إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

محافظة غورج السياحية والخلابة

تُعدّ محافظة غورج وجهةً ساحرةً، حيث تتناغم الروحانية والفن الحديث والطبيعة الخلابة في تناغمٍ بديع.

Mănăstirea Tismana (Photo: Ştefan Baciu/RRI)
Mănăstirea Tismana (Photo: Ştefan Baciu/RRI)

, 29.01.2026, 14:58

تبدأ رحلتنا من عاصمة المحافظة، تارغو جيو، الواقعة عند سفح الجبال، على بُعد حوالي 18 كيلومترًا منها، وهي معلم سياحي بارز في جنوب غرب رومانيا. يعود اسم هذه المدينة إلى استخدامها الأول عند تأسيسها، ألا وهو المعرض. كانت المنطقة آنذاك مركزًا تجاريًا هامًا لنقل البضائع بين دروبيتا تورنو-سيفيرين، وترانسيلفانيا، ونهر الدانوب. ذُكر معرض جيو، أو تارغو جيو، لأول مرة عام 1406 باسم “جيو” نسبةً إلى اسم النهر الذي يمرّ بها، واشتهر لاحقًا بتأثيره التجاري الكبير.

 

في عام 2026، لا يُمكننا الحديث عن غورج السياحية والخلابة دون ذكر مسار “العبقري الفلاح كونستانتين برانكوشي والتراث الثقافي لمحافظة غورج”. أسست هذا المسار لاورا دراغو بوبيسكو، رئيسة جمعية غورج للسياحة المهنية، وهي خبيرةٌ في الموارد المحلية ومروجةٌ نشطةٌ للسياحة النوعية. يقدم المسار رؤيةً تتجاوز الصور النمطية المعتادة، ويدعونا لاكتشاف المنطقة من خلال عناصر تمزج بين التاريخ والروحانية والفن بطريقةٍ فريدة.

 

“تشمل معالم المسار محور برانكوشي، بما فيه مائدة الصمت، وبوابة التقبيل، وعمود اللانهاية، وكنيسة الرسولين القديسين بطرس وبولس. ثم نتابع على درب الأبطال، الطريق المؤدي إلى عمود اللانهاية. يتضمن هذا المسار زيارات إلى منزل كونستانتيننطين برانكوشي التذكاري في هوبيتسا، ودير بولوفراجي، ودير تيسمانا، ومضائق سوهودول، ومنزل ماريا أبوستول التذكاري، وهي مغنية شعبية محبوبة من المنطقة. كما يشمل المسار دير لاينيتشي، ومتحف العمارة الشعبية في غورج، انطلاقًا من كورتيشوارا، حيث نزور كولا وهي عبارة عن بناء محصن تقليدي، خاص بمناطق أولتينيا وغرب مونتينيا. كانت كولا ملكًا لعائلة تاتارايسكو، والتي جلبت مع منزل موغوش من بويانا بالقرب من روفيناري. ثم نزور في تارغو جيو منزل إيكاترينا تيودورويو التذكاري وضريحها.”

 

يُمثّل دير تيسمانا فصلاً مميزاً في هذه الرحلة، فهو موقعٌ يجذب الزوار ليس فقط بعراقته، بل أيضاً لارتباطه الوثيق بالتاريخ المالي لرومانيا. هنا، يُمكن للزائر اكتشاف المكان الذي كان يضمّ خزينة البنك الوطني خلال الحرب العالمية الثانية، وهو مثالٌ ناجحٌ في الحفاظ على التراث الوطني. تُقدّم لنا لاورا دراغو بوبيسكو تفاصيلَ تُبرز أهميته الروحية والتاريخية على حدّ سواء:

 

يُعدّ دير تيسمانا، المفعم بالروحانية، مهد القديس نيكوديموس المُقدّس، من تيسمانا. وبجوار الدير، يقع متحف الذهب، الذي أُنشئ بدعم من البنك الوطني. إنه بمثابة عودة إلى التاريخ، إلى المكان الذي كان يضمّ خزانة رومانيا، والذي شهد في بعض السنوات معاناةً للشعب الروماني. كما تُحيط بدير تيسمانا مساراتٌ خلابةٌ، يصل طول بعضها إلى ثلاث ساعات. أطول هذه المسارات يمتدّ لثلاث ساعات، ويقع على قمة الجبل المؤدية إلى تشيوكلوفينا دي سوس. وفي الطريق إلى دير تيسمانا، يُمكنكم رؤية منزل كونستانتيننطين برانكوشي التذكاري، أحد أعظم شخصيات محافظاتنا.”

 

تكتمل روعة تجربة غورج بطابعها المحلي المميز في منطقة تيسمانا، حيث تخلق الطبيعة وفنون الطهي أجواءً ساحرة تكاد تكون أدبية. أما بالنسبة للسياح الراغبين في عيش تجربة الحياة الريفية الأصيلة، فإن المهرجانات المحلية والمناظر الجبلية الخلابة توفر أسبابًا كافية لإقامة أطول. وتصف لورا دراغو بوبيسكو، رئيسة جمعية غورج للسياحة المهنية، الأجواء الخاصة لهذه الزاوية من المحافظة، حيث لا تزال تقاليد الطهي عامل جذب رئيسي.

