إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

قلعة كورفينير، الأسطورة الحية في ترانسيلفانيا

تعد قلعة كورفينيلور من أفضل المعالم الأثرية للهندسة المعمارية القوطية والمدنية والعسكرية في وسط وجنوب شرق أوروبا. يقع هذا المبنى المهيب في غرب رومانيا، وهو أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية في المنطقة.

ok-foto-castelul-corvinilor-foto-daniel-onea
ok-foto-castelul-corvinilor-foto-daniel-onea

و , 23.05.2024, 15:00

بمرور الوقت، دخلت قلعة كورفينيلور عدة تصنيفات على خريطة العالم: واحدة من أجمل القلاع في العالم، ولكنها في الوقت نفسه واحدة من أكثر القلاع رعبًا. وهكذا، فإن النصب التذكاري في هونيدوارا له جوانب مختلفة من الواضح أنها تنتظر اكتشافها من قبل الزوار، كما يقول سورين تينكو، مدير متحف قلعة كورفينيلور:

 

“فيما يخص تاريخ القلعة فيبدأ في القرن الرابع عشر، ويرتبط ارتباطا وثيقا بصناعة الحديد، وهو المعدن الذي ميز وجود هذه المنطقة طوال تاريخها. بالمناسبة، الاسم الألماني لهونيدوارا هو آيزنماركت أو سوق الحديد. لذلك، في القرن الرابع عشر، في الموقع الحالي للقلعة، كان هناك تحصين صغير ببرج دفاعي واحد، له شكل مثلث، وهو تحصين يرتبط مباشرة باستغلال الحديد في منطقة هونيدوارا، ولكن أيضًا بوجود شخصية نبيلة الذي، في نهاية المطاف، كان يمتلك أراضي هونيدوارا. تم منح هذه القلعة في عام 1409 من قبل الملك سيجيسموند ملك لوكسمبورغ إلى نبيل روماني يدعى فويكو، نتيجة للكفاءات التي أظهرها في خدمة ملك المجر سيجيسموند ملك لوكسمبورغ.

 

في الوقت الحالي، لا توجد معلومات تشير إلى وجود مرحلة بناء لما نسميه اليوم قلعة كورفينيلور، والتي يمكن أن ننسبها إلى النبيلVoicu . ومن المؤكد أن ابنه، الذي يدعى إيوان دي هونيدوارا، هو من بدأ بناء ما نسميه اليوم قلعة كورفينيلور، كما يواصل سورين تينكو قائلاً:

 

“لقد قسم هذا البناء إلى مرحلتين. في مرحلة البناء الأولى، قام يون دي هونيدوارا بتوسيع التحصين بسبعة أبراج دفاعية جديدة. تتمثل الحداثة في الهندسة المعمارية العسكرية في ترانسلفانيا في الأبراج الدائرية. يبدو أن هذه الأبراج، التي كانت أمرًا طبيعيًا في أوروبا في القرن الخامس عشر، قد دخلت ترانسيلفانيا مع بناء قلعة كورفينيلور والفترة التي عاش فيها يون دي هونيدوارا. بعد وفاة إيوان دي هونيدوارا، واصل ابنه الأصغر، ماتياس كورفين، أعمال الإنشاء، حيث قام ببناء أحد أقدم مظاهر النهضة في ترانسيلفانيا. نحن نتحدث عن الجزء المسمى لوجيا ماتيا. أما الباني العظيم الثالث والأخير للقلعة، فنجده في القرن السابع عشر، في شخصية أمير ترانسيلفانيا، غابرييل بيثلين، الذي بنى سلسلة من المباني العسكرية والمدنية على حد السواء.”

 

يقول سورين تينكو، مدير متحف قلعة كورفينيلور، إن طريق الزيارة يقود الزائر أولاً إلى فناء هوسار. للوصول إلى هنا، عليكم بعبور نهر زلاشتي:

 

“إن عبور هذا النهر يتم على جسر كانت له في الماضي قطعة متحركة. وفي حالة الخطر كانت ترتفع. يستمر الطريق إلى برج البوابة الجديد. هنا، يمكنكم أيضًا العثور على الجانب المظلم للقلعة، حيث يقع على اليسار واليمين السجن، وأيضًا معقل التعذيب. وتشير المعلومات التاريخية أيضًا إلى وجود عمود العار في هذا القطاع. من هنا يتم نقل الزائر إلى الطابق الأرضي من لوجيا ماتيا، حيث يتعرف على وصف عام للقلعة، وبعد ذلك يدخل إلى مطبخ الحامية، ومن هنا إلى شرفة تدافع عن الجسر، من حيث لدينا إطلالة رائعة على فناء الهوسار، ولكن أيضًا على المناطق المحيطة بالقلعة.”

