亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾，欢迎大家收听新的一期《在罗马尼亚留学》专题节目。今天介绍《克卢日纳波卡理工大学》。
本台汉语部从9月9日起开始播送一个新栏目，叫做《在罗马尼亚留学》，内容包括对罗马尼亚主要高等教育机构的介绍、大学间的交流、外国留学生通过访谈或自己写的文章介绍个人的印象、有感等。本栏目取代了持续了很多年的《友谊纽带》栏目，每周四播送，节目时间是 6分钟左右。欢迎在罗马尼亚留学或留学过的中国朋友们跟会讲中文的朋友们向我们提供个人印象或意见。
位于罗马尼亚西北部的克卢日纳波卡市的理工大学包括主要设于两个中心的 12个系，两个教学中心就是克卢日跟罗马尼亚北部的巴亚马雷市。可是阿尔巴-尤利亚等特兰西瓦尼亚地区的城市也设有该大学的教学部。以博洛尼亚体系为基础的教学课程包括本科、硕士以及博士教学项目，还有持续培训项目。后者包括大学后教育跟专业培训项目。教学课程主要以罗马尼亚语进行，可是学校还安排以外语教学的课程，如英语、德语以及法语。本科及硕士教学包括 200多个项目。
教学领域比较广泛：从工程到建筑、从科学到艺术领域。克卢日纳波卡理工大学特别注重知识、科学价值的国际交流，因而学校已经签署了 400项大学间合作协议，还有不少的学生参加学校的流动项目。学校继续向欧洲以及国际教育及科学研究世界扩展，持续国际化，而这就是这所大学的主要发展目标之一。东亚的伙伴大学包括北京交通大学、西安科技大学、国立台湾科技大学、国立首尔大学、韩国外国语大学等。
除了教育之外，科学研究活动对学校而言十分重要；每个系里面设有研究小组、研究中心、试验室等。它们的主要目标是适应社会与经济环境、透明度、国际合作、跨学科性、科学新奇等。研究领域希望适应当代社会的科学趋势：信息技术、回收及生态能源、管理学、机器人技术、未来住宅方式、城市规划、力学等。
希望了解这所大学的更多细节的朋友们请浏览学校网站：
http://bri.utcluj.ro/en/index.php
亲爱的听众朋友们，您刚才收听的是《在罗马尼亚留学》专题节目，在今天的节目时间里介绍了罗马尼亚的克卢日纳波卡市的技术大学。今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！