מורשת יהודית ברומניה 27.06.2021
קונסטנטין דוברוג'אנו-גיאריה פוליטיקאי, סוציולוג, מבקר ספרות ועיתונאי רומני-יהודי
Marian Marom (מריאן מרום), 27.06.2021, 00:29
ב-21 למאי 1855 במשפחה יהודית מהמעמד הביניים נולד סולומון (שלמה) כ"ץ. הוא נולד ביקטרינוסלב (Ekaterinoslav), אוקראינה, שהיה אז חלק של האימפריה הרוסית הצארית . הוא למד בבית הספר התיכון ביקטרינוסלב, עד שגורש מבית הספר לאחר סכסוך עם הרשויות. הוא ממשיך בלימודיו כסטודנט לא רשום בפקולטה למדעים בחרקוב. כאן הצטרף בשנת 1872 לתנועות הסטודנטים הרדיקליות ואנרכיסטיות. הוא השתתף במסע התעמולה בכפרים ובגלל זה התחיל להיות נרדף פוליטית ע"י משטרת הצאר.
בשנת 1875 הוא חצה את הגבול מבסרביה לרומניה וביאשי עבד לפרנסתו כפועל ברכבת, צבעי וסנדלר. הוא הצליח להיקלט היטב ברומניה ומשנה את שמו לקונסטנטין דוברוגאנו- גיאריה ומתחתן עם סופיה, פולנייה ממוצא יהודי כמוהו, אשר לימים תתרגם לרומנית יצירות של צכוב.
באותה תקופה, גיאריה, כמו מהפכנים הרוסים האחרים שהתיישבו ברומניה, מילאה את תפקיד המתווך בין אלה שנותרו ברוסיה לבין אלה שיצאו משם. במהלך מלחמת רוסיה-טורקיה בשנים 1877-1878 התנדב גיאריה לצלב האדום כדי שיוכל להפיץ ספרות מהפכנית רדיקלית לחיילים הרוסים שהוצבו ברומניה. קצין רוסי חשד בתעמולה של גיאריה והזהיר את שלטונות הצאר. כתוצאה מכך בנובמבר 1878 חטפה המשטרה החשאית הצארית את גיאריה מהרציף של תחנת הרכבת בגלאצי והעבירה אותו לרוסיה. הוא נכלא תחילה במבצר פטרופבלובסק (Petropavlovsk) המפורסם בסנט פטרסבורג ואחר כך בסיביר. משם הוא הצליח לברוח עם אסיר אחר והגיע לנורבגיה, לאחר מסע על סירת דייגים באוקיאנוס הארקטי. מנורבגיה הוא נסע לצרפת, לפריז ומשם חזרה לרומניה.
לאחר חזרתו והשתקעותו ברומניה, התחיל גיאריה בפעילות פובליציסתית עשירה לטובת הרעיונות הסוציאליסטיים. מאמרו הראשון ברומנית הופיע בשנת 1880, במגזין "האמנציפציה", שכותרתו "תשובה לראש הממשלה I.C. Brătianu, עליו הוא חתם בשם בדוי מהפחד שיגורש.
בינתיים, התנועה המהפכנית ברוסיה מתפצלת ועוברת משיטה של שכנוע מוסרי למתקפות אלימות, ומאבדת חלק מהקשרים עם רוסים הגולים. הפליטים הרוסיים ברומניה מתרחקים בהדרגה משורשי תנועת האם. ביאשי מצטרפים גיאריה והמהפכן הרוסי ניקולאי רוסל (Nicolai Russel), חסיד האידיאולוגיה האנרכיסטית, לחוגים הסוציאליסטים המקומיים. החוגים האלה השיקו בשנת 1879 את העיתון "בסרביה", העיתון הסוציאליסטי הראשון ברומנית, המקדם גם את הרעיונות הניהיליסטיים. העיתון "בסרביה" בעצם השם שלו מהווה מחאה נגד כיבוש בסרביה ע"י רוסיה הצארית. בצוות המערכת של העיתון נכללים בני הזוג יואן וסופיה נאדזדה (Ioan&Sofia Nădejde), תיאודור ספרנציה (Theodor D. Speranţia) ואחרים. החיים קצרים לעיתון רק מספר מהדורות, עד שנאסר על ידי הרשויות ברומניה בלחץ שלטון הצארי.
ביולי 1881 הושק ביאשי המגזין המדעי והספרותי "Contemporanul", בו גיאריה הפך לנודע בחוגים הספרותיים והחברתיים. המגזין מנוהל באופן רשמי ע"י משפחת נאדזדה, כיוון שגיאריה לא היה אזרח וקיבל את אזרחותו הרומנית רק בשנת 1890. גיאריה הוא זה שקבע את הנטיה האידיאולוגית של המגזין, אם כי בארבע שנים הראשונות הוא פירסם בשמות בדויים. "Contemporanul" מיאשי הופיע במשך 10 שנים עם גוון תרבותי בולט. באמצעותו של המגזין הזה ניהל גיאריה את המחלוקות התרבותיות והסיפרותיות שלו עם טיטו מאיורסקו (Titu Maiorescu) והתנועה הספרותית Junimea.
נמשיך בתולדותיו של קונסטנטין דוברוגאנו-גיאריה בשבוע הבא.
