רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 25.12.2022

מרגרטה מדי וכסלר ציירת יהודיה מרומניה – חלק שני

מורשת יהודית ברומניה 25.12.2022
מורשת יהודית ברומניה 25.12.2022

, 26.12.2022, 22:53

מדי וכסלר הכירה והייתה חברה עם רוב הסוריאליסטים הרומנים, אבל היא לא הרגישה משיכה לתנועה האבנגרדיסטית, תמיד נשארה קשורה לאמנות הקלאסית, בין אם זאת ספרות, ציור , מוזיקה או כל צורת אומנות אחרת.



בשנים שמדי וכסלר עבדה בבלציק החברים הכי טובים שלה הם המקומיים, הטטרים שמכנים אותה בשם החיבה "שייטן קאז" (נערת השטן) והדייגים מבית הקפה של ממוט (Cafeneaua lui Mamut), שם היא בלתה זמן רב בלימוד הפרצופים ויצרה סקיצות ופורטרטים רבים. היא ישבה וציירה לפעמים עד שעות הערב המאוחרות בבית הקפה של ממוט. מדי וכסלר הצליחה להשיג מהסקיצות והציורים שבוצעו שם מעין יומן קמפיין. בתקופה הזאת בבלציק מדי וכסלר הכירה והתידדה עם רודיקה בורילאנו, אשר לימים תהיה אשתו של המחזאי הנודע יוגין יונסקו.



בבלציק פגשה מדי וכסלר את אהוב חייה את הפובליציסט גורגה דינו (Gheorghe Dinu) בשמו האמיתי ושטפאן רול בשם העט של המשורר האוונגרדי ( Ștefan Roll). גורגה דינו היה בנו של אנאקה דינו במקור ממקדוניה שהתפרסם בתקופה שבין המלחמות כפטרון המחלבה שנשאה את שמו המחלבה של אנאקה ( Lăptăria lui Enache) שהייתה למרכז התנועה אוונגרדית בבוקרשט.



החל מ-1940, עם יישום חוקי הגזע, מדי וכסלר לא יכולה יותר לעזוב את בוקרשט ואסור לה להציג ולמעשה, כמו כל היהודים היא מרוחקת מהחיים הציבוריים. בהיותה בטראומה היא הפסיקה לצייר עד סוף המלחמה. העבודות הבאות שלה הן משנת 1945 ובינתיים כדי להתפרנס היא עבדה כמורה לציור בבית ספר לילדים יהודים. כאן היא לימדה את הציירות לעתיד מריה קונסטנטין ואיבון חסן ואת המשוררת נינה קסיאן והעיתונאית סנדה פאור. בגלל חוקי הגזע מדי וכסלר לא יכולה להתחתן עם גורגה דינו והם גרים יחד, עדיין לא נשואים, תחילה ברחוב Gheorghe Ștefănescu מס8 בבוקרשט, שם היא חילקה בית סטודיו ליצירה עם חברתה הציירת הדה שטרן.



תקופה של כמה שנים, מדי וכסלר עברה עם בן זוגה גורגה דינו וגרו במרתף שכונה אחרת, וחזרו להתגורר בבית היצירה ברחוב Gheorghe Ștefănescu, יחד עם הזקן אנאקה, אביו של גורגה דינו, והוריה גם קשישים של מדי, לילי ודניאל וכסלר.



ב-1943 מדי וכסלר יחד עם בן זוגה גורגה דינו , עם גיאורגה איוושקו הפכו לתורמים העיקריים למהדורה החשאית והבלתי חוקית של העיתון "רומניה החופשית ( România Liberă ). גורגה דינו היה אנטיפאשיסט וחבר במפלגת הקומוניסטית הרומנית גם בתקופה הלא חוקית שלה. אחרי מלחמת העולם השניה כנראה עם הנוסטלגיה בלציק, מדי וכסלר נוסעת למנגליה ומציירת שם נופים ודיוקנאות של מקומיים טורקים, טטרים, יוונים ומקדונים.



ב-1950 פטרה פנדראה (Petre Pandrea) ואשתו, אחותו של לוקרציו פאטראשקנו הציעו לתמוך בבני הזוג כדי למסד את מערכת היחסים ביניהם, כך שמדי וכסלר מתחתנת עם גורגה והופכת למדי וכסלר דינו. התקופה העוקבת, מאוד פוריה ביצירה הפלסטית של מדי כאשר היא מציירת בסיניה וחוזרת למקום ההולדת, לברזוי, מציירת בוואלה לוטרולוי, היא יוצרת נופים ודיוקנאות ב- Văratic, Vatra Moldoviței, Siret, Piatra Neamț, Iasi, Fălticeni ומוקסמת ממקומות הולדתם של הסופרים הקלאסיים של הספרות הרומנית, היא מציירת את הבתים שלהם בהומולשטי, יאשי ופאלטיצני, היא מציירת את Izvorul Mureșului גם בסיביו. ב-1954 היא הציגה תערוכה אישית בבוקרשט.



ב-1957 נסעה עם גורגה דינו לבולגריה, לסופיה, פלובדיב, טירנובו, ארבנאסי. מדי וכסלר יוצרת נופים רבים בצבעי מים. ב-1967 יצאה לטיול בפריז, יחד עם גורגה דינו. היא יוצרת רישומים וצבעי מים בבירת צרפת, נופים על נהר הסיין ונופים אורבניים. הזוג נפגש בפריז עם המון חברים שלהם מהתקופה האוונגרדיסט של המחלבה של אנאקה.



עד כאן חלק השני בתולדות הציירת מדי וכסלר דינו.



מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 09 יולי 2024

מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024

שלוש שנים לאחר מהפכת 1848, הוקם בית הספר היהודי-רומני הראשון, במקביל למתן גישה,...

מורשת יהודית ברומניה 07.07.2024
מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 02 יולי 2024

מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024

בהמשך המסמך של השליט שטפאן רקוביצה מופיעות חובות הכלכליות של האוכלוסיה היהודית...

מורשת יהודית ברומניה 30.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 25 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024

לאתניות היהודית יש היסטוריה של מאות שנים על אדמת דאצ'יה טריאנה, עליה מעידים חפצי...

מורשת יהודית ברומניה 23.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 18 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024

בפברואר 1967, סורל אתרוג ובת וזוגתו היו מעורבים בתאונת דרכים מסכנת חיים. ליקה נפצעה...

מורשת יהודית ברומניה 16.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024

במהלך התקופה הזאת הראשונית של שהייה בקנדה התוודע סורל אתרוג ליצירתם של האמנים...

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 30 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

סורל אתרוג נולד בשם סורל אסריק (Eserik) ב-29 לאוגוסט 1933 ביאשי, עיר גדולה בחלק המזרחי של...

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

עמליה רוזן נולדה ב-12 לספטמבר 1928 בעיר גאלאצי עיר נמל על גדות הדנובה ברומניה. היא...

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company