إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

أرض فاغاراشولوي، طبيعة وتقاليد

تتميز جبال فاغراش بتفردها في أوروبا.

Făgăraș Stronghold (Photo: Iulia Opran/RRI)
Făgăraș Stronghold (Photo: Iulia Opran/RRI)

, 13.02.2025, 09:57

فهنا نجد مساحة متواصلة من الغابات التي تضم أعدادًا كبيرة من الحيوانات البرية الصحية والمتنوعة. إنها منطقة ذات تاريخ مثير للاهتمام، وعدد لا يحصى من التضاريس الأرضية وثروة من الثقافات المحلية، كما نسمع من فيكتوريا دونوس، مديرة التواصل والمجتمعات في جمعية الحفاظ على كارباتيا.

 

” من الناحية الجغرافية، فهي تمتد على شريط. إذا نظرت من المحور الشرقي-الغربي، ستجد أن طوله 82 كيلومتراً ويتراوح عرضه من 12 إلى 19 كيلومتراً. وتشمل مناطق في محافظتي براشوف وسيبيو. وتتمثل تضاريسها في جبال فاغاراش ومدرج شاسع ينفتح شمالاً نحو سهل أولتولوي وهضبة هارتيباتشيولوي. ولدينا هنا قلعة فاغاراش، ولدينا مجتمعات قديمة كان يسكنها السكسونيون أو حيث لا تزال هناك مجتمعات سكسونية قوية ولدينا العديد من التقاليد. إنها منطقة مميزة للغاية وتستحق الاستكشاف والمعرفة. “

 

المحطة الأولى في رحلتنا الافتراضية هي قرية ماندرا. هنا يمكننا زيارة مكان مميز، متحف اللوحات والقصص.

 

” هناك ستتعرفون على تاريخ هذه القرية، ستتعرفون على تاريخ هجرة هذا المجتمع إلى الولايات المتحدة في الفترة ما بين الحربين العالميتين وكيف عاد الناس وبنوا المنازل بالأموال التي كسبوها هناك. إذا أردتم أن تذهبوا وتلتقوا بالحرفيين، سأرشدكم إلى السيد سورين بيتريشور في قرية وتشيا. إنه مولع جدًا بالعادات القديمة. فمنزله عبارة عن متحف حي، حيث تجري فيه بالفعل الأنشطة التي كانت تجري في منازل الفلاحين الرومانيين، من النسيج إلى الخبز المطبوخ في المنزل. كما يوجد به أيضاً مكان لتناول الطعام المحلي، فإذا قمتم بحجز موعد، يمكنكم أيضاً تناول وجبة تقليدية. يمكنكم أيضاً مواصلة رحلتكم إلى أفريغ، حيث يتم تنظيم لقاء حقيقي أسبوعياً في المكتبة. لا يوجد شيء منظم. تلتقي نساء هذا المجتمع هنا ويعملن ويصنعن الأشياء يدوياً ويروين القصص. هنا أيضاً في أفريغ، يمكنك أن تقابل أدريان دافيد، وهو حرفي صانع الأحذية التقليدية. يبلغ من العمر أقل من 30 عاماً. لقد وقع في حب هذه الحرفة وقد حوّل غرفة في منزله إلى متحف، كما أنه يعلّم هذه الحرفة الشعبية للأطفال الذين يأتون إلى مدرسة الفنون والحرف الموجودة في هذا المجتمع. “

 

تعد أرض فاغاراش جزءًا واحدًا فقط من منطقة أكبر بكثير حول جبال فاغاراش. والمنطقة بأكملها مثيرة للاهتمام لدرجة أنه يتم الاحتفال بها بمهرجان سنوي. مهرجان فاغراش فيست هو مهرجان للجبال وسكان جبال فاغراش، كما نسمع من فيكتوريا دونوس، مديرة التواصل والمجتمعات في جمعية الحفاظ على كارباتيا:

 

” تم تنظيم المهرجان لخمس دورات في مجتمع آخر حول جبال فاغراس. كان من شمال جبال فاغراش إلى جنوبها. هذا العام، نريد أن نتوقف في مجتمع محلي يستضيف المهرجان بشكل دائم، لأننا نعتقد أن هذا المهرجان يمكن أن يكون له تأثير أكبر على حياة الناس، وأن يكون له تأثير اقتصادي وأن يصبح تقليدًا لمكان في أرض فاغاراش أو مجتمع آخر حول جبال فاغاراش. نحن نجري مسابقة دُعي إليها 35 مجتمعًا محليًا حول جبال فاغراش من محافظات أرجيش وبراشوف وسيبيو وفالتشيا. في هذا الأسبوع، سنقوم بتقييم جميع البلديات التي تقدمت بطلبات للمشاركة في المسابقة، لأنها كانت مسابقة مشاريع. في المرحلة الأولى، سنقرر أي ثلاثة مجتمعات سنقوم بزيارتها، لأنه من المهم جدًا أن نرى المكان الذي اقترحوه، لنرى مدى انفتاح المجتمع المحلي، ونرى ما هي عوامل الجذب السياحي الموجودة هناك وكيف يمكن للسكان المحليين المشاركة في تنظيم هذا المهرجان. “

 

كما حضر النسختين الأخيرتين من المهرجان سيّاح أجانب أعربوا عن تقديرهم لثراء التجارب التي يقدمها هذا المهرجان أولاً وقبل كل شيء: تجارب الطبيعة والتجارب الثقافية أيضاً.

 

” لقد فوجئوا بعدد الجولات المصحوبة بمرشدين. على سبيل المثال، كانت لدينا جولات إرشادية عن الطيور والحشرات والخفافيش والغابات والحياة البرية. وبالتعاون مع خدمة الإنقاذ الجبلي، ذهبنا في بعض المسارات في الغابة واكتشفنا بعض الأماكن المميزة للغاية. ثم جرب البعض التخييم والإقامة في الخيام، وهو ما قدمناه العام الماضي بالقرب من المهرجان. وأقام آخرون في بيوت ضيافة محلية، أو حتى سافروا إلى أماكن بعيدة عن منطقة المهرجان. كانت أماكن الإقامة مشغولة ضمن نطاق قدره 50 كيلومتراً. أتذكر مدى دهشتهم وسرورهم وهم يتحدثون عن بيوت الضيافة التي حافظت على الروح الأصيلة، روح المكان. التفاعل مع المضيفين مهم جداً. “

 

مشروع آخر لجمعية الحفاظ على كارباتيا هو إنشاء باقات سياحية تتضمن تجارب مختلفة في أرض فاغاراش وبشكل عام حول جبال فاغاراش، كما علمنا من فيكتوريا دونوس، مديرة التواصل والمجتمعات المحلية.

 

 

” على سبيل المثال، لدينا السيدة فيوريكا أوليفوتو، من أوشوارا، التي تخيط الملابس التقليدية وهي كنز بشري حي. من الجيد جدًا أن يتعرف عليها المزيد من الناس. من الجيد حضور ورش العمل التي يمكن أن تنظمها للسائحين، ولمَ لا، أن يترك السائح شيئًا ما ورائه حتى تتمكن السيدة من مواصلة حرفتها ودعمها.  ثم، في بلدة ليسا، هناك بعض المغاسل المائية التقليدية التي تُعتبر أيضًا جزءًا من التراث العالمي لليونسكو، حيث تواصل عائلة ما تقليدًا يعود إلى مئات السنين.. من الجيد أن يعرف السائحون عنها ليشملها في زياراتهم لرومانيا. “

 

في الختام، تبقى أرض Țara Făgărașului وجهة ساحرة، حيث تتداخل التقاليد الأصيلة مع المناظر الطبيعية الخلابة بتناغم رائع. إنها المكان المثالي لأولئك الذين يبحثون عن هدوء الطبيعة وسحر الحياة الريفية.

 

العلامات:
The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company