רדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

האזינו לרדיו רומניה הבינלאומי בשידור חי

מורשת יהודית ברומניה 13.03.2022 – סרג'יו נטרא (2)

מורשת יהודית ברומניה 13.03.2022 - סרג'יו נטרא (2)

מורשת יהודית ברומניה 13.03.2022 – סרג'יו נטרא (2)
מורשת יהודית ברומניה 13.03.2022 – סרג'יו נטרא (2)

, 14.03.2022, 17:21

מוזיקה קלאסית ישראלית החלה להתפתח בארץ ישראל בשנות ה-30 של המאה ה-20. ראשוני המלחינים הגיעו מאירופה חלקם כמוזיקאים ותיקים, שכבר עשו להם שם בארצות מוצאם ואחרים כצעירים בראשית הקריירה. בין מלחינים אלה היו שעסקו בחקר מסורות עבר ובמוזיקה אתנית-יהודית לענפיה השונים, והיו שהשתדלו לעקוב אחר המהלכים במוזיקה החדשה בארצות אירופה. במוזיקה הקלאסית הישראלית אפשר למצוא כל שילוב אפשרי בין מרכיבים אלה.



בשנת 1961 עלו לישראל סרגיו נטרא ואשתו סוניה וכעבור שנה ביצעה הפילהרמונית הישראלית, בניצוחו של סרגיו קומיסיונה את ה"סימפוניה לכלי קשת", היצירה האחרונה שכתב סרגיו נטרא ברומניה, וגם את היצירה "מוזיקה לכינור ונבל", בביצוע הכנרית מרים פריד והנבלנית הצרפתיה פרנסואז נטר.



ההצלחה הראשונה הובילה להזמנה של יצירה חדשה, שנועדה לפסטיבל ישראל 63. את היצירה של סרגיו נטרא "טוקטה לתזמורת" ביצﬠה בפתיחה החגיגית של הפסטיבל התזמורת הפילהרמונית עם המנצח מנדי רודן. ב-1967 הוזמנה התזמורת הפילהרמונית הישראלית להופיע בסיור קונצרטים בברית-המועצות. עבור סיור זה הזמינה התזמורת מנטרא את יצירתו "וריאציות לפסנתר ולתזמורת". הסולן המיועד לסיור היה דניאל בארנבוים, והמנצח זובין מהטה. בגלל מלחמת ששת הימים בוטל הסיור, ומאוחר יותר בוצעה היצירה על ידי הפסנתרן פרנק פלג, בניצוחו של גורג זינגר.



יש משהו מרתק בסיפור האהבה המתמשך בין נטרא לתזמורת הפילהרמונית הישראלית, סיפור המתפתח כסוג של יומן אישי, שבדפיו עולים שמות ותאריכים, היוצירים את תמונת חיי המוזיקה הקלאסית של מדינת ישראל.



השנים בישראל המשיכו להאיר פנים לסרגיו נטרא עם קונצרטים, הוקרה של תחנת הרדיו "קול המוסיקה", תגובות חיוביות מאד מצד הקהל והביקורת. מספר רב מיצירות הנבל שלו מבוצעות באופן קבוע עד היום בכל העולם. יצירות מפרי עטו פתחו תחרויות בינלאומיות לנבל . סרגיו נטרא אמר ואני מצטט:



"אני מאמין בצורך לתקשורת כמניע ליצירה, עברו הימים שאסתטיקה כזאת או אחרת חייבה את המלחין להיות מסובך או בלתי מובן במתכוון. תמיד היה יסוד רגשי במוזיקה שלי, ואותו שאפתי להעביר למאזיניי."



שנת 72 הביאה עימה הזמנה נוספת ליצירה לכבוד פתיחת פסטיבל ישראל. את היצירה "שתי פואמות למצו-סופרן ותזמורת" עם טקסט שנלקח מהתנך , הזמרת רמה סמסונוב והמנצח דניאל בארנבוים הגישו קונצרט חגיגי מוצלח במיוחד.



לצד ההלחנה עסק נטרא בהוראת מוזיקה. בין השנים 1975 ל-1985 עבד כפרופסור באקדמיה למוזיקה שבאוניברסיטת תל אביב, שם הירצה על מוזיקה של המאה ה-20, הלחנה וניתוח צורות. במשך השנים לימד סרגיו נטרא דורות של תלמידים. בין תלמידיו היו המנצח ליאור שמבדאל, המלחין והמנצח רפי קדישזון, המלחינים אראל פז, ראובן סרוסי, דבורה רוטשטיין, דרור אלימלך, הכנר יונתן בריק, הפסנתרנים סאלי פנקס, יוגין אלקלעי, ערן לופו, סיון סילבר , הפסנתרן והמנצח יוני פרחי ועוד רבים וטובים.



הוועדה שהעניקה לסרגיו נטרא את פרס היצירה מטעם ראש ממשלת ישראל כתבה בנימוקיה ואני מצטט:



מאז עלייתו ארצה ב-1961, הפך המלחין סרגיו נטרא לאחד המלחינים החשובים והפוריים ביותר הפעילים בישראל. יצירותיו הרבות נכתבו למגוון גדול ביותר של הרכבים שונים גם קאמריים, גם סולניים וגם תזמורתיים. המוזיקה התזמורתית שלו מתאפיינת בתזמור מבריק, יכולת מלודית מעולה, ועוצמה דרמטית גדולה. יצירותיו של סרגיו נטרא מנוגנות דרך קבע על ידי טובי הסולנים והתזמורות בארץ ובעולם."