 

بعد زيارة هذه الغرف، ينزل الزائر الدرج إلى الفناء الداخلي للقلعة، حيث يصل إلى قاعة الفرسان، التي ربما تكون إحدى الغرف الأكثر تمثيلاً لقلعة كورفينيلور، والتي تم ترميمها مؤخرًا. ثم سيلتقي الزائر بأحد أساطير القلعة.

 

“بعد قاعة الفرسان يصل زائر القلعة إلى نافورة النصب التذكاري صاحب أسطورة معروفة. وتروي النافورة قصة بناء هذا البئر على يد ثلاثة سجناء أتراك عملوا لمدة 15 عامًا في حفر الحجر الجيري الدولوميت للوصول إلى منسوب المياه. ومع ذلك، عند الانتهاء من العمل، لم تتحقق أمنيتهم ​​الأخيرة، وهي إطلاق سراحهم، بل تم اعدامهم. وكتب أحدهم على جدران القلعة كما تقول الأسطورة: “لديك ماء، ولكن ليس لديك قلب”. من النافورة يمكن للزائر زيارة الجواهري القوطي، حيث يمكنه الاستمتاع بسلسلة من المكونات القوطية التي تم إزالتها من جدران القلعة أثناء الترميمات التي جرت في القرنين التاسع عشر والعشرين، وبعد ذلك يصل إلى ما يسمى شرفة المدفعية أو حصن الذخيرة، وهو بناء آخر يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، ولكن أيضًا إلى حفرة الدببة. هذه هي الفناء الحدودي للقلعة ذو أسطورة دموية تخبرنا أنه تم الاحتفاظ بالدببة هنا، وكان يتم إلقاء السجناء الذين تم إحضارهم إلى القلعة داخله ليصبحوا طعامًا لهم.”

 

على مدار العام، وخاصة في الموسم الدافئ، تكون زيارات القلعة مفعمة بالحيوية بأحداث مليئة بالألوان والصوت. في عام 2024، يكون تقويم الأحداث غنيًا، كما علمنا من سورين تينكو، مدير متحف قلعة كورفينيلور:

 

“لن آخذ بالاعتبار الأحداث الأصغر حجمًا، مثل الافتتاحيات الفنية الشهرية أو افتتاحات المعارض المتنقلة التي تتكرر كثيرًا أيضًا، وسوف أركز على الأحداث واسعة النطاق مثل تلك التي تحدث في مايو ويونيو وأغسطس. نحن نتحدث عن معرض القلاع الأوروبي، الذي نستعد له بالفعل. يتعلق الأمر بليلة المتاحف، التي تقام في 18 مايو، وهو حدث يجمع أكثر من 15000، وأحيانًا أكثر من 20000 زائر في فناء هوسار. ومن الأحداث التي لا تقل أهمية هو مهرجان القرون الوسطى الذي يقام في نهاية شهر أغسطس، حيث يتم تذكيرنا بشخصية يون دي هونيدوارا. لدينا أيضًا سلسلة من الأحداث الصغيرة، مثل يوم الروبوتات في العصور الوسطى، حيث يلتقي الطلاب الشغوفون بالروبوتات والتاريخ أيضًا في قلعة كورفينيلور في منافسة حقيقية من العصور الوسطى والحديثة. نرحب بنهاية العام بحفل موسيقي للتراتيل منظم في كنيسة القلعة.”

 

تم تجديد أكثر من 20 مساحة في قلعة كورفينيلور في هونيدوارا من خلال مشروع أوروبي بقيمة خمسة ملايين يورو تقريبًا. وفي العام الماضي، زار النصب التذكاري ما يقرب من 400 ألف شخص.

Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
Photo: primarialipova.ro
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
Photo: Alba Iulia City
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على عودة مفعمة بالحنين إلى الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا تجربة متكاملة تجمع…

قرى خيالية في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه الحديثة، وبرنامج ثقافي متنوع. موقعها الجغرافي يجعلها نقطة انطلاق مثالية لأهم ا…

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة لممارسة الرياضات المائية. نكتشف اليوم ما تستلزمه العطلة النشطة في واد…

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company