إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

كلوج نابوكا، معالم أول مدينة سينمائية تابعة لليونسكو في رومانيا

تتميّز مدينة كلوج نابوكا باعتبارها مركزًا ثقافيًا وسياحيًا بارزًا، إذ إنها أول مدينة في رومانيا تُمنح لقب مدينة اليونسكو للسينما من قبل UNESCO .

The glacier in Scărișoara (photo: Mariana Chiriţă, RRI
The glacier in Scărișoara (photo: Mariana Chiriţă, RRI

, 21.05.2026, 12:13

وإلى جانب الفعاليات والمهرجانات الدولية الكبرى التي رسّخت مكانتها كوجهة سياحية، تكشف المدينة عن هويتها من خلال جولات حضرية موضوعية. فمن استكشاف كلوج الأرستقراطية وقصورها الباروكية، إلى المسارات التي توثق تاريخ الحقبة الشيوعية أو أسرار المركز التاريخي للمدينة، تتوفر للزوار مجموعة واسعة من التجارب.

أما المسافرون الذين يملكون وقتًا أطول، فيمكنهم استكشاف القصور النبيلة والمحميات الطبيعية المحيطة بالمدينة.

 

وتُطلعنا كارين هان، من مركز المعلومات والترويج السياحي لمدينة كلوج نابوكا، على الأجواء الفريدة التي تميز هذا المكان.

 

تقع كلوج نابوكا في قلب ترانسيلفانيا، في منطقة خلابة، وتتمتع بسحر خاص نابع من تاريخها العريق الذي يمتد لما يقارب ألفي عام، وموقعها الجغرافي المميز، وكرم أهلها. هنا، يبدو أن الزمن يسير بوتيرة مختلفة، حيث يجد الناس متسعًا من الوقت لتحية بعضهم بعضًا، والتنزه بين الأشجار المزهرة في الحديقة النباتية، ومشاهدة انعكاس أشعة الشمس على المبنيين التوأمين في شارع إيوليو مانيو (شارع المرآة)، والابتسامة والدعوة للتعرف على التقاليد والثقافة المحلية. تضم كلوج نابوكا، قلب ترانسيلفانيا، آثارًا تعود لآلاف السنين. يُروى تاريخ المدينة، المضطرب والغامض في آن واحد، من خلال القطع الأثرية التي كشف عنها المتخصصون، وأيضًا من خلال الأساطير التي طواها النسيان. نستذكر تراثها السياحي والثقافي والتاريخي الغني الذي تجسد في المعالم الأثرية، والآثار التي تعود إلى العصور القديمة، والكنائس والكاتدرائيات التي تعود إلى العصور الوسطى والحديثة، فضلًا عن المتاحف التي تمثل اليوم تراثًا حقيقيًا. إرث للمستقبل.

 

وبعيداً عن آثار الماضي، أصبحت المدينة نقطة مرجعية على الخريطة الثقافية والحضرية الحديثة، تجذب عشاق الفن والابتكار.

 

تم ترشيح مدينة كلوج نابوكا كمدينة متميزة في الفن المعاصر قبل 10 إلى 15 عامًا، مما أدى إلى تكوين نواة من الفنانين والقيمين الفنيين وهواة جمع الأعمال الفنية، وذلك بفضل مساهمة جامعة الفنون والتصميم. يمكن للسياح زيارة معارض الفن المعاصر الموجودة في المدينة. من الصعب عليّ بالطبع ترشيحها جميعًا. من المشاريع العزيزة على قلوبنا والتي تحظى بإعجاب زوارنا الذين يشاركوننا آراءهم، مشروع “إعادة تصميم سوميش”، وهو مشروع لإعادة إحياء وتطوير ضفاف نهر سوميش في كلوج نابوكا. إنه مشروع حائز على جوائز ومعترف به دوليًا في مجال الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني، حيث حصل على الجائزة الذهبية في جائزة مدريد للهندسة المعمارية عام 2025. يشمل المشروع إنشاء مسارات للمشي، وممرات للجري وركوب الدراجات، وتوسيع المساحات الخضراء، ومناطق رياضية، وملاعب.

 

ولتسهيل استكشاف هذه المعالم السياحية المتنوعة، قامت السلطات المحلية بتطوير أدوات رقمية ومسارات موثقة جيدًا، مصممة لإرشاد الزوار خطوة بخطوة، كما تعلمنا من كارين هان، من مركز المعلومات السياحية والترويج لمدينة كلوج نابوكا.

 

لدينا موقعنا الإلكتروني، Visit Cluj، الذي يمكن الوصول إليه من أي مكان في العالم، وبمعظم لغات العالم، حيث ستجدون اقتراحات لمسارات سياحية، سواءً مسار كلوج القوطي أو مسار المباني الدينية، ونناقش فيه ما نراه في المركز التاريخي. إذا رغب البعض في مغادرة المركز التاريخي واستكشاف الأحياء المجاورة، حيث توجد أيضًا مبانٍ دينية بُنيت منذ مئات السنين، يسعدنا تزويدهم بهذه المعلومات. تضم قصور كلوج مؤسسات مرموقة، مثل متحف الفنون الموجود في قصر بانفي. أما مسار تماثيل كلوج، فهو مسار شيق، ولكنه موجه بشكل أكبر للمتخصصين والفضوليين.

 

تحافظ المدينة على حيويتها ونشاطها طوال العام بفضل برنامج فعالياتها المميز. إليكم ما تقدمه هذه الوجهة السياحية في الأشهر القادمة!

 

ندعوكم لحضور فعاليات أيام كلوج، التي ستقام في الفترة من 21 إلى 24 مايو. ومرة ​​أخرى، تحت شعار “أيام كلوج تُوطّد العلاقات”، ننتظركم في مدينة تنبض بالبهجة والمشاعر والتفاؤل المُعدي، حيث نقدم لكم 100 فعالية في 40 موقعًا مختلفًا في المدينة، على مدار 4 أيام، وسط نبضات قلوب عشرات الآلاف. يلي ذلك مهرجان ترانسيلفانيا السينمائي الدولي (TIFF)، الذي يُقام في الفترة من 12 إلى 21 يونيو. أما مهرجان الرياضة، فهو مُهدى هذا العام للبطلة العظيمة ناديا كومانيتشي، وننتظرها في كلوج في الفترة من 11 إلى 14 يونيو. وفي مهرجان “جاز في الحديقة”، تُقام النسخة الصيفية في الفترة من 5 إلى 7 يونيو، بينما تأتي النسخة الخريفية بالعديد من المفاجآت. كما نُقيم مهرجانًا اجتماعيًا ثقافيًا شاملًا، مُخصصًا للأشخاص ذوي الإعاقات المختلفة، في 6 و7 يونيو. وبالطبع، يُقام مهرجان “أنتولد” في الفترة من 6 إلى 9 أغسطس، ثم تليها فعاليات الخريف والشتاء. وتتوج هذه الفعاليات بمعرض عيد الميلاد.

 

وأخيرًا، بالنسبة للسياح الراغبين في استكشاف المحافظة، توفر المنطقة المحيطة بمدينة كلوج نابوكا خيارات رائعة. إليكم بعض الوجهات المثالية لرحلات يومية، موصى بها من قبل كارين هان، من مركز المعلومات والترويج السياحي.

 

نبدأ جولتنا بمنجم ملح توردا وزيارة مصنع نبيذ “لا سالينا”، وبعدها يتوجه الزوار إلