亲爱的听众朋友, 在今天的City break节目中向您介绍一下阿拉德(Arad)市。阿拉德位于罗马尼亚西部, 离同邻国匈牙利的边境仅仅40公里远，其历史文化底蕴深厚。这座城市为游客提供了真正的露天博物馆，其建筑风格具有十八，十九和二十世纪的特色，是充满艺术和历史古迹的城市。
据悉, 阿拉德实际上是罗马尼亚的西部门户，是通往欧洲西部的城市。阿拉德是一个多民族、多宗派的城市，但值得注意的是，各民族之间有着良好共存的传统。一个多元文化的城市，阿拉德也是由几个世纪以来不同民族和宗派社区的价值观组成的。本市拥有丰富的历史遗产，美丽又雄伟的建筑物，反映了几百年的历史故事。这也是一座具有工业传统的活力城市。在阿拉德制造了第一辆汽车，叫做“马尔塔”。在这里可以看到宏伟的市政厅大楼以及最近翻修的文化宫，而阿拉德交响乐团在这里经常举行音乐会。这里也可以进行休闲户外活动。建于1760年至1780年的阿拉德城堡向公众开放了。这座堡垒保存非常完整。阿拉德城堡是一座具有沃邦风格的特兰西瓦尼亚特有的城堡、因外墙砌入的17颗炮弹也叫“炮弹之屋”或“带锁屋”，这都是该市的历史遗迹。不过，阿拉德也有巴洛克风格的教堂如圣·高柱子西蒙修道院、塞尔维亚圣彼得与保罗教堂或1904年兴建的带有文艺复兴风格的圣·安东得帕多瓦教堂。导游经常建议参观塞尔维亚教堂、红色教堂、公园、“尤金·波帕”艺术人种学博物馆、特兰西瓦尼亚第一家罗马尼亚师范学校、糕点博物馆等等。
来到阿拉德时，首先要参观行政宫殿，是城市中气势最宏伟的宫殿之一。毫无疑问，这是罗马尼亚最美丽的市政厅建筑。在市中心还能参观“扬·斯拉维奇”古典剧院。水塔是另一个有趣的旅游胜地，特别是从水塔35米高处可以欣赏城市风光。在这里，您会发现一个令人印象深刻的展览空间，它分为五层。另外，不要错过城市的旧建筑物和宫殿，尤其是革命林荫大道上的建筑物，如：诺伊曼宫，正义宫或国家银行宫，是折衷主义和新古典主义建筑的典范。
阿拉德是一座拥有文化和艺术氛围fēnwéi的城市。阿拉德市平常在一年时间内大概举办100多个文化活动。罗马尼亚戏剧学校的国际文学节，人文节，纪录片节，儿童电影节只是其中的几个。
阿拉德葡萄园距市区仅15公里，这里一年四季sìjì都是欣赏美丽风景的理想之地。在这里，旅游者能够品尝红葡萄酒和白葡萄酒，并且会发现独特的景点，这些景点融入了文明与古朴和谐融合的景观。从葡萄园的任何一个地方出发，您都可以沿着山区旅游路线在萨兰德山脊上攀爬。谈到葡萄酒，另一个建议是位于吉罗克镇的葡萄和葡萄酒博物馆，其中包括超过5万瓶不同年龄的葡萄酒，包括雷司令、梅洛特等品种。这里最有意思的1926年的意大利雷司令酒。在吉罗克镇，您还会看到电动电车博物馆，这绝非偶然，因为在这里创建了东欧的第一条电车线路，全球第八条电车线路。
谈到在城市周围地区进行一日游的机会，本地导游都推荐穆列什河沿岸的一系列城堡、别墅与宫殿。在瑟韦尔辛镇有著名的王宫，离这儿几公里远是瓦拉迪娅-达奇亚城堡等等。来此地的游客尽可能也得去参观一下马利亚·拉德纳修道院，这是罗马尼亚西部天主教教徒的主要朝圣地。您可以看到，欣赏阿拉德市和周围地区仅用一个周末远远不够。对来临的成千上万的旅游者来说，不论是来自匈牙利、德国、法国、以色列或斯洛伐克的，定期组织的旅行团很有吸引力。