إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

الطريق الثقافي السياحي للمتاحف المفتوحة في رومانيا

تم إطلاق المسار الثقافي السياحي للمتاحف المفتوحة في رومانيا، والذي تم تطويره على المستوى الوطني واعترفت به وزارة ريادة الأعمال والسياحة نظراً للعدد الكبير من السياح الذين أبدوا اهتمامًا بهذه الأهداف السياحية.

Photo credits: Ministry of Economy, Entrepreneurship and Tourism
Photo credits: Ministry of Economy, Entrepreneurship and Tourism

, 14.03.2024, 09:09

تم تطوير البرنامج السياحي بمبادرة من متحف المحافظة للأثنوجرافيا والفنون الشعبية في بايا ماري، وهو يقدم للسياح رحلة بين التقاليد في 11 موقعًا سياحيًا وثقافيًا في مجال التراث الإثنوغرافي لرومانيا.

 

وتقول مونيكا ماري، مديرة متحف محافظة ماراموريش للإثنوغرافيا والفنون الشعبية في بايا ماري إن الفكرة ولدت من الحاجة إلى الترويج للمتاحف، كونها فرصة جيدة للاستفادة من تراث العمارة الهندسية الرومانية التقليدية.

 

“بدأت فكرة المشروع في البداية بثمانية متاحف. لقد قمنا أيضًا بإنشاء بعض المنشورات التي يمكن عليها رؤية خريطة لهذه المتاحف. إذا وجدنا أنفسنا في بوخارست، يمكننا أن نبدأ السير في الطريق من هناك، من متحف القرية “ديمتري غوستي” في بوخارست، والذي ربما يكون الأكثر زيارة بين المتاحف الإثنوغرافية في البلاد، وبعد ذلك يمكننا التوجه نحو وسط رومانيا. يمكننا المرور عبر متحف غوليشتي، وبعد ذلك يمكننا الوصول إلى براشوف، ويمكننا الذهاب إلى سيبيو، إلى متحف أسترا، والقدوم إلى منطقة ترانسيلفانيا، إلى المتحف في كلوج والاقتراب من منطقة ماراموريش، حيث لدينا متحفان إثنوغرافيان مدرجان في الطريق الثقافي السياحي، وهما متحف القرية في مدينة بايا ماري ومتحف قرية منطقة ماراموريش من سيغيتو مارماتسي. هنا أيضًا، في منطقتنا، في أرض أواشولوي، بالقرب من ماراموريش، لدينا متحف Negreşti Oaş، وإذا عبرنا الجبال، في منطقة بوكوفينا، نجد متحف القرية منطقة بوكوفينا. يعتمد ذلك على مقدار الوقت الذي لدى السائح لزيارته ورأينا أنه يمكن تغطية هذا الطريق بالكامل أو يمكن للزائر أن يختار في مرحلة أولى بعض المتاحف في المنطقة محل الاهتمام وبعد ذلك يمكننا إثارة فضول السائح للوصول إلى مناطق أخرى من البلاد.”

 

تقوم جميع المتاحف في الهواء الطلق بتطوير المشاريع على مدار العام، ولكن بشكل خاص في الموسم الدافئ، خلال موسم الزيارة. ستتمكنون من رؤية الحرفيين الشعبيين في العمل وستكونون قادرين على شراء المنتجات التي صنعوها. علاوة على ذلك، ستتمكنون أيضًا من المشاركة في الأعمال اليدوية مع الحرفيين.

 

“متحف قرية بايا ماري لديه مثل هذه البرامج. ننظم معارض على مدار العام، ولكن لدينا أيضًا متجرًا للهدايا التذكارية، حيث نحاول الاستفادة من عمل الحرفيين في منطقة ماراموريش. والمتاحف الأخرى في البلاد لديها مثل هذه المتاجر. يجب الترويج للحرفيين. حتى يمكن نقل التقاليد إلى الأجيال القادمة، يجب على الحرفيين أن يفهموا، وخاصة الحرفيين الشباب الذين يتولون الحرف، أنه يمكنكم العيش من ممارسة الحرفة ومن واجبنا، كمتاحف إثنوغرافية، دعمهم والترويج لهم. وبالتعاون مع مراكز الثقافة التقليدية، التي لديها سجلات لهؤلاء الحرفيين، نحاول الترويج لهم في المعارض السياحية التي نشارك فيها وفي الأنشطة التي ينفذها المتحف”.

