התגרשו ולזוג לא היו ילדים, האמן פתח סטודיו בפריז, שם עבד שנתיים תוך כדי שמירה על הסטודיו שלו בטורונטו. אתרוג ידוע גם בכתביו, פרסם מחזות, שירה וחיבורים פילוזופיים.

ידידותו עם סמואל בקט הולידה שני פרויקטים משותפים. בשנת 1982, אתרוג עיצב ואייר את הספר Imagination Dead Imagine, המבוסס על טקסט מאת בקט, ובשנת 1984 אתרוג יצר, ביצע, עשה כוריאוגרפיה ואפילו הלחין את המוזיקה האלקטרונית ליצירה ביצועית שכותרתה The Bodifestation of the Kite , לרגל יום הולדתו של הסופר האירי סמואל בקט. העבודה של פיסול המונומנטליתPowersoul, אותה יצר אתרוג לאולימפיאדת הקיץ 1988 בסיאול, דרום קוריאה בגובה עשרה מטרים. קונסטרוקציית הפלדה הזאת היא היצירה עם המימדים הגדולים ביותר של אתרוג.

למרות ששנות ה-90 של המאה הקודמת הביאו שבחים והכרה רישמית לסורל אתרוג, כגון נבחר כחבר במסדר קנדה ב-1995 ו-Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres של צרפת ב-1996, זה גם סימן את תחילתה של ירידה בבריאותו ובאנרגיה שלו. האמן, שהקדיש את חייו לאמנות ונודע בפרודוקטיביות ובחדשנות שלו, היה מוטרד מיכולתו הולכת ופוחתת לעבוד ולכן התבודד.

בספטמבר 1996 חזר אתרוג לרומניה, ארץ הולדתו, לראשונה מזה ארבעים ושש שנים. הוא הוזמן להשתתף בכנס רדיו רומניה הבינלאומי בבוקרשט. במהלך ביקור זה החל דיון לגבי תערוכה רטרוספקטיבית של סורל אתרוג בארץ הולדתו. אתרוג חזר לרומניה גם בשנה שלאחר מכן, אבל הרטרוספקטיבה מעולם לא יצאה לפועל. הנסיעות הללו השפיעו עליו מאוד. למרות שלא חזר לעיר הולדתו יאשי, אתרוג דיבר על ההלם שלו כשגילה שמספר בתי הכנסת והמוסדות ששימשו בעבר את הקהילה היהודית המשגשגת ברומניה הצטמצם מאוד.

בעקבות מסעותיו ברומניה, האמן חווה את פרץ היצירתיות האחרון שלו בסדרה שהוא כינה הקומפוזיטים, מכלולים עשויים מעץ וחומרים כמו ארגזי חלב, מסמרים ונורות. למרות שצבעיהם העזים וצורותיהם עשויות להדהד את רוח טובה יותר של אתרוג, בחינה מדוקדקת יותר מגלה שהם מלאים בהתייחסויות למחנות ריכוז, רכבות ותאי גזים שמשקפים את הטראומה של זיכרונות ילדותו שנדלקו מחדש עם חזרתו לביקור ברומניה.

בשנת 2005, סורל אתרוג ייצג את קנדה בביאנלה של ונקובר וזכה בפרס מפעל חיים של מועצת המנהלים של הביאנלה. בשנותיו האחרונות החל אתרוג להתרכז במורשת מפעל חייו והיכן היא תישכן. הוא עסק בשיחות בנוגע ליצירת מרכז פיסול או מוזיאון שבו ניתן לראות ולהבין את אומנותו במסגרת ברורה. לאחר שאתרוג שבר את הירך והושפז בבית החולים הר סיני בטורונטו באוקטובר 2010, הוא החל לדמיין יצירת גלריה בתוך בית החולים שבה יצירות האמנות שלו יוצגו והמטופלים יוכלו למצוא נחמה ומזור. אתרוג הציע לתרום כמות נכבדת של יצירות, שנועדה להראות את "תודתו לתושבי טורונטו וקנדה על שאפשרו לו להמשיך את התשוקה שלו לאמנות". החזון של אתרוג התממש במלואו לאחר מותו עם חנוכת גלריה בשנת 2016 בבית החולים הר סיני בטורונטו. כיום, הגלריה הזאת היא אחד האוספים הגדולים ביותר של יצירותיו של סורל אתרוג.

התערוכה האחרונה שהתקיימה במהלך חייו של אתרוג, הייתה רטרוספקטיבית ונפתחה באפריל 2013 ובמקביל ליום הולדתו השמונים של האומן. כעבור מספר חודשים הוא אושפז שוב ובגיל 81 ב-26 לפברואר 2014 האומן הפלסטי סורל אסריק אתרוג הלך לעולמו.

עד כאן הפרק האחרון בסיפור הפסל סורל אתרוג.

מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 09 יולי 2024

מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024

שלוש שנים לאחר מהפכת 1848, הוקם בית הספר היהודי-רומני הראשון, במקביל למתן גישה,...

מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024
מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024

בהמשך המסמך של השליט שטפאן רקוביצה מופיעות חובות הכלכליות של האוכלוסיה היהודית...

מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 25 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024

לאתניות היהודית יש היסטוריה של מאות שנים על אדמת דאצ'יה טריאנה, עליה מעידים חפצי...

מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024

במהלך התקופה הזאת הראשונית של שהייה בקנדה התוודע סורל אתרוג ליצירתם של האמנים...

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 30 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

סורל אתרוג נולד בשם סורל אסריק (Eserik) ב-29 לאוגוסט 1933 ביאשי, עיר גדולה בחלק המזרחי של...

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

עמליה רוזן נולדה ב-12 לספטמבר 1928 בעיר גאלאצי עיר נמל על גדות הדנובה ברומניה. היא...

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024

ד"ר בוקור קלז'אן קראנצדורף יחד עם רופאים נוספים עלו על הספינה "אניאס" (Aeneas)...

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company