רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

סורל אתרוג אמן פלסטי רומני יהודי – פרק ראשון

מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024
מורשת יהודית ברומניה 26.05.2024

, 30.05.2024, 09:18

סורל אתרוג נולד בשם סורל אסריק (Eserik) ב-29 לאוגוסט 1933 ביאשי, עיר גדולה בחלק המזרחי של מה שהייתה אז ממלכת רומניה. הוא גדל ממש מחוץ לעיר עם הוריו, אבא מוריץ (משה) ואמו טוני לבית ואלטר, בבית סבו וסבתו מצד אביו. סורל זכר לטובה שהיה בקרבת משפחתו המורחבת ונזכר במיוחד בהשפעתו של סבו שהיה נגר: "בשבילי חנות העץ של סבי הייתה כמו מקדש. ריח העץ והדבק מילא את נחיריי מיום הולדתי והפך לחלק קדוש מילדותי. החלום שלי היה שיום אחד יורשה לי להשתמש בחלק מהכלים שלו או אפילו לקבל כלים משלי".

המשפחה של סורל עברה בסופו של דבר לתוך העיר יאשי, שם פתח מוריץ מסעדה. הקהילה היהודית של העיר מנתה יותר משלושים וחמישה אלף איש, כשליש מכלל אוכלוסייתה באותה תקופה. כמו יהודים רומנים רבים, מוריץ וטוני היו שקועים בתרבות המקומית וגידלו את ילדיהם כאשר בבית דיברו רומנית ולא יידיש, ולמרות שהמשפחה ציינה את החגים היהודיים, סורל לא קיבל חינוך דתי יהודי. בשנת 1940 כאשר סורל היה בן שבע נולדה לו אחות בשם הרומני פליצ'יה ושם עברי ציפורה.

סורל החל את לימודי האמנות הבלתי פורמליים שלו בחנות ספרים מקומית ביאשי, שבעליה היה גם צייר. מאוחר יותר נזכר סורל: "מאחר שלא הרבה אנשים יכלו להרשות לעצמם לקנות ספרים היו אנשים, כולל אמי, ששאלו אותם מחנות ספרים שהייתה גם ספרייה פרטית. הייתי מתגנב לחדר האחורי לסטודיו של הבעל החנות . הוא היה צייר. הוקסמתי מהציורים שלו וריח הטרפנטין והשמן שיכר אותי".

מלחמת העולם השנייה החלה עם הפלישה הגרמנית לפולין בספטמבר 1939. ממלכת רומניה הייתה בהתחלה ניטרלית, אך בעקבות הפיכה בקיץ 1940, השלטון הדיקטטורי של מרשל יון אנטונסקו התחבר עם גרמניה ומדיניותה הנצאית והאנטישמית . אביו של סורל מוריץ היה אחד מהיהודיים הבודדים ששרדו את פוגרום יאשי מיוני 1941, רצח המוני ידוע לשמצה שבו נרצחו יותר משלושה עשר אלף יהודי יאשי.

האלימות נגד יהודים נמשכה לאורך כל שנות המלחמה, וכאשר היה סורל בן תשע, ראה חבר שנורה לנגד עיניו. מאוחר יותר בחייו הוא הבין שאחרי אותה תקרית מחרידה הוא כבר לא יכול להזדעזע. עד סוף מלחמת העולם השנייה, הקהילה היהודית של יאשי נכחדה במידה רבה. לאחר כניסת הצבא הסובייטי לרומניה ב-1944, סבלה משפחתו של סורל מרעב, עוני ואלימות, ומוריץ עדיין לא התאושש לחלוטין מהפציעות שספג במהלך הפוגרום. סורל עזר בהברחת מזון מתחת לבגדיו ומכירת סחורות בשוק השחור, חוויות שעיצבו אותו.

בשנת 1946, לאחר שמכרה בשקט את רכושה והמסעדה, המשפחה ניסתה לעזוב את רומניה לאוסטריה דרך הונגריה. אבל הם נתפסו על ידי השירות החשאי הרומני, בגבול ושני ההורים נעצרו. סורל בן ה-13 נותר אחראי על אחותו הצעירה במשך שבועות עד שאמם שוחררה. כשאביהם השתחרר סוף סוף חודשים לאחר מכן, כולם חזרו ליאשי לפני שעזבו לתמיד ב-1950.

סורל ומשפחתו הצליחו להימלט מרומניה בשנת 1950, נסעו דרך איסטנבול לישראל ושם שינו את שם משפחתם לאתרוג, ומוריץ ופליציה שינו את שמם הפרטי למשה וציפורה. לאחר שהיו תקופה קצרה במחנה לעולים חדשים בשער עלייה הם עברו לגור עם יצחק אחיו של משה בעיר ראשון לציון. לאחר שנתיים בביתו הצנוע של יצחק, שבמהלכן עבד משה בחנות הנוחות של אחיו, הם רכשו דירה משלהם בעזרת דודתו של סורל מצד אמו, רוז, שהתגוררה בארצות הברית.

עד כאן הפרק הראשון בסיפור הפסל סורל אתרוג.

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 13 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024

במהלך התקופה הזאת הראשונית של שהייה בקנדה התוודע סורל אתרוג ליצירתם של האמנים...

מורשת יהודית ברומניה 09.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 05 יוני 2024

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024

מורשת יהודית ברומניה...

מורשת יהודית ברומניה 02.06.2024
מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024

עמליה רוזן נולדה ב-12 לספטמבר 1928 בעיר גאלאצי עיר נמל על גדות הדנובה ברומניה. היא...

מורשת יהודית ברומניה 19.05.2024
מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 15 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024

ד"ר בוקור קלז'אן קראנצדורף יחד עם רופאים נוספים עלו על הספינה "אניאס" (Aeneas)...

מורשת יהודית ברומניה 12.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 08 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024

יעקב לאוב-קראנצדורף, בנם של שרה לאוב-קראנצדורף לבית ברל ושל אליעזר (לייזר)...

מורשת יהודית ברומניה 05.05.2024
מורשת יהודית ברומניה יום חמישי, 02 מאי 2024

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024

התזה הזאת של תוקף סובייטי נתמכה ע"י ההיסטוריון הישראלי יעקב גלר, במקור מרומניה,...

מורשת יהודית ברומניה 28.04.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 23 אפריל 2024

מורשת יהודית ברומניה 21.04.2024

שלוש ספינות טורקיות עם נוסעים שהם מעפילים יהודים יצאו מנמל הרומני קונסטנצה, עם...

מורשת יהודית ברומניה 21.04.2024
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 16 אפריל 2024

מורשת יהודית ברומניה 14.04.2024

קמיל פוקס נולד בבוקרשט בתאריך 31 לאוגוסט 1945 להורים יהודים , אבא לאון אריה לייב פוקס...

מורשת יהודית ברומניה 14.04.2024

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company