X

2024年3月27日:罗马尼亚人与阅读

RRI logo banner mare

“你唯一需要知道的是图书馆在哪里”,阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)的这句话鼓励人阅读,但自从技术变得如此便捷以来,人们就不再那么爱读书了。在手机上滚动浏览,有时一连几个小时都不间断,剥夺了人们宝贵的时间,一去不复返。手机耗尽了我们生活中最宝贵的东西:时间。与所爱的人共度的美好时光,我们本应用来学习的时间,成长为拥有智慧的人的时间……。

曾几何时,被共产党政权禁止的书籍也能偷偷地被带进国内来,被人们热衷阅读。而现在,当所有书籍都被允许阅读,而且阅读如此方便时,我们却宁愿坐在手机上而不再想要读书。也许这就是现代人的悖论之一:被禁止的东西,人们就会不择手段地得到它;给他自由获取的东西,人们就会失去兴趣。

在这个阅读量日益减少的世界上,罗马尼亚人是阅读量相当少的人民之一。尽管去年的图书销售额达到了 600 万欧元,这个数字相比之下似乎很高,但德国的图书销售额却达到了 90 亿欧元。更重要的是,买书并不意味着阅读,但至少人们对阅读有一定的兴趣。

在罗马尼亚,读书的人读得多,读得久,不读书的人根本就不读书。有的人不读一行字也能生活得很好。

Bookzone出版社的阿琳娜·伊利奥伊·穆雷山(Alina Ilioi Mureșan)说,其实,罗人仍然购买大量书籍:“罗马尼亚的图书市场在不断增长,罗人阅读的文学体裁也日益多样化。当然,我很高兴看到罗人订购图书、阅读印刷品,并对拥有自己个人的图书藏书而着迷。我认为,去年是非常好的一年,无论是在销售方面还是在出版方面。罗人阅读了大量关于个人发展的书籍,这些书籍告诉他们如何从各个方面改善自己的生活。他们对大脑健康、健康饮食、情绪和心理平衡感兴趣。鉴于我们所处的背景和时代,地缘政治类图书也很热销。从我们的角度来看,幻想类图书的购买量最少,尽管《当柠檬开花时》一书受了很大的欢迎,但总的来讲,罗人对小说不再那么感兴趣,至少是我们的读者。”

不过,不同世代对不同文学体裁感兴趣,这是显而易见的。比如沉默的一代,即1928 年至 1945 年出生的人,喜欢古典文学,婴儿潮一代,即1946 年至 1964 年出生的人,喜欢犯罪小说和惊悚小说,X 世代,即1965 年至 1980 年出生的人,喜欢当代经典、传记,但也喜欢科幻文学,这也就是阅读最多、最多样化的一代, Y世代或千禧世代,即1981年至1996 年出生的人,喜欢当代文学,Z 世代,即1997年至2012 年出生的人,喜欢幻想、个人发展和创业精神。

至于阅读兴趣,阿琳娜·伊利奥伊·穆雷山认为,从图书销售量而言,阅读兴趣正在增长。她说:“今年的图书市场不断增长。当然,未来的发展很难预测。根据经验,某些情况总会使得我们感到意外。”

然而,数据表明,罗人似乎并不是最不喜欢读书的人。我们在阅读方面难道真的很落后吗?阿琳娜·伊利奥伊·穆雷山对这个问题感到乐观。她说:“我不这么认为,因为我看到罗人每天订购图书的数量,我不认为他们的阅读量在欧洲是最少的。罗人订购图书当然是为了阅读,而不是为了把它们尘封起来。然而,这是一种经济投资,为了买得起这些书,必须做出努力。是的,罗人喜欢读书,而且读得很多”。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

Categories: 社会采风
X

Headline

You can control the ways in which we improve and personalize your experience. Please choose whether you wish to allow the following:

Privacy Settings