إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

كامبلونج مولدوفينسك، طبيعة وتقاليد

بوكوفينا هي واحدة من الوجهات الأكثر طلباً لقضاء العطلات في رومانيا.

Photo: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului
Photo: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului

, 27.02.2025, 10:03

هنا، يمكنكم التوقف في منتجع Câmpulung Moldovenesc ذي الأهمية الوطنية. فهو يقدم مزيجاً مثالياً من التقاليد والثقافة والطبيعة، وهو وجهة مثيرة للاهتمام لأي سائح. بعد استكشاف معالم المدينة، يمكنكم الانطلاق في العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة التي تؤدي إلى قمم جبال راراو وجيومالاو المثالية لمحبي الطبيعة والرياضات الخارجية.

 

نكتشف من ميهايلا أكسانتي، المفتشة في مركز المعلومات السياحية في كامبولونج مولدوفينسك، من أين يأتي اسم وجهتنا.

 

” تمتد بلدة كامبولونج مولدوفنسك على مسافة 14 كم تحيط بها القمم المشجرة، في وسط بوكوفينا الرومانية. وهذا هو أيضاً أصل اسمها” الحقل الطويل“، في المنخفض الذي يحمل نفس الاسم على المجرى الأوسط لنهر مولدوفا. يجب على السياح الذين يصلون إلى المدينة عند سفح رارو أن يتوقفوا بالتأكيد عند متحف الفن الخشبي. وهو الوحيد الذي يحافظ على مجموعة إثنوغرافية من هذا النوع في رومانيا ومن بين القلائل في أوروبا المخصصة حصريًا للقطع الخشبية. وينبغي أن نذكر أيضاً المجموعات الخاصة. في هذه المجموعات، سوف يكتشف سياحنا كيف رافق الخشب حياتنا لقرون، وكيف منحت الغابة الناس المأوى والغذاء والثروة وحتى الهوية. ومن التراث الثقافي أيضاً يمكنكم أيضاً زيارة كنائس بلدتنا ودير راراو ودير سيهاستريا راولوي. من بين الكنائس، أود أن أذكر كنيسة كابول ساتولوي، وهي أول كنيسة خشبية في هذه المنطقة، وقد بُنيت بين 1855-1858. وإذا أراد السائحون الاستراحة في وسط المدينة فسيكتشفون الحديقة المركزية التي تضم نافورة ارتوازية جميلة بنيت عام 1898 بمناسبة الذكرى الخمسين لعهد الإمبراطور النمساوي فرانز يوسف الأول، كما يمكنهم رؤية مبنى البلدية السابق الذي بني عام 1863 بعد التكليف السامي للإمبراطور فرانز يوسف الأول أيضاً، والذي كان قصر المدينة في ذلك الوقت“.

 

على بُعد بضعة كيلومترات فقط من وسط المدينة، سيكتشف السائحون المناظر الطبيعية الساحرة لجبال راراو.

 

” إنها مركز السياحة في منطقة بوكوفينا بأكملها. من كل مكان ينظر إليها تبدو وكأنها قلعة مهيبة تعلوها أبراج المراقبة. سيجد السائحون هنا أشجاراً عمرها يتراوح بين 200 و300 عام تقريباً، ويتجاوز ارتفاعها 50 متراً وقطرها لا يقل عن متر واحد. ركوب الدراجات الجبلية والطيران الشراعي والمشي لمسافات طويلة والطرق الوعرة وتسلق الصخور وحتى ركوب الدراجات الهوائية هي بعض الأنشطة التي تناسب الراغبين في الجمع بين الحركة والعطلات والاستمتاع بالطبيعة والهواء النقي. كما يتوفر لعشاق الرياضات الشتوية منحدر التزلج راراو الذي يبلغ طوله 2850 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 455 متراً ودرجة صعوبة متوسطة. يبلغ عرض المنحدر 30 متراً في منطقة الانطلاق و80 متراً في النهاية. يحتوي على مصعد جندول وكل ما يرضي عشاق الرياضات الشتوية. “

 

على مدار العام، تنظم بلدية مدينة كامبولونج مولدوفينيسك من خلال مركز المعلومات السياحية العديد من الفعاليات. خلال مهرجان الفولكلور الدولي Întâlniri Bucovinene ومهرجان Drumul Lemnului، يتم تنظيم معرض الحرفيين الشعبيين. هنا تتم دعوة الحرفيين الشعبيين من منطقة بوكوفينا. وهم يعرّفون الجمهور العام على فن زخرفة البيض والنحت على الخشب والنسيج وحياكة الأزياء الشعبية والنسيج.  ولكن يمكنكم أيضًا مقابلة الحرفيين في ورش عملهم، كما تقول ميهايلا أكسانتي، مفتشة في مركز المعلومات السياحية في مدينة كامبولونج مولدوفينيسك.

 

”في المدينة، يمكن للسياح الوصول إلى أحد أشهر الحرفيين لدينا، وهو السيد أريستوتيل إرهان. وهو الحرفي الشعبي الذي يحافظ على تقليد صناعة” البوتشيوم“ البوق التقليدي. تعود قصة البوق التقليدي إلى العصور القديمة. كان يستخدم لتحذير الناس من الخطر. في كل عام، السيد ستيلو يجوب الغابات المحيطة بحثاً عن خشب الرنين المستخدم في صناعة هذه الأخشاب. وكما يقول، بدافع الرغبة في تكريم أسلافه، تعلم صنعها من خلال جمع حوله حشد من أصحاب المنازل الآخرين الذين كانوا ماهرين في صنعها. ويقول إن مركز البوق هو النقطة التي يمكن للمرء أن ينظر من خلالها إلى المطلق. لقد أصبح البوق في بوكوفينا أسطورة حية، ودليلاً دامغاً على انتقال التقاليد القديمة من جيل إلى آخر“.

 

تقويم الفعاليات منظم بشكل جيد للغاية. عاماً بعد عام، هناك مهرجانات تواكب التقاليد وتجذب آلاف السياح. ومن بين هذه المهرجانات، يبرز مهرجان بوكوفين الدولي للفنون الشعبية” لقاءات بوكوفين“.

 

” يجمع هذا الحدث سنويًا حوالي 500 فنان من الخارج وأكثر من 1500 فنان هاوٍ من المحافظة، ويبلغ مجموع المشاركين في هذا الحدث أكثر من 11,000 مشارك. يتم تنظيمه بمشاركة أربعة بلدان يعيش فيها سكان بوكوفينا السابقون: بولندا وأوكرانيا ورومانيا والمجر وجمهورية مولدوفا كضيف. لدينا أيضاً مسابقة” بوكوفينا ألترا روكس“، وهي مسابقة الجري الجبلي، والتي تعد هذا العام جزءاً من كأس أوروبا للتزلج. إنها واحدة من أكبر مسابقات الجري الجبلي في رومانيا، حيث توجد مسارات تعبر محمياتنا الطبيعية والأماكن الرمزية. في الخريف، في شهر أكتوبر، لدينا مهرجان درومول ليمنولوي ومهرجان

“تارغول لابتاريلور”، وهي فعاليات تحتفل بالمهن القديمة لسكان المنتجع وتروجها. “

في كل عام، يزور بلدة كامبولونج مولدوفينيسك أكثر من 80 ألف سائح في أكثر من 200 مبنى للإقامة، والغالبية العظمى من السياح الأجانب من الدول الأوروبية.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company