إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

سائح في محافظة موريش

نكتشف اليوم أهم مناطق الجذب السياحي في محافظة موريش.

Saschiz (Photo: facebook.com/visitmuresinfo
Saschiz (Photo: facebook.com/visitmuresinfo

, 20.03.2025, 13:24

ويشمل العرض مناظر طبيعية رائعة بأشجارها التي تعود إلى قرون من الزمن، وحدائق المغامرات، وقبل كل شيء منازل وقصور قديمة، يستضيف بعضها فعاليات. مع التركيز على العرض الثقافي، نفتح أيضاً أبواب متحف محافظة موريش.

 

تُقدّم دانا ماتيك، مديرة مشروع  Visit Mures، عرضاً لقضاء العطلات من شأنه أن يُبرز تفرّد هذه الوجهة في رومانيا.

 

”يوجد في محافظة موريش أكبر عدد من القلاع والقصور مقارنةً بالمحافظات الأخرى، وقد اكتسبت هذه الظاهرة زخمًا. ولدينا كتيبات ومواد على الموقع الإلكتروني عن القلاع التي يمكن زيارتها أو ما هي حالتها وما تؤوي. بعضها متاحف، والبعض الآخر فنادق أو مراكز للمناسبات. لدينا بعض الأشياء الفريدة من نوعها. إذا كان السائحون قادمون من بوخارست أو من جنوب البلاد، فعليهم التوقف أولاً في سيغيشوارا. وبالقرب من سيغيشوارا، توجد قلعة رائعة هي قلعة بيثلين من كريش، التي لا تبعد أكثر من 20 كيلومتراً عن سيغيشوارا. ثم يمكنهم التوجه شمالاً نحو تارغو موريشولوي، عاصمة المحافظة، مع انعطاف صغير إلى سوفاتا. هناك لدينا قلعة أخرى وهي عبارة عن متحف وتشتهر بحقيقة أن الكونتيسة كلوديا ريدي، جدة جدة الملك تشارلز الثالث، ولدت هناك. لذا فإن سوفاتا، بالطبع، وجهة مشهورة بالفعل، حيث توجد أكبر بحيرة حرارية في العالم في بيئة جميلة. تم إعادة ترميم المنتجع الصحي وهو واحد من أجمل المنتجعات في رومانيا. ثم هناك مدينة تارغو موريش، التي تضم أكبر حديقة للحيوانات في رومانيا ومعالم الفن الحديث. “

 

يمكن لعشاق الطبيعة ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة على مسارات شديدة الانحدار إلى حد ما، وسيجد أولئك الذين يفضلون الفعاليات الثقافية تقويمًا ثريًا في محافظة موريش. ويمكن أن يبدأ الاكتشاف في طريق ترانسيلفانيكا. يُعرف أيضاً باسم “الطريق الذي يوحد“، وهو عبارة عن مسار سياحي بطول 1400 كيلومتر يعبر رومانيا بشكل مائل وهو مصمم للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب الخيل.

 

”نحن فخورون أيضًا بحقيقة أن ثلاث مناطق من طريق ترانسيلفانيكا تمر عبر أراضي محافظة موريش. تعد محافظة موريش أيضًا جزءًا من تلال ترانسلفانيا التي أصبحت وجهة سياحية بيئية. وقد تم تطوير البنية التحتية لرياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الخيل وركوب الدراجات بشكل جيد للغاية. لدينا أيضًا مهرجانات موسيقى البوب التي تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب. فهم يأتون من العديد من المحافظات والبلدان الأخرى. وربما يستقطب مهرجان” فايب“ أكبر عدد من الناس في المحافظة. وإلى جانب ذلك، لدينا مهرجانات ثقافية. في محافظة موريش، هناك العديد من الأماكن التي يمكنكم الذهاب إليها لصيد الكمأ، والتي أعتقد مرة أخرى أنها ميزة عندما يعود الناس إلى فن الطهي والسياحة البطيئة، والخروج إلى الطبيعة، والبحث مع الكلاب المتخصصة في صيد الكمأ. هذه المعلومات متوفرة أيضاً على موقعنا الإلكتروني وأعتقد أنه نشاط مثير للاهتمام. “

نواصل رحلتنا مع ليليانا ليركا، موظفة العلاقات العامة في متحف محافظة موريش. نحن مدعوون لزيارة قسم الفنون الذي يقع في قصر الثقافة في تارغو موريش الذي تم إعادة ترميمه حديثاً والذي يتميز بالحداثة الشديدة.