 

في العديد من الكتابات، يسعى العشاق لمشاهدة شروق القمر في تيسمانا. ويُقال إن القمر يشرق بأبهى حلة من الجبال المحيطة بها. تتميز تيسمانا بمطبخها الفريد، وتقام فيها العديد من المهرجانات، منها مهرجان سمك السلمون المرقط الذي يُحتفل به دائمًا في عيد البشارة، الموافق 25 مارس. أوصي بشدة بزيارة دير تيسمانا، حيث توجد مسارات جبلية مُعلّمة في محيطه. وعلى هذا الطريق، يُمكنكم أيضًا زيارة منزل “كونستانتين برانكوشي” التذكاري.

 

يُعدّ متحف العمارة الشعبية في كورتيشوارا معلمًا أساسيًا آخر لفهم روح المكان. هنا، يدخل الزائر عالمًا من الخشب والحجر، حيث تلتقي العمارة التقليدية بالذاكرة الثقافية لفنانين عظام. لا يقتصر المتحف على كونه معرضًا في الهواء الطلق، بل هو فضاء نابض بالحياة تتشابك فيه تواريخ عائلات النبلاء القديمة مع أصداء الموسيقى المعاصرة، ليقدم منظورًا واسعًا للتراث المعماري.

 

في متحف قرية كورتيشوارا، يمكن للسياح مشاهدة العمارة الشعبية المميزة للمنطقة. كما يضم المتحف العديد من العناصر التي تجذب عشاق البيوت التقليدية. تُقام فيه رحلات استكشافية موضوعية وعروض موسيقية متنوعة. داخل المتحف، يوجد منزل يُدعى “كاسا جورج زامفير”، حيث يمكن مشاهدة مقتنيات الشاعر جورج زامفير. ومن المثير للاهتمام، أن المتحف يضم أيضًا منزلًا شعبيًا آخر، يتميز بعمارة مميزة من منطقة جيلورت، ويحتوي على مقتنيات شخصية لشعراء شعبيين آخرين معروفين في منطقتنا. يجمع هذا المتحف بين الحداثة والقديم، وهو متحف للعمارة الشعبية التقليدية في محافظة غورج. يقع المتحف على بُعد حوالي عشرة كيلومترات من مدينة تارغو جيو، ويقصده معظم السياح المقيمين في مدينة تارغو جيو. علاوة على ذلك، يقع على الطريق المؤدي إلى المتحف، على الجانب الأيمن، منزل “إيكاترينا تيودورويو” التذكاري. كما تقع “عروس المضيق” على بُعد 18-20 كيلومترًا من المتحف، وهي من أهم المعالم السياحية. تضم محافظة غورج العديد من الأديرة الجميلة، ولا سيما دير لاينيتشي.

أُعلن عام 2026 في رومانيا “عام كونستانتين برانكوشي”، احتفالاً بمرور 150 عامًا على ميلاد النحات من محافظة غورج. وبناءً على ذلك، سيتم تنظيم العديد من المعارض والمؤتمرات والبرامج التعليمية والحملات التوعوية. وتبقى محافظة غورج وجهةً مفتوحةً للاستكشاف، حيث يُمثّل إبداع النحات كونستانتين برانكوشي بوابةً إلى عالم ثقافي أوسع.

 

Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
رومانيا السياحية الخميس, 12 مارس 2026

متاحف القرية

وعلى النقيض من المؤسسات المتحفية في المدن الكبرى، التي تتمتع بظهور طبيعي وتدفق...

متاحف القرية
The “T8” itinerary Photo credit: vacantelatara.ro
رومانيا السياحية الخميس, 05 مارس 2026

السياحة الريفية في رومانيا

ولا شك أن أول ما يجذب أي زائر هو المناظر الطبيعية الخلابة. تتمتع رومانيا بتنوع...

السياحة الريفية في رومانيا
Sighişoara (Photo: Florenţa Zaharescu/RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 26 فبراير 2026

عروض في معرض السياحة الروماني، نسخة الربيع

وكانت محطتنا الأولى في جناح محافظة موريش، حيث استقبلتنا دانا ماتيتش من مركز...

عروض في معرض السياحة الروماني، نسخة الربيع
Poiana Brașov (Photo: Iulia Opran/RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 19 فبراير 2026

بويانا براشوف، تزلج وطبيعة واسترخاء

هنا، ستكتشف منطقة تزلج تمتد لأكثر من 24 كيلومترًا، حيث تلتقي البنية التحتية...

بويانا براشوف، تزلج وطبيعة واسترخاء
رومانيا السياحية الخميس, 12 فبراير 2026

غابة كرايولوي – “عاصمة مغامرات الجبال في رومانيا”

توفر هذه المنطقة الجبلية، التي تُعد جزءًا من جبال الكاربات الغربية، توازنًا...

غابة كرايولوي – “عاصمة مغامرات الجبال في رومانيا”
رومانيا السياحية الخميس, 05 فبراير 2026

أرض فغاراش، وجهة التجارب الأصيلة

تشتهر المنطقة تاريخيًا وإثنوغرافيًا بالحفاظ على هويتها المحلية، وقد أصبحت في...

أرض فغاراش، وجهة التجارب الأصيلة
رومانيا السياحية الخميس, 22 يناير 2026

بوزاو، أطباق محلية تحكي قصصاً

سواء اخترتم رحلة تجديف في نهر بوزاو أو جولة مشي مع تذوق، ستتعرفون على تاريخ...

بوزاو، أطباق محلية تحكي قصصاً
رومانيا السياحية الخميس, 15 يناير 2026

مدينة أوراديا، متحف في الهواء الطلق

وبوجود 89 مبنى على طراز الفن الحديث و26 معلمًا تاريخيًا مُصنّفًا، تُعدّ هذه المدينة...

مدينة أوراديا، متحف في الهواء الطلق

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company