לפני כשנה בפברואר 2021 בגיל כמעט 97 הלך לעולמו סרגיו נדלר נטרא בתל אביב. בת זוגתו ורעיתו סוניה נפטרה כחודש לפניו. הם השאירו אחריהם שני בנים.



תחילת הציונות ברומניה
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 08 ספטמבר 2026

תחילת הציונות ברומניה

הציונות ברומניה הייתה חלק נכבד מן התנועה הציונית בכללה. במחצית השנייה של המאה ה-19, כאשר החלה ראשית הציונות, התגוררו במרחב הרומני יהודים רבים במעמד מש…

תחילת הציונות ברומניה
יעקב נוישוץ חלוץ בתחום הביטוח והבנקאות בנסיכות מולדובה
מורשת יהודית ברומניה יום ראשון, 30 אוגוסט 2026

יעקב נוישוץ חלוץ בתחום הביטוח והבנקאות בנסיכות מולדובה

יעקוב נוישוץ נולד בשנת 1817 בעיר הרצה שנמצאת בחבל הרצה, מדרום־מזרח לצ'רנאוצי סמוך לגבול עם רומניה, אז בנסיכות מולדובה וכעת באוקראינה. יעקוב נוישוץ היה…

יעקב נוישוץ חלוץ בתחום הביטוח והבנקאות בנסיכות מולדובה
אלכסנדרו מירודן (Alexandru Mirodan)
מורשת יהודית ברומניה יום ראשון, 23 אוגוסט 2026

אלכסנדרו מירודן (Alexandru Mirodan)

אלכסנדרו זיסו זלטמן נולד במשפחה יהודית בכפר בודאסה (Budeasa), מחוז ארג'ש, רומניה בתאריך 5 ליוני 1927 . הוריו היו הרמן זלטמן, רואה חשבון, ואמו הייתה נט…

אלכסנדרו מירודן (Alexandru Mirodan)
ניקו שטיינהרדט סופר, מבקר ספרותי, מסאי, משפטן ופובליציסט רומני יהודי
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 19 אוגוסט 2026

ניקו שטיינהרדט סופר, מבקר ספרותי, מסאי, משפטן ופובליציסט רומני יהודי

ב-29 ביולי 1912 נולד ניקו-אורליאן שטיינהרדט בכפר פנטלימון ליד בוקרשט, למשפחה יהודית. אביו, המהנדס והאדריכל אוסקר שטיינהרדט, היה מנהל מפעל רהיטים ועץ. …

ניקו שטיינהרדט סופר, מבקר ספרותי, מסאי, משפטן ופובליציסט רומני יהודי
מורשת יהודית ברומניה יום שני, 10 אוגוסט 2026

אברהם בינימין יופה עיתונאי, סופר, עורך ומבקר ספרות ישראלי, יהודי-רומני

אברהם בינימין יופה נולד בשנת 1924 בעיר באלצי (Bălţi) שבבסרביה בממלכת רומניה. אביו, המהנדס ירחמיאל יופה (רחמיל איזראילביץ' יופה) נמנה בשנות ה-30 של המא…

אברהם בינימין יופה עיתונאי, סופר, עורך ומבקר ספרות ישראלי, יהודי-רומני
מורשת יהודית ברומניה יום שלישי, 04 אוגוסט 2026

מרצ'אל ברסלשו מלחין, משורר, סופר ומתרגם יהודי-רומני

מרצ'אל ברסלשו נולד ב-19 לספטמבר 1903 בבוקרשט תחת השם מרצ'אל ברסליסקה במשפחה יהודית לא עמידה. לארנולד ברסליסקה, אביו של מרצ'אל, היו רישומי שירות מוכרים…

מרצ'אל ברסלשו מלחין, משורר, סופר ומתרגם יהודי-רומני
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 29 יולי 2026

מאיר דיזנגוף יהודי רומני שהיה מייסד תל אביב וראש העיר הראשון שלה – חלק שני ואחרון

בשנת 1921 הצליח דיזנגוף לשכנע את הנציב העליון של המנדט הבריטי להעניק לתל אביב מעמד מוניציפלי נפרד מיפו במסגרת פקודת המועצות המקומיות שנחקקה באותה העת.…

מאיר דיזנגוף יהודי רומני שהיה מייסד תל אביב וראש העיר הראשון שלה – חלק שני ואחרון
מורשת יהודית ברומניה יום רביעי, 22 יולי 2026

מורשת יהודית ברומניה 19.07.2026

מאיר דיזנגוף נולד ב-25 לפברואר 1861 בכפר יקימאוצי (Echimăuți) שבמחוז אורהיי (Orhei) אזור בסרביה ברפובליקה מולדובה של ימינו. אביו יעקוב דיזנגוף היה מנה…

מורשת יהודית ברומניה 19.07.2026

בת זוג

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

סניפים

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ספקי

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company