 

”القصر أكثر من مجرد واجهة. إنه قصة عمرها 111 عاماً، وأدعوكم للذهاب إلى الداخل لاكتشاف أسراره. معرض أدريان كيرا” آثار وعلامات“معروض الآن. يمكنكم زيارته حتى 4 أبريل. إنه في الطابق الثاني من قصر الثقافة، وسيشاهد الزائرون الكثير من الموشورات في جميع أنحاء المدينة التي تُظهر قلباً كبيراً. وهو جزء من عمل الفنان أدريان كيرا الذي يمكنكم رؤيته في المعرض. يسمى العمل” طوطم القلب“ ونعتقد أنه يتناسب تماماً مع شهر فبراير. إذا كنا نتحدث عن المعرض الدائم، ففي الطابق الثالث، في قصر الثقافة أيضًا، يوجد معرض الفن الروماني الحديث في الجناح الأيمن، وفي الجناح الأيسر نرى معرض الفن المجري. هؤلاء هم أهم فناني ما بين الحربين العالميتين. “

 

لا تفوّتكم زيارة قسم الإثنوغرافيا والفنون الشعبية في متحف محافظة موريش. هناك، لا يزال بإمكانكم مشاهدة المعرض المؤقت” سكان موريش في خنادق الحرب العظمى“، والذي سيُغلق هذا العام. من ناحية أخرى، يوجد قسم العلوم الطبيعية في مبنى ضخم، كما تخبرنا ليليانا ليركا.

 

”يبدو المبنى رائعاً، خاصةً الآن بعد التجديد. أعيد افتتاح المعرض الأساسي لقسم العلوم الطبيعية، حيث لدينا عدة أقسام. من علم الحفريات، نرى كهفًا مصبوبًا من وادي نيراج، ونرى مجموعة رائعة من الحشرات والعديد من الأشياء الرائعة الأخرى، خاصة للأطفال. هناك وجهة مفضلة للأطفال، ونحن نتطلع إلى الترحيب بهم. يمكن للآباء والأمهات أيضاً الاستمتاع بكل ما يقدمه هذا القسم، ولدينا أيضاً دفيئة صبار رائعة وحديقة حسية. اذن يمكن لكل من الأطفال والآباء قضاء وقت ممتع هنا. لننتقل إلى قلعة تارغو موريش. يوجد هناك قسم التاريخ والآثار في المتحف. في الوقت الحالي، يمكننا أن نرى معرضًا مثيرًا للاهتمام هناك، ”إعادة صياغة الصحيفة اليومية“. ويتضمن أرشيف الصور الفوتوغرافية لجاسبار تاروك. قلة قليلة من الناس يعرفون أن تارغو موريش كانت مهد التصوير الفوتوغرافي في رومانيا. بعد عام 1990، استُخدم مصنع الأشعة السينية على نطاق واسع في التصوير الفوتوغرافي السلبي والأفلام الفوتوغرافية. سترون أرشيفًا رائعًا من الفترة الشيوعية وما بعدها. المعلومات موجودة على موقعنا الإلكتروني www.muzeulmures.ro . ”

 

وتقول دانا ماتيك، مديرة المشروع في Visit Mures، إن محافظة موريش هي منطقة متعددة الثقافات، وهي وجهة يفاجئنا فيها فن الطهي أيضاً.

 

” لدينا المطبخ الروماني والهنغاري والساكسوني والأرمني واليهودي. من الواضح أننا لا نستطيع أن نجدها في المطاعم حتى الآن، ولكن أعتقد أن هذا هو دورنا، أن نقنع رواد الأعمال والمطاعم بإدراج بعض الأطباق من تلك الثقافات في قائمة الطعام، حتى لا نفقد هذا التراث. ولكن هذا لا يستثني حقيقة أننا ننظم بعض المهرجانات أو الأيام المفتوحة في الكنيس اليهودي في تارغو موريش، على سبيل المثال، حيث تأتي الجمعيات وتطهو أطباقًا خاصة“.

 

إذن هنا وجهة لقضاء العطلات حيث لا تعني الإقامة مجرد مكان للراحة. فهناك القصور والقلاع التي تقدم رحلة عبر الزمن. ثم إن كرم ضيافة المضيفين والتجارب المميزة ستجعلكم تعود مرة أخرى.

 

 

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company