إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

حضارة الخشب في رومانيا

لطالما كان شعب ماراموريش مخلصاً للخشب الذي أعطوه أكثر الأشكال تنوعاً، بدءاً من المائدة التي كانوا يأكلون عليها إلى السقف الذي كان فوق رؤوسهم والكنائس التي كانوا يتعبدون فيها.

Photo: pixabay.com
Photo: pixabay.com

, 05.12.2024, 14:53

ودائماً ما يتوقف السائحون ويتعجبون من جمال المنازل والبوابات والكنائس القديمة. يمكن رؤية ذلك من خلال الدخول إلى طريق سياحي ثقافي مخصص لهذا الغرض،” حضارة الخشب في رومانيا“، والذي علمنا عنه من إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش.

 

” لقد وفرت الغابات الشاسعة في ماراموريتش التاريخية المادة الخام للمستوطنات البشرية، والتي بنيت منها المنازل والمباني الملحقة، وكذلك بوابات ماراموريتش المنحوتة والسور المنسوج. وهكذا ولدت قصة حضارة الخشب التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا في منطقة ماراموريش، ولكن بالطبع على نطاق مختلف. من منظور سياحي، فإن الكنائس الخشبية التي تعود إلى القرنين السادس عشر والثامن عشر، والتي تعد آثارًا تاريخية والتي يوجد منها واحدة في كل قرية في وجهة ماراموريتش البيئية، هي أكثر ما يجذب عشاق الثقافة اليوم. ولد طريق” حضارة الخشب“في عام 2021 كأداة للترويج للسياحة الثقافية. كنا قد اقترحنا طريقًا في وجهة ماراموريتش البيئية، ولكن هذا الطريق، في الشهر التالي، بعد المصادقة عليه، تم إدراجه في طريق ثقافي أوسع بكثير” حضارة الخشب في رومانيا“، إلى جانب” حضارة الخشب في بوكوفينا “وصندوق المهر“في محافظة نياماتس.”

 

يبدأ التعرف على ماراموريتش من القرية الأصيلة، حيث يمكن للسائح أن يكتشف التقاليد العريقة، وكذلك جانب الطهي الذي هو جانب متوارث من الأجداد، مع وصفات قادمة من كبار السن. كما يبدأ مسار” حضارة الخشب في رومانيا“من هناك، في وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش.

 

” يسلك هذا الطريق طريقاً عبر القرى الأكثر تمثيلاً ومع المعالم الخشبية الأكثر تمثيلاً لوجهتنا. يبدأ مسارنا من بلدة بوديتشتي، ولكن يمكن أن يتم ذلك على شكل جولة ويمكن أن يبدأ من أي من القرى الأخرى. في بلدة بوديتشتي، نقترح عليكم زيارة كنائس جوساني الخشبية، وهي من المعالم الأثرية لليونسكو، وكنسية سوسان، وهي من المعالم التاريخية. عندما يصل السائحون إلى إيكو ماراموريتش في القرى، سيشاهدون الكثير من الناس يرتدون الأزياء الشعبية الشتوية الصوفية“.

 

تم اختيار قرية بريب الواقعة في منطقة ماراموريش، المدرجة أيضاً في مسارنا، في نوفمبر/تشرين الثاني في برنامج” Upgrade“ في مسابقة ”أفضل القرى السياحية لعام 2024“. هذا البرنامج، الذي تديره منظمة السياحة العالمية، هو جهد عالمي لتسليط الضوء على القرى حول العالم حيث تمثل السياحة أداة للحفاظ على التراث الثقافي والاحتفاء بالتنوع وحماية التنوع البيولوجي. تشتهر قرية بريب بمنازلها الخشبية التقليدية التي يعود عمر بعضها إلى مئات السنين. هنا يمكنكم أن تروا بوابات منطقة ماراموريش المنحوتة يدوياً، والأسوار المصنوعة من الأغصان الرفيعة، والأسطح الخشبية المدببة والاهتمام الرائع بالتفاصيل، وكل ذلك على طراز المنطقة التقليدي. وتستمر رحلتنا مع إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية” إيكو ماراموريش“.

 

” ثم ننتقل بعد ذلك إلى قرية كالينيش

تي مع كنيستين خشبيتين أخريين هما كنيسة كايني وكنيسة سوساني، ثم نذهب إلى قرية بريب الشهيرة، وهي قرية بنت شهرتها على التقاليد والثقافة. هنا يمكننا زيارة الكنيسة القديمة والكثير من بيوت الفلاحين الخشبية التقليدية. سنرى العديد من المنازل هنا. بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أيضاً زيارة الحرفيين، أولئك الذين يحملون تقاليد وثقافة الخشب. لا يزال هناك العديد من الحرفيين حتى اليوم في قرى إيكو ماراموريتش. ثم، الوجهة الأخيرة، آخر قرية، ديسيشتي، حيث نزور الكنيسة الأثرية التابعة لليونسكو. “

للحصول على معلومات مفصلة عن المعالم السياحية على هذا الطريق، توصي إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش، بزيارة الموقع الإلكتروني ecomaramamures.com.

 

” لدينا موقع إلكتروني منظم للغاية يحتوي على الكثير من المعلومات. تحتوي وجهة إيكو ماراموريتش على العديد من المعالم الثقافية التي يمكن أن تقدمها. جميع المعلومات متوفرة هناك، وعندما يخطط السائحون لقضاء عطلاتهم، من الجيد تخصيص المزيد من الوقت. يمكن قطع هذا الطريق الثقافي، الذي كنت أتحدث عنه، في ثماني ساعات. ومع ذلك، أوصي بتخصيص وقت لزيارة أكثر تمهلاً، على مدار عدة أيام، لأن هذه الوجهة لديها الكثير مما يمكن أن ترويه حقاً“.

 

لذا فإن قضاء العطلة في ماراموريش هو في الواقع رحلة مستمرة ومعقدة. يتعرف المزيد والمزيد من المصطافين على هذه التجربة الفريدة من نوعها.

 

“يوجد المزيد والمزيد من السياح الأجانب، في الآونة الأخيرة بعد الجائحة. لقد مررنا بفترة صعبة للغاية فيما يتعلق بالوافدين، ولكن الآن بدأت الأمور تستقر. هناك المزيد من السياح الأجانب أكثر من عام 2019. إنهم مندهشون ومفتونون ببساطة بحياة هذه القرية، لأن قرى ماراموريش البيئية ليست جاهزة للسياحة المصطنعة. هناك تتكشف الحياة على وتيرتها الخاصة، فالناس يعتنون بحيواناتهم ويعتنون ببيوتهم، والسائح في اللحظة التي يخطو فيها إلى هذه القرى ويتجول فيها ببطء يشعر بالاندماج. يجد شيئًا مفقودًا خارج رومانيا وخارج المناطق الريفية. لذلك هناك تلك الأجواء الأصيلة والحقيقية التي يعيشها ويجدها من جديد. “

 

تم اعتماد وجهة ماراموريش البيئية منذ عام 2014 وهي جزء من شبكة وطنية من وجهات السياحة البيئية. ومنذ تأسيسها، ينصب التركيز على تحويل السياحة البيئية إلى محرك للتنمية المحلية للمجتمعات المحلية. والهدف هو أن يجد كل قروي مكاناً خاصاً به، حيث يمكن لعائلته أن تزدهر وتحقق قيمة وتجارب جديدة عملياً للسياح في رومانيا.

 

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company