مسار ترانسيلفانيا، رومانيا سيراً على الأقدام
يعد Via Transilvanica أطول مسار للمشي لمسافات طويلة في رومانيا
Daniel Onea, 12.10.2023, 13:29
فهو يربط مواقع مدرجة في التراث العالمي لليونسكو ويمثل صلة حيوية بين المجتمعات المحلية ومختلف جوانب التراث، شاملاً التراث المبني والطبيعي وكذلك التقاليد غير المادية. يعتبر إنجازًا رائعًا للتراث الروماني، وقد حصل مسار ترانسيلفانيكا على جائزة التراث الأوروبي لعام 2023 من المفوضية الأوروبية.
تقول آنا سيكيلي، المديرة التنفيذية في الجمعية التطوعية Tăşuleasa Social ومؤلفة دليل التنزه سيرًا على الأقدام مسار ترانسيلفانيكا، إن هذا هو أول مسار طويل المسافة في رومانيا، والذي يعبر رومانيا بأكملها، من الشمال إلى الجنوب الغربي.
يحاول هذا المسار الطويل إظهار كل الجمال والتنوع العرقي والثقافي في رومانيا. لقد تم تصميمه بحيث يكتشف المتجول وراكب الدراجة الهوائية والقادم إلى رومانيا ليكتشف البلاد كما هي. بادئ ذي بدء، لقد قلت ذلك عدة مرات وأكرر أنه من المهم جدًا أن نعيد، نحن الرومانيون، اكتشاف جمال البلاد، لأننا مازلنا لا ندركه. نمر عبر 400 مجتمع عبر طريق ترانسيلفانيكا. هذه المجتمعات متنوعة للغاية ونعرف أكثر من 18 عرقًا على طول الطريق. إنه تنوع ثقافي وعرقي كبير بشكل غير عادي. نلتقي بالتراث في كل مكان وفي كل خطوة. كما نمر عبر العديد من المناطق الريفية، وبعضها شبه مهجورة. هناك قرى على وشك الانقراض، ولم يبق فيها سوى عدد قليل من كبار السن، ولا نعرف إلى متى. ولكن نظرًا لأن طريق ترانسيلفانيكا يمر من هناك، تتم دعوة الشباب للعودة إلى المناطق المعنية. تتميز المناطق الريفية بتنوع هائل، حيث نجد عادات مختلفة، وأطعمة مختلفة، ويمكننا أن نتمتع بتجارب طهي وثقافية جداً مثيرة للإعجاب.
على الموقع الرسمي viatransilvanica.com، يمتلك المتنزهون مدونتهم الخاصة، كما أن لديهم على Facebook مجموعة تفاعلية: Transilvanica Official Group.
عبر هذه المجموعة الأشخاص يسألون عن كيفية السفر، والعثور على شركاء السفر، وطرح الأسئلة الفنية. هناك الكثير من المعلومات المفيدة، ولكن يمكن العثور على معظمها في دليل المشي لمسافات طويلة، الموجود على موقعنا. الدليل مترجم إلى خمس لغات. أحب أن أتحدث عنه كثيرًا لأنني أنا التي كتبته. قمت مع زملائي بتوثيق المسار بأكمله وقمت بإعداد هذا الدليل، الذي يحتوي على جميع المعلومات الضرورية للسفر لمسافات طويلة. كما أنه مجاني للتنزيل. نوصي عادةً الأشخاص بمراجعة المدونة للتعرف على أماكن الإقامة والطريق وخريطة الطريق والأراضي والمناطق المختلفة التي نمر بها. لدينا وصف لفظي، ولكن لدينا أيضًا الكثير من البيانات الفنية المهمة جدًا للرحلة.
من خلال الدخول إلى مدونة هايك، يستطيع السائح بسهولة اختيار جزء الطريق الذي يريد السفر فيه، لأنه مقسم على أيام. بهذه الطريقة يمكن التخطيط لرحلة ليوم واحد، أو يومين، أو عطلة نهاية الأسبوع، أو أسبوعين، أو حتى لكامل المسار. حتى المنظمون يجيبون على بعض الأسئلة الفنية، كما تقول آنا سيكيلي، المديرة التنفيذية في جمعية Tăşuleasa Social ومؤلفة دليل Via Transilvanica Hiking Guide..
هناك نقوم بتعليم المتنزهين المحتملين التخطيط بطريقة لا يضيعون فيها ويكون لديهم مكان لجدولة إقامتهم أثناء الليل، ونبلغهم بأماكن وجود الينابيع والمتاجر وأرقام الطوارئ. هناك أنواع مختلفة من المعلومات المفيدة جدًا. وكان لدينا الكثير من المتنزهين الأجانب. هذا العام كانوا الأكثر عددا. لدينا أجانب من جميع أنحاء العالم: من أستراليا، ومن كندا، ومن الولايات المتحدة الأمريكية، ومن بريطانيا، ومن ألمانيا، وسويسرا، وإسبانيا، وفرنسا. إنهم معجبون جدًا بكيفية تحديد الطريق. ويجب أن أذكر أن كريستين ثورمر كانت من أوائل المتنزهين الأجانب، التي قامت قبل عامين بالتجول في المسار بأكمله. إنها واحدة من أكثر النساء مشيت على الأقدام حول العالم، حيث قطعت أكثر من 60.000 أو 65.000 كيلومتر على مسافات طويلة. وكانت الأولى التي أكملت هذا الطريق بمفردها. لقد قدمت لنا أكبر وأفضل ردد فعل وقالت إنه مع العلامات الكيلومترية المصنوعة من مادة الانديزيت والتي تحدد كل كيلومتر والتي تحتوي على منحوتات مختلفة، لدينا فعلاً أطول معرض فني للمنحوتات في العالم.
على وجه التحديد، هناك 1400 علامة كيلومترية تمثل طريقًا كاملاً وفريدًا حقًا، من حيث التجارب، كما تقول آنا سيكيلي، المديرة التنفيذية في جمعية Tășuleasa Social ومؤلفة الدليل. الاعتراف بذلك هو الفوز بإحدى فئات الجوائز الأوروبية للتراث الأوروبي، وهي جائزة أوروبا نوسترا 2023. وأقيم حفل توزيع الجوائز نهاية سبتمبر الماضي في مدينة البندقية، بحضور نائب رئيس المفوضية الأوروبية Margaritis Schinas. ثم تم أيضًا منح جائزة الجمهور. وهكذا، كان مشروع التراث الأوروبي الأكثر تقديرًا هو مشروع مسار ترانسيلافانيكا – فيا ترانسيلفانيكا، الذي صوت لصالحه 27000 شخص.
إنه لشرف عظيم أن يتم الاعتراف بنا على المستوى الأوروبي حتى من قبل المفوضية الأوروبية، ونأمل أن نكون قادرين على الارتقاء إلى مستوى توقعات الجميع. أدعو أي شخص من الخارج أو من رومانيا للحضور والتعرف على جمال بلادنا بشكل مباشر، لأنها واحدة من أفضل الطرق وأكثرها صحة للتعرف على الجوانب الجيدة والسيئة للبلد. هذه هي أفضل طريقة لمعرفة وحب رومانيا.
مسار ترانسيلفانيكا الذي يبلغ طوله 1400 كيلومتر، يمر عبر 400 منطقة محلية و10 محافظات، وهو مقسم إلى سبعة أراضي ثقافية تاريخية. ويربط الطريق بين 12 موقعا مدرجا في قائمة التراث العالمي لليونسكو، واستغرق ترتيبه ما يقرب من خمس سنوات، وتم تحقيقه بدعم من 8000 متطوع.
