רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 25.07.2021 – משפחת שאראגה – חלק ראשון

משפחת שרגא שאראגה – דורות של יהודים רומנים – חלק ראשון

מורשת יהודית ברומניה 25.07.2021 – משפחת שאראגה – חלק ראשון
מורשת יהודית ברומניה 25.07.2021 – משפחת שאראגה – חלק ראשון

, 24.07.2021, 22:57

תחילת ההיסטוריה בנסיכויות הרומניות של משפחת שרגא או שאראגה (Șaraga) כמו שמבטים ברומנית, לא לגמרי ברורה. כיוון שמדובר באנשים פשוטים, לא שייכים לא לשלטון ולא לשכבת הבויארים או האצולה, אין הרבה מסמכים או עדויות בכתב על השנים המוקדמות של המשפחה . על כל פנים ראשון בני שאראגה המוזכרים בעדויות הוא אלקונה (Elcunea) בהגייה רומנית. אלקונה (Elcunea) קיבל את שמו ע"פ דמות מקראית מתקופת השופטים הנביא אלקנה בן ירוחם, שע"פ המסורת היהודית היה אביו של שמואל הנביא. ע"פ ספר דברי הימים, אלקנה היה מצאצאי קורח וסיפורו מופיע בתחילת ספר שמואל בתנ”ך.



אלקונה (Elcunea) שאראגה נולד במולדובה באמצע מאה ה-17 וכנראה בהשראת השם הנבואי שלו הקים את בית כריכת הספרים ביאשי אשר מפירותיו דורות של משפחת שאראגה נהנו. אלקונה (Elcunea) שאראגה נפטר ב-1812 ביאשי ונקבר בבית העלמין ציורקי טאטאראשי (Ciurchi Tătărași) שהוא בית הקברות היהודי העתיק ביותר בשטחה של רומניה ועליו כתבתי ברובריקה הזאת בתאריך11.04.2021 .



אלקונה (Elcunea) שאראגה הוריש את בית כריכת הספרים לבן אייזיק (Aizic) . באחד הרחובות העתיקים ביותר של העיר יאשי רחוב בוקשינסקו (Bucșinescu) נמצא בשנת 1834 בית המלאכה של אייזיק שאראגה. נראה שהמקצוע כורך ספרים לא היה נפוץ במיוחד באותה תקופה, כאשר ברשימת בעלי המקצוע מ-1834 של הגילדות ביאשי לא ניתן למצוא את המומחיות הזאת. קשה לומר שכריכת הספרים הייתה תמיד פרנסתו של אייזיק שאראגה, במיוחד בשנים לפני 1829. בשנת 1829 נחתמה אמנת השלום באדריאנופול בסיומה של המלחמה העותמאנית-רוסית. עם השבת חופש המסחר של הנסיכויות הרומניות ועם הכרזת הדנובה כאמצעי מסחר חופשי חל מהפך בחיי הכלכלה של מולדובה ו-וולאכיה עובדה שהביאה להתפתחות הצורך בכריכת ספרים ופרנסה טובה יותר עבור אייזיק שאראגה עד למותו ב-1845 . כך נוספה עוד מצבה עם השם שאראגה בבית העלמין היהודי ציורקי.



ההיסטוריון והמוציא לאור תיאודור קודרסקו (Theodor Codrescu) שהשתמש לא פעם בשרותיו של בית הכריכה שאראגה כותב שאייזיק השאיר אחריו שני בנים יחיאל ודוד שהמשיכו בעיסוק . בתקופה הזאת הילדים לא התביישו במקצועו של האב אלא להיפך השתדלו לשלוט בו וניסו להשתפר. בנו של אייזיק שאראגה, יחיאל, הוכיח בוודאי מיומנות במקצוע אם הוא עבד ככורך בחצרו של הנסיך מיכאיל סטורדזה (Mihail Sturdza) השליט של מולדובה בשנים 1834-1849 .



בניו של האייזיק הכורך העבירו את בית מלאכה לרחוב הראשי (Ulița mare) "בבתים של מאדאם נינה" היכן שלימים יקום המלון "קונטיננטל. גאורגיה אסאקי (Gheorghe Asaki) האיש שתרם כל כך הרבה למולדובה תמך באחים שאראגה וסיפק להם עבודה בכריכה במשך שנים רבות. אבל האחים יחיאל ודוד שאראגה לא נחו וצירפו לבית המלאכה ענף קרוב מכירת ספרים חדשים וישנים ושיפרו את מעמדם בעיר עם יצירה ומכירה של potcapuri כיסויי ראש גליליים, מורחבים מעט כלפי מעלה שהם היו חלק מלבושם המסורתי של כמרים ונזירים נוצרים אורתודוכסים.



על פי המנהג, יחיאל ודוד שאראגה לימדו את ילדיהם את המלאכה. ליחיאל היו שלושה בנים שמואל או סאמויל, אליאס ואייזיק ולדוד היה רק בן אחד, נתן. בשנת 1879 לאחר מותו של יחיאל שאראגה בית המלאכה וחנות הספרים נוהלו עי אלמנתו. כדי שהעסק הקטן יוכל להמשיך, לקוחותיו ע"מ לתמוך הביאו יותר עבודה מבעבר. כך שההוצאה לאור של קודרסקו , הספריה של האוניברסיטה וספר הקריאה לכיתות א של יון קראנגה (Ion Creanga) סיפקו עבודה רבה לבית הכריכה.



עד כאן החלק הראשון בתולדות משפחת שאראגה.



מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 18 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024

בפברואר 1967, סורל אתרוג ובת וזוגתו היו מעורבים בתאונת דרכים מסכנת חיים. ליקה נפצעה...

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024

במהלך התקופה הזאת הראשונית של שהייה בקנדה התוודע סורל אתרוג ליצירתם של האמנים...

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 30 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

סורל אתרוג נולד בשם סורל אסריק (Eserik) ב-29 לאוגוסט 1933 ביאשי, עיר גדולה בחלק המזרחי של...

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

עמליה רוזן נולדה ב-12 לספטמבר 1928 בעיר גאלאצי עיר נמל על גדות הדנובה ברומניה. היא...

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024

ד"ר בוקור קלז'אן קראנצדורף יחד עם רופאים נוספים עלו על הספינה "אניאס" (Aeneas)...

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 08 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024

יעקב לאוב-קראנצדורף, בנם של שרה לאוב-קראנצדורף לבית ברל ושל אליעזר (לייזר)...

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 02 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024

התזה הזאת של תוקף סובייטי נתמכה ע"י ההיסטוריון הישראלי יעקב גלר, במקור מרומניה,...

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company