 

بمجرد دخولك بوابة متحف القرية في Baia Mare، ستنتقل إلى عالم قرية منطقة ماراموريش الأصيلة، كما تقول مونيكا ماري، مديرة متحف محافظة Maramureş للإثنوغرافيا والفنون الشعبية.

 

“إذا كان المتحف الموجود في سيغيت يحتفظ فقط بأشياء من الهندسة المعمارية التقليدية الخاصة بالعصور الوسطى لمنطقة ماراموريش، فإن متحف القرية في بايا ماري يأخذك إلى قرى ماراموريش في جميع المناطق الإثنوغرافية الأربع. نحن نسميها بلدانًا: كودرو، وكيوار، ولابوش، وماراموريش. يمكنك زيارة منزل في Lăpuș بسقفه من القش. يمكنك الدخول إلى الداخل لترى كيف كان الناس يعيشون، وكيف كان يشعل النار، والفرن، وكيف كان يهز الطفل في الأرجوحة، وكيف كان شكل الغرفة لاستقبال الضيوف، وأين كان يتم الاحتفاظ بأجمل المنسوجات وصندوق المهر وأين كان الناس يلتقون في أحداث الحياة الكبرى. أقدم هدف لدينا هو كنيستنا الصغيرة، وهي نصب تذكاري يعود تاريخه إلى عام 1630، وتقع بشكل جميل على التل، كما هو الحال مع معظم الكنائس في قرى ماراموريش، وعمليًا تم تشكيل المتحف حولها. لقد كانت المعلم السياحي الأول الذي تم إحضاره هنا إلى متحف القرية. هي تجعل بلادنا حية. القرية الواقعة على التل كما نسميها حية لأن الخدمات الدينية لا تزال تقام في الكنيسة في أيام الأعياد والأحد. هناك مجتمع يأتي إلى هنا للعبادة”.

 

هدف سياحي آخر يتم الترويج له في متحف قرية بايا ماري هو أقدم منزل في تراث المؤسسة، والذي يعود تاريخه إلى عام 1758.

 

“يمكن للفريق الذي أقوم بتنسيقه في الوقت الحالي أن يفتخر بحقيقة أنه على الرغم من تعقيد السنوات والميزانية عادة ما تكون محدودة، إلا أننا تمكنا في العام الماضي من فتح هدف جديد للجمهور من الهندسة المعمارية التقليدية نقلناه إلى متحفنا. منزل من أرض Chioarului، جميل جدًا، ممثل لأسلوب أرض Chioarului، الذي وضعناه بالقرب من الكنيسة، وهي أيضًا من أرض Chioarului.  إنه منزل أزرق خاص بمنطقةـ Maramureş ويمكن للسياح زيارته. أيضًا، في نفس المنطقة، نحن فخورون بـ Casa Petrova، حيث ولد مؤسس مدرسة طب الأسنان الرومانية، Gheorghe Bilaşcu. هذه مجرد بعض المعالم التي نقدمها لكم لعبور عتبتنا. أنا فقط أقول “هيا، هيا إلى ماراموريش!” قموا بزيارة متحف القرية في بايا ماري وجميع المتاحف المدرجة في المسار الإثنوغرافي للمتاحف المفتوحة في رومانيا!”

 

علمنا من مونيكا ماري، مديرة متحف محافظة ماراموريش للإثنوغرافيا والفنون الشعبية، من بايا ماري، أن المنشورات التي يمكنك العثور عليها موجودة باللغتين الرومانية والإنجليزية. في الأهداف السياحية الرئيسية في دائرة الزيارة، توجد لوحات بها رمز QR للحصول على معلومات إضافية، والتي تأخذك إلى الموقع الإلكتروني للمؤسسة، حيث توجد ترجمة باللغات الأجنبية المتداولة عالميًا. ومن ناحية أخرى، يمكن للأطفال والشباب المشاركة في البحث عن الكنز. سيتم تحديهم للتخلي عن هواتفهم المحمولة وزيارة المتحف بشكل مختلف. كما أن المتاحف الكبرى الواقعة على الطريق الثقافي السياحي للمتاحف المفتوحة في رومانيا تحتوي على مواد ترويجية متنوعة. على سبيل المثال المتحف في سيبيو لديه تطبيق “Astra App”، الذي يقدم إرشادات، بما فيها صوتية، بعدة لغات متداولة دوليا.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company