إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

الاستمتاع بالتراث

في السنوات الأخيرة، ازداد الاهتمام بالمساكن النبيلة القديمة في رومانيا

الاستمتاع بالتراث
الاستمتاع بالتراث

, 30.03.2023, 12:05

في السنوات الأخيرة، ازداد الاهتمام بالمساكن النبيلة القديمة في رومانيا. سواء كان الحديث يدور حول العدد المتزايد باستمرار من الأشخاص الفضوليين الذين يتجولون في القرى بحثًا عن القصور القديمة، أو إذا كان الحديث يدور حول رواد الأعمال الذين بدأوا مغامرة إعادة ترميم هذه المباني إلى جمالها السابق، فيمكن ملاحظة تيار من إعادة اكتشاف القصور والمساكن الحضرية النبيلة بشكل متزايد. تتمتع رومانيا بميزة كبيرة جدًا في سوق التراث الثقافي المبني، لا سيما في تعريفها السياقي، كما تقول ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



لدينا مناظر طبيعية فريدة من نوعها وذات عناصر بشرية المنشأ. أولئك الذين قابلتهم يندرجون في فئة السياح الذين يبحثون عن شيء أكثر من الآثار الشهيرة. إذا كنا وكالة سفر عادية، فسنزور بوخارست على الأرجح، ونقوم برحلة ليوم واحد إلى مكان ما إلى وادي براهوفا، ونزور قصر بران وقصر بيليش وربما دلتا الدانوب، إذا سمح الوقت بذلك. لكننا نقدم تجارب أصيلة، بمعنى أننا إذا ذهبنا على طول الطريق من بوخارست إلى الشمال، فسنوقف عند Domeniul Cantacuzino، من Floresti. يقع بالقرب من Ploiesti، وهو مجال مثير للإعجاب بمساحة 150 هكتارًا، وحديقة صيد سابقة، وحديقة للتنزه، ومبنى رئيسي وملحقات. سيلتقي السائح بأعضاء المجتمع المحلي، والأطفال والشباب من القرية الذين يأتون كل أسبوع عندما يتم اقتراح نشاط لهم من قبل المؤسسة التي تدير تلك المنطقة وبالتالي يكتشفون رومانيا الحقيقية ويستمتعون بنضارة أفكار أولئك الذين عاشوا في الريف ولديهم علاقة مختلفة مع الطبيعة، وزاوية مختلفة لرؤية الأشياء. تبدو لي أجمل تجربة سياحية وأكثرها إفادة. هناك العديد من المواقف التي يُطلب فيها فعلاً مثل هذه التجارب، لا سيما من شركائنا في أوروبا .



في شمال شرق رومانيا، في محافظة ياشي، توجد بلدة Țibănești. يبرز هنا نصب تذكاري معماري بني في بداية القرن التاسع عشر. تم بناؤه من قبل العائلة النبيلة Carp، التي يعود أصلها إلى دول البلطيق واستقرت في هذه الأراضي في القرن السادس عشر. إنه مكان آخر تتشابك فيه معرفة التراث مع الرحلة في العالم الرائع للحرفيين المحليين. وتقول Alina Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



هناك، ينظم شركاؤنا وأصدقاؤنا الأحداث كل عام، ويقومون بتنظيم مدرسة صيفية ولدينا برنامج كامل متعدد السنوات. إذا كنا سنذهب إلى هناك، فسنلتقي على الأرجح بالحرفيين الذين يعملون بالفعل وسنشارك في التجربة الكاملة. إنها تجربة ترى فيها الحرفي في ورشته، ومن ثم تكون محظوظًا بما يكفي لملاحظة أن العناصر من هناك يتم دمجها ببطء في عملية إعادة ترميم المبنى الذي يعد نصباً تاريخياً. القفز من جزء من رومانيا إلى جزء آخر، في جنوب ترانسيلفانيا، في Apoș، بالنسبة للسياح الذين يأتون كعائلة، يمكن للطفل كتابة اسمه بنفسه بشكل جميل على قرميدة صنعها حرفي تقليدي. لدينا العديد من الخيارات. الشيء المهم هو البحث عن هذا النوع من النشاط الذي يتم تقديره بشكل متزايد. من أولئك الذين عاشوا دائمًا بهذه الطريقة والحياة المعاصرة، يمكن أن تظهر الأشياء الجميلة والمفعمة بالحيوية حقًا، خاصة بالنسبة لجيل الشباب .



جمعية ARCHÉ هي منظمة غير حكومية وغير ربحية تقوم بالبحث عن التراث الثقافي والحفاظ عليه وتعزيزه والترويج له. ضمن هذه المنظمة، تم تطوير البرنامج الوحيد لإعادة اكتشاف القصور الأقل شهرة في رومانيا: قصر Break. كان يحدث ذلك قبل عشر سنوات. حاليًا، تحاول وكالات السفر الكبيرة دمج هذه الآثار، والبعض منها تمت إعادة ترميمها، في الحزم التي تقدمها لعملائها. علاوة على ذلك، تغيرت صورة السائح أيضًا بمرور الوقت، كما تقول ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ.



ما لاحظته، على الأقل بعد فترة الجائحة، هو أن الناس لم يعودوا يبحثون عن اكتشاف جمالي بحت، لكنهم يريدون ترك بصماتهم على المكان الجميل الذي يصلون إليه. في العام الماضي، وحتى قبل عامين، اقترحنا العديد من المبادرات التي يمكن للسائح من خلالها أن يصبح بستانيًا ليوم واحد، بعد الحصول على التصاريح اللازمة. العمل في حديقة تاريخية لا يمكن أن يقوم به أي شخص، لذا فإن التجربة ذات قيمة أكبر، لأنها تحترم جميع الإجراءات والقواعد المعمول بها. لذلك، في الخريف والربيع نزرع وننظف حديقة ونعلم أن وجودنا وزيارتنا هناك يدومان. هذا هو جمال التراث. بمجرد وصولك إلى مثل هذا المكان، ستدرك أن أمامك مئات السنين من العمل، العمل المصنوع ببطء، وذلك للوصول إلى المجال أو النصب التذكاري المعني الآن. اذن لدينا سياحة انخراط، ويبحث عنها السياح الأجانب. لقد اعتادوا على المشاركة، ولديهم حياة نشطة إلى حد ما. إنهم شباب أقوياء، ونحن نحاول أيضًا تقديم مثل هذه التجارب المعيارية في رومانيا، ولكن في معظم الأحيان، عند الطلب. لدينا فريق متعدد التخصصات، ومهندسون معماريون، ومؤرخون، ومؤرخون للفنون، وأشخاص في التواصل، وجميع المهن المتعلقة بالتراث الثقافي. يمكننا أن نرافقهم لشرح القصص الحقيقية، وليس فقط القصص الخيالية أو أساطير المكان. سوف يتعلمون شيئًا ويأكلون مباشرة من المزارع القريب أو من نقطة تذوق الطعام المحلية. هناك القليل من العمل في الحديقة، في الهواء الطلق. من الواضح أن الصور الجميلة ستكون موجودة حتما، لكن التجربة كاملة .



في حديثها عن رد فعل السائحين عند مغادرتهم رومانيا، تتذكر ألينا Chiciudean، رئيسة جمعية ARCHÉ، بسرور مشروع التطوير المهني للشباب الذين اختاروا وظائف خاصة بالتراث لحياتهم المهنية. لقد رافقت في ذلك الوقت مجموعة من مملكة هولندا في زيارة عبر وسط بوخارست.


الزيارة لم تقام تحت إشراف شخص متخصص حصريًا في الإرشاد السياحي، بل قامت بها إحدى زميلاتنا وهي مهندسة معمارية متخصصة في الكتابة الإبداعية في لندن. لم يتخيلوا أن بوخارست لديها الكثير لتقدمه. يشكل مزيج الأساليب والثقافات وكرم الناس في الشرح نوعًا من الخبرة التي تؤثر على الشخص عند وصوله إلى رومانيا. إنه متفاجئ للغاية بما وجده وربما يكون هذا هو جمال رومانيا وأماكنها، بما في ذلك العاصمة. يمكن أن تفاجئك، لأنك لا تفهم بالضبط من المواقع ما الذي ينتظرك. ربما حتى من العرض الذي نصنعه معًا، ليس من الواضح تمامًا ما يمكنك العثور عليه هناك. بدلاً من ذلك، من الواضح أنه يتعين عليك أن تأتي بعقل متفتح وتدع نفسك تتفاجأ .



على أراضي رومانيا، تم الحفاظ حتى اليوم على حوالي ألف مسكن خارج حضري سابق للنخب المحلية، من القرن السادس عشر إلى النصف الأول من القرن العشرين. تمت استعادة بعضها، وبعضها في حالة سيئة، والبعض الآخر موضوع دعاوى قضائية بين الورثة. هناك أيضًا قصور في المدن، تعمل في بعضها متاحف أو يتم تنظيم أحداث مختلفة.

العلامات:
Photo: RRI, Mariana Chiriță
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على...

قرى خيالية في محافظة ألبا
Deva stronghold (photo: Mariana Chiriţă/ RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه...

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
(Photo: Mariana Chiriţă/ RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة...

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو
„Transylvanian Brunch”
رومانيا السياحية الخميس, 04 يونيو 2026

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

“برانش ترانسيلفانيا” هو مفهوم يجمع بين فنون الطهي المحلية والوصفات القديمة...

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 28 مايو 2026

أرض دورنيلور بين الأساطير والطبيعة والتراث

تشتهر هذه المنطقة بمناظرها الطبيعية الخلابة، وتوفر خيارات ترفيهية متنوعة. يمكن...

أرض دورنيلور بين الأساطير والطبيعة والتراث
رومانيا السياحية الخميس, 21 مايو 2026

كلوج نابوكا، معالم أول مدينة سينمائية تابعة لليونسكو في رومانيا

وإلى جانب الفعاليات والمهرجانات الدولية الكبرى التي رسّخت مكانتها كوجهة سياحية،...

كلوج نابوكا، معالم أول مدينة سينمائية تابعة لليونسكو في رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 14 مايو 2026

محافظة بيستريتسا ناسود، البوابة الأسطورية إلى ترانسيلفانيا

تضمّ المحافظة العديد من المحميات الطبيعية والمعالم الطبيعية، بالإضافة إلى...

محافظة بيستريتسا ناسود، البوابة الأسطورية إلى ترانسيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 07 مايو 2026

تيميشوارا والمناطق المحيطة بها

تُعرف هذه المدينة باسم “فيينا الصغيرة”، وتزخر بتراث معماري عريق وبرنامج...

تيميشوارا والمناطق المحيطة بها

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company