إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

تتميز هضبة ميهِدينتس الواقعة في جنوب غرب رومانيا بمزيج متناغم بين الثقافة التقليدية والطبيعة.

Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)
Mehedinţi Plateau (Photo: CON - Cultură, Oameni și Natură / Facebook)

و , 08.10.2026, 12:32

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدينتسي جنوب غرب رومانيا، مشروع «ثقافة وناس وطبيعة».

 

وتستخدم المبادرة، التي تشارك في تمويلها إدارة الصندوق الثقافي الوطني، ولأول مرة على المستوى الوطني مفهوم “المشهد الثقافي”. ومن خلال مخيمات تطوعية، استقطب المشروع شبابًا أجانب يبحثون عن تجربة أصيلة. ويتمثل الهدف في الحفاظ على التقاليد والترويج لسياحة مستدامة تنسجم مع الطبيعة. ويستعرض إيونيكا بيرفو (Ionică Pârvu)، منسق مشروع “ثقافة وناس وطبيعة ” من طرف جمعية «سينابتِكا»، أهداف هذه المبادرة وخصوصية المنطقة.

 

شركاؤنا هم مجمع متحف أسترا الوطني في سيبيو وبلدة إزفيرنا. يُشارك في تمويل المشروع إدارة الصندوق الوطني للثقافة. سبق لنا تنفيذ مشاريع مخصصة للتراث الثقافي لمحافظة ميهيدينتسي. هذه المرة، قررنا تناول موضوع جديد في رومانيا، ألا وهو المشهد الثقافي. يقترب المشروع من الاكتمال، وقد خُصصت أنشطته لهضبة ميهيدينتسي. تتميز هذه المنطقة بثراء استثنائي من حيث الثقافة التقليدية. هنا، يمتزج سحر الطبيعة مع آثار الأنشطة البشرية عبر التاريخ، وهي عناصر تُضفي على المنطقة طابعًا فريدًا. لا تتميز المنطقة بمناظر بانورامية واسعة، إذ لا يتجاوز ارتفاع الهضبة بضع مئات من الأمتار. تكمن خصوصية المنطقة في أن ثقافتها التقليدية لم تتعرض بعد للضرر الذي نشهده في ماراموريش أو في العديد من مناطق ترانسيلفانيا، وهي مناطق تشتهر بقيمتها الثقافية.

 

لأغراض التوثيق الميداني، نظّم فريق المشروع مخيمين تطوعيين في بلدة إيزفيرنا. وشارك في هذه الأنشطة أيضًا مواطنون أجانب مهتمون بالتراث التقليدي الروماني. ففي المخيم الأول، شارك شاب من فرنسا وخبيرة من ليتوانيا، بينما شهدت الدورة الثانية مشاركة شابة متخصصة في التخطيط العمراني من الصين تتابع دراستها في تورينو، إيطاليا. وبالتعاون مع المتطوعين، قام المتخصصون بدراسة المنشآت والهياكل التقليدية في المنطقة، وفقًا لما يوضحه إيونيكا بيرفو، منسق المشروع.

 

لقد حددنا العناصر الأساسية التي تميز هضبة ميهيدينتسي. أولها القصور المنتشرة خارج القرى. عنصر آخر هو “البالانكا”، وهو مأوى للحيوانات، قديم الطراز في بنيته وأسلوب بنائه، ويعود تاريخه إلى عصور ما قبل التاريخ. كما أن طريقة تصميم الحدائق على الهضبة، سواءً للخضراوات أو الذرة أو الكروم، تُعدّ عنصراً بالغ الأهمية. كل هذا يُشكّل مشهداً ثقافياً متكاملاً. من منظور تصنيف اليونسكو، تُعتبر هذه المنطقة مشهداً ثقافياً متطوراً بشكل عضوي. لم يُخطط أحدٌ مسبقاً لشكلها الحالي.”

 

لا تزال بعض هذه القصور مستخدمة حتى اليوم. في هضبة ميهيدينتسي، يُعدّ القصر مسكنًا مؤقتًا، يُستخدم خصوصًا خلال فصل الصيف، حيث كان السكان المحليون يربون حيواناتهم حوله. ويُقدّم إيونيكا بارفو تفاصيل عن هندسة هذه المباني.

 

اكتشفنا هناك عشرات من هذه القصور. تتراوح أحجامها بين مبانٍ من غرفتين إلى مبانٍ ضخمة للغاية، مبنية على ثلاثة طوابق، نظرًا لطبيعة الأرض. لم يقم السكان المحليون بتسوية الأرض، بل بنوا هذه المباني على شكل مدرجات على سفح التل. ولا يزال هناك أناس، معظمهم من كبار السن، يقيمون هناك خلال فصل الصيف. يستخدمون الموقد المفتوح، وهو نظام قديم للتدفئة وإعداد الطعام. أقدم مبنى تمكنا من تحديده بصريًا، دون إجراء اختبارات معمقة، يبلغ عمره حوالي 200 عام. كان المبنى مأهولًا منذ إنشائه وحتى قبل خمس أو ست أو عشر سنوات على الأكثر. عاش الناس على هذا النحو تمامًا، دون حتى وصول الكهرباء إليهم. ولا يزال هناك سكان محليون، كبارًا وصغارًا، ينقلون محاصيلهم في الخريف بعربة تجرها الأبقار. لم يعد لديهم ثيران، بل الأبقار هي التي تجر العربة.

 

إن نمط الحياة التقليدي والطريقة التي شكّل بها السكان المحليون تضاريس المنطقة على مر الأجيال تجعل من هضبة ميهيدينتسي وجهة مثالية للمشي لمسافات قصيرة. وتصف إيونيكا بارفو، منسقة مشروع “الثقافة والناس والطبيعة”، تجربة السياح الذين يسلكون مسارات المشي في هذه المنطقة.

 

من هذا المنظور، نتحدث عن مشهد ثقافي يجمع بين العمل البشري وقمة الجبل، مع رقعة من الغابة و”كوكوي”، وهي كلمة تُطلق على التلال المرتفعة. سمحت المدرجات الزراعية، من جهة، بممارسة نمط زراعي معين، وفي الوقت نفسه، حدّت من الفيضانات. هذا التناغم بين الطبيعة والإنسان دفعنا إلى الاعتقاد بأن الأمر يتعلق بالثقافة والطبيعة معًا. إنه يُشكّل مشهدًا ثقافيًا فريدًا وجميلًا للغاية، لا سيما أنه مشهد يمكن استكشافه سيرًا على الأقدام. لا حاجة إلى الطرق المعبدة. لا تستغرق المسارات أكثر من خمس أو ست ساعات من المشي. لا نتحدث هنا عن تسلق جبال مُرهق أو مسارات تمتد لعشرات الكيلومترات. تنطلق من قرية وتصل إلى أخرى، قاطعًا ستة كيلومترات في مسار دائري قصير. في أي مسار تسلكه، ستصل إلى “كوكوي”، ذلك التل الذي يرتفع فوق غيره، حيث ينفتح أمامك منظر خلاب. خلال أربع ساعات من المشي المريح، لديك متسع من الوقت للتوقف وتناول فاكهة إذا كان فصل الصيف. يمكنك التقاط الصور أو ببساطة الجلوس على العشب والاستماع إلى صوت الرياح في صمت ساحر. في غضون أربع ساعات، يمكنك مغادرة السهل أو منطقة المروج وتسلق تلة. ستجد هناك أنك على نفس ارتفاع جبال بارانغ تقريبًا، وأنك ترى جبال ريتيزات في الأفق، على مستوى نظرك.”

 

من خلال مشروع “ثقافة وناس وطبيعة”، يتم عرض هضبة ميهيدينتسي كنموذج للتعايش بين الإنسان والبيئة. إن حماية القصور الموسمية والتقنيات الزراعية التقليدية والمسارات بين القرى تتيح لمجتمع إزفيرنا فرصة تطوير سياحة مستدامة، ترتكز على الطبيعة والهوية الثقافية للمكان.

Photo: primarialipova.ro
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
Photo: Alba Iulia City
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
Photo: facebook.com/paca.sergiu
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على عودة مفعمة بالحنين إلى الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا تجربة متكاملة تجمع…

قرى خيالية في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه الحديثة، وبرنامج ثقافي متنوع. موقعها الجغرافي يجعلها نقطة انطلاق مثالية لأهم ا…

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة لممارسة الرياضات المائية. نكتشف اليوم ما تستلزمه العطلة النشطة في واد…

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو
رومانيا السياحية الخميس, 04 يونيو 2026

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

"برانش ترانسيلفانيا" هو مفهوم يجمع بين فنون الطهي المحلية والوصفات القديمة ليُشكّل رابطًا مثاليًا بين المسافرين وسكان القرى. من جهة أخرى، "أرض كوليبيل…

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company