إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

محافظة بيستريتسا ناساوود

نتجه اليوم إلى شمال رومانيا لنصل إلى محافظة بيستريتا ناساوود مدينة بيستريتا، هي مستوطنة مبنية وفق نموذج البناء الألماني في العصور الوسطى وهي مركز تاريخي هام، حيث يعود أول توثيق تاريخي لها إلى عام ألف ومئتين وأربعة وستين

محافظة بيستريتسا ناساوود
محافظة بيستريتسا ناساوود

, 04.10.2018, 18:21

وها نحن نتجه نحو الجبال، وسوف نتحدث عن البحيرة الكبيرة في كوليبيتسا Colibița، والمعروفة أيضًا باسم البحر الموجود في الجبل ، كما سنتعرف أيضاً على ممر تيهوتسا Pasul Tihuța ، المعبر من ترانسيلفانيا Transilvania إلى بوكوفينا Bucovina.



دليل رحلتنا في هذا اليوم، السيدة كلاوديا أندرون Claudia Andron، رئيسة جمعية تعزيز السياحة في بيستريتسا ناساوود:


أولاً وقبل كل شيء، عليك أن ترى جمال رومانيا في كمال روعته عندما يأتي الخريف. حيث أشجع على قضاء عطلة الخريف في بيستريتسا ناساوود. الآن نجمع المحاصيل، في الوقت الذي تتغير فيه الطبيعة بشكل جميل جداً في هذه المنطقة. لدينا جبل، وبحر في الجبل – بحيرة كبيرة جدا، كوليبيتسا، وكي تتمكن من رؤية وتذوق جمال هذا البلد بالكامل وهذه المحافظة، عليك أن تأتي في الخريف .



توصينا كلاوديا أندرون ببدء إجازتنا من مدينة بيستريتسا. هنا سوف تجدون منزل الفضة، وهو نصب معماري من بداية عصر النهضة، وبرج صانعي براميل النبيذ، الموجود في قلعة بيستريتساالقديمة (القرنين الخامس عشر والسادس عشر). ستلاحظون المباني التي تمثل الكنيسة الإنجيلية، وكنيس بيستريتسا، ومتحف بيستريتسا- ناساوود، وقصرالثقافة وكذلك منزل يوهانيس لابيشيدا Johannes Lapicida – البناء الأقدم في بيستريتسا:


أنصحكم بالصعود إلى برج الكنيسة الإنجيلية، البرج الأكثر ارتفاعاً في ترانسلفانيا. كان أجدادنا الساس في بيستريتسا ماكرين جداً. الآن وبعد مرور مئة عام، عندما قاموا ببناء هذا البرج، خدعوا سكان مدينة سيبيو Sibiu الذين جاءوا لقياس ارتفاع برجنا في الليل. قاموا بقياسه بخيط، لكن أجدادنا قطعوا من الخيط مترين. وعندما عادوا إلى سيبيو، وجدوا أن برجهم أصغر من برجنا. عليكم أن تصعدوا لرؤية جمال المدينة والقلعة السكسونية الصغيرة التي تم الحفاظ عليها بشكل جيد. وبعد ذلك، أوصيكم بالذهاب إلى مطاعمنا التقليدية في المنطقة المخصصة للمشاة والكنيسة الإنجيلية، كي تتذوقوا طعم الخريف. صنعَ الجميع المخللات، كما يحضرون يخنة الخضار الخريفية –الزاكوسكا zacusca ، وفي حال وصلتم يوم السبت، اذهبوا إلى السوق المحلية صنع في بيستريتسا. سوف تجدون منتجات تقليدية من كل المواد المحلية للفلاحين. إنها تجربة لا ينبغي تفويتها في بيستريتسا. لذلك، تجدون يوم السبت، بين الساعة التاسعة صباحاً والثانية بعد الظهر، على الهضبة حول الكنيسة الإنجيلية، هذا المعرض الصغير للمنتجات التقليدية .



في بيستريتسا، انتهت أحداث فعاليتين خريفيتين. مهرجان خريف بيستريتسا ومهرجان شهر أكتوبر/تشرين الأول. لكن في الذكرى المئوية، فإن أجندة المدينة مليئة بالفعاليات، لا سيما الثقافية: الموسيقى والشعر والمسرح. وحتى في المناطق الريفية توجد مثل هذه الفعاليات، حيث تقام المعارض للترويج للمصنوعات الحرفية. تقترح كلاوديا أندرون بأن نتوجه نحو الجزء الجبلي من المحافظة:


هناك تقع كوليبيتسا، حيث يوجد البحر في الجبل وحيث تقدم الطبيعة عرضاً ساحراً لن تروه في مكان آخر. تغير الغابة ألوانها في هذه الأيام وتبدو أكثر جمالاً من أي وقت مضى. أوصيكم أيضا بمشاهدة جبال رودني Rodnei. عليكم الذهاب إلى هناك لمشاهدة المناظر الطبيعية التي تقطع الأنفاس. يمكننا إرسال السياح إلى ممر تيهوتسا. لقد قمنا الآن بزيادة الطاقة الاستيعابية في هذه المنطقة. لدينا خدمات إقامة وإطعام جيدة جداً. في السنوات الثلاث الماضية تطورت منطقة ممر تيهوتسا بشكل كبير. كما يجب عليكم زيارة الدير هناك، ومعرفة حكايته الخاصة. تم بناؤه على نقيض قلعة الكونت دراكولا، التي بنيت في عام ألف وتسعمئة وستة وسبعين. كان دور الدير هو حمايتنا من الأرواح الشريرة في القلعة. يجب أن تستمعوا إلى القصص حول هذا المكان .



ممر تيهوتسا عبارة عن مسار بين الجبال، على ارتفاع يبلغ نحو ألف ومئتي متر، والذي يربط بين ترانسلفانيا ومولدوفا. المنظر الطبيعي خلاّب، لكن الموقع يجذب أيضاً محبي أسطورة دراكولا. الكاتب برام ستوكر تخيل رحلة شخصية روايته، جوناثان هاركر، خلال هذه الأماكن. وفي هذا المكان، يوجد فندق القلعة، الذي يحمل اسم الكونت مصاص الدماء، وأمامه يوجد تمثال الكاتب برام ستوكر. تم وضع هذا التمثال منذ نحو اثني عشر عاماً بحضور السفير الايرلندي في بوخارست في ذلك الوقت.


تعاونت كلاوديا أندرون ، رئيسة جمعية تعزيز السياحة السياحة في بيستريتسا ناساوود مع عدد كبير جداً من السياح. في السنوات الأربع الأخيرة ، كان عدد الذين وصلوا إلى بيستريتسا ناساوود يتزايد باطراد:


إنها وجهة سياحية جديدة. لقد بدأنا للتو في الآونة الأخيرة معرفة إمكانياتنا السياحية ، وهنا عملت جمعية تعزيز السياحة السياحة في بيستريتسا ناساوود بجد. أردنا ، أولاً وقبل كل شيء، أن نطلع شعبنا على الإمكانيات السياحية التي نملكها. ويتضح هذا من خلال العدد المتزايد للسياح كل عام. لقد وصلنا إلى معدل حجز فندقي يقدر بثلاث ليال. في معارض السياحة الدولية التي حضرتها ، رأيت أن هناك وجهات مطلوبة حيث يمكن للسائح أن يعيش تجارب محلية. إنهم يريدون أن يروا ما نأكله، وكيف نعيش. تقدم بيستريتسا ناساوود هذه الفرصة، وبالتالي، هي وجهة مطلوبة على نحو متزايد. إذا كنت تحب الطبيعة، فستجد الطبيعة هنا. إذا كنت تحب التقاليد والأمور القديمة، يمكنك الوصول إلى بعض القرى، حيث يمكنك رؤية طواحين الهواء كما في الزمن القديم، وكذلك الناس الذين يغسلون باستخدام تلك الطواحين. ما يزال بإمكانك العثور على نساء، يرتدين أزياء شعبية، ولو بشكل قليل. إنها تجربة لا تُنسى لمن يريد أن يرى كيف عاش الرومانيون مرة.


نتمنى أن نكون قد أقنعناكم بزيارة أرض الأساطير والتقاليد هذه، نأمل أن نلقاكم في المرة القادمة مع وجهة سياحية جديدة ورحلة ساحرة.




The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company