إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

السياحة في محافظة بيستريتسا-ناساود

في شمال رومانيا، في محافظة بيستريتسا-ناساود، تتشابك الطبيعة والتاريخ في قصة رائعة.

Photo: Iulia Opran/RRI
Photo: Iulia Opran/RRI

, 17.04.2025, 15:13

أثناء جولتنا سيرًا على الأقدام في مدينة بيستريتسا، عاصمة المحافظة، نكتشف آثارًا لتاريخ العصور الوسطى الغني. لكن السحر الحقيقي للمكان يبدأ خارج حدود المدينة. في كوليبيتسا، الملقبة بـ”بحر الجبل”، يستمتع جميع السياح بالهواء النقي والمشي لمسافات طويلة. ثم، باتجاه ممر تيهوتسا، يصبح المشهد بريًا أكثر فأكثر، وتذكرنا الأماكن بأسطورة الكونت دراكولا.

 

يفتح لنا رازفان تشيرتشيجا، مدير جمعية التنمية المجتمعية “السياحة في بيستريتسا-ناساود”، يفتح بوابة ترانسلفانيا ويدعونا لبدء رحلتنا في عاصمة المحافظة، بيستريتسا.

 

أُشدد على اسم المنطقة “بوابة ترانسلفانيا”، لأن ترانسلفانيا تُعتبر بالفعل علامةً مميزة، على الأقل على المستوى الإقليمي، إن لم يكن عالميًا. مدينة بيستريتسا جزء من الحصون السبعة المُحصّنة. إنها بداية تجربة فريدة في هذه المنطقة من ترانسلفانيا، لقربها من وجهتين عريقتين ومشهورتين: ماراموريش وبوكوفينا. نشير هنا إلى طرق أقصر من مدينة بيستريتسا، التي تُعدّ بدورها كنزًا ثقافيًا محليًا. المعلم الأكثر رمزية هو الكنيسة الإنجيلية، التي تضم أعلى برج في ترانسلفانيا، وتتميز أيضًا بطابعها الفريد. إنه البرج الوحيد المُجهّز بمصعد. اذن، نستقبل السياح بمنشأة جديدة تُسهّل هذه الزيارة وهذه التجربة. نواصل مع مجموعة “شوغاليتي”، وهي فريدة أيضًا من المنظور الثقافي والتاريخي لمدينة بيستريتسا. سأواصل مع شبكة من الممرات في بيستريتسا التي تم تأهيلها من وجهة نظر حضرية. تُعرف مدينة بيستريتسا أيضًا باسم “مدينة الممرات”. يصبح التاريخ بأكمله متاحًا لك بمجرد زيارة الممرات المعنية. كل واحد منها لديه اسم، لكنه يمثل أيضًا نقابة. يمثل كل ممر نقابة كانت تهتم بهذا الممر في السابق. يمكننا أن نواصل قصة بيستريتسا مع العديد من العناصر الثقافية والتاريخية ذات القيمة الكبيرة. في بيستريتسا، لدينا بيت الصائغ الفضي، والمركز المتحفي بيستريتسا.”

 

يعد منزل الصائغ الفضي أحد المعالم الهامة لمدينة بيستريتا. تم بناؤه في القرن السادس عشر على الطراز القوطي – النهضي، مع واجهة رائعة مزينة بعناصر خزفية مزججة. برجه المميز يجعله بارز في ساحة بيترو راريش. ويقال إنه كان مملوك لصائغ فضي ثري، على الرغم من أنه كان من الناحية التاريخية على الأرجح مسكنًا لعائلة أرستقراطية مهمة. لقد بقي الاسم بفضل الجمال الذي يذكر بثروة الحرفيين. علاوة على ذلك، سوف تكتشف في بيستريتا 54 معلمًا معماريًا وموقعًا أثريًا ومعالم نحتية ذات أهمية وطنية ودولية. ومن هنا، يمكننا إنشاء مسارات إلى جميع النقاط الأساسية في المحافظة، حيث يشكل كل جزء منها تجربة فريدة من نوعها، كما يقول رازفان تشيرتيجا، مدير جمعية التنمية المجتمعية “السياحة في بيستريتسا-ناساود”.

 

إذا اتجهنا شرق المحافظة، سنصادف سلسلة من المواقع تُسمى بارغاي، وربما من بين أكثرها شهرةً عالميًا، بفضل ممر بارغاولوي. هذا هو موقع الكونت الشهير الذي ظهر في رواية برام ستوكر. وفي الوقت نفسه، نتواجد أيضًا في المسار الثقافي السياحي للكنائس الخشبية في رومانيا، مع العديد من الأهداف في تلك المنطقة. ثم، إلى الجنوب، نصل إلى منطقة مزارع الكروم. عادت بيستريتسا-ناساود إلى جذب انتباه السياح كوجهة سياحية للنبيذ. وباستغلال هذا الموضوع، أنشأنا مساراً ثقافيًا سياحيًا.”

 

تقع بلدة كوليبيتسا على ارتفاع 900 متر، وهي البوابة إلى جبال كاليماني. منذ عام 1923، عملت بلدة كوليبيتسا كمنتجع صحي حتى عام 1975. وقد تم تأكيد قصص أولئك الذين تم شفاؤهم من مرض السل بفضل الخصائص العلاجية للهواء في المنطقة من خلال دراسة بتكليف من مجلس محافظة بيستريتسا-ناساود. وتعتبر الموارد الطبيعية، أي نوعية الهواء والمياه الطبيعية والنباتات والحيوانات، استثنائية. ولكن بالإضافة إلى الاسترخاء، تشجع المنطقة أيضًا الأنشطة الرياضية. يمكن ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة، أو ركوب الخيل، أو ركوب العربات أو الزلاجات. كما يتم هنا أيضًا ممارسة رياضة التجديف بالكاياك والتجديف والطيران الشراعي وتسلق الجبال والتسلق والصيد.

 

في محافظة بيستريتسا-ناساود، لا يزال الفن الشعبي موجودًا بفضل الأيدي الماهرة للحرفيين المحليين. وفي القرى، تحافظ النساء على تقليد التطريز على القمصان والقمصان الشعبية، ذات الأنماط الفريدة المستوحاة من الطبيعة والرموز القديمة. على سبيل المثال، في منطقة ناساود، يعتبر الزي الشعبي المطرز بشكل جيد والأحزمة الملونة عملاً فنياً حقيقياً. ومن ثم، أصبحت قبعات القش المصنوعة في سالفا مشهورة في جميع أنحاء البلاد، حيث يتم تصنيعها يدويًا بعناية كبيرة.

 

نعمل حاليًا على مسار ثقافي سياحي للحرفيين الشعبيين، حيث سنجمع من خلاله كل ما يحتاجه الحرفيون الشعبيون في المحافظة تقريبًا. وبالتالي، سنقدمهم ونروج لهم. لدينا أمثلة مهمة، صناع وناقلو حرفة الملابس الرومانية التقليدية. نحن موجودون على الإنترنت، ويمكنكم الوصول إلينا على موقع bnpoartatransilvaniei.ro أو Visit Bistrita Nasaud على مواقع التواصل الاجتماعي الرئيسية. هناك ننشر جميع الفعاليات المقامة في بيستريتسا-ناسود. كما أود أن أدعو كل من يزور منطقة ترانسيلفانيا، وأدعوهم بكل سرور إلى ممارسة الرياضة. يمكن للسياح إحضار معداتهم الرياضية. إذا زارنا عشاق الجري، فعليهم إحضار معداتهم معهم بالتأكيد، لأن لدينا عددًا كبيرًا من مسابقات رياضات الجري الجبلية على وجه الخصوص. في الوقت نفسه، ننظم أيضًا فعاليات ركوب الدراجات في الطبيعة. ركوب الدراجات في بوابة ترانسيلفانيا منتج جديد نسبيًا ويساعدنا على اكتشف محافظة بيستريتا-ناسود بطريقة أخرى، وهي بالدراجة. وأذكر أيضًا الرحلات الطويلة، مثل طريق ترانسيلفانيا. “كل هذا يوفر للسياح تجربة لا تُنسى.”

للحصول على تجربة كاملة، لا تفوت زيارة 21 مطعم محلي. يشتهر المزارعون في المنطقة الجبلية أجبانهم. وتعتبر هذه المنتجات أساسية في المطبخ المحلي، كما يتم استهلاكها أيضًا إلى جانب البصل الأحمر والخبز محلي الصنع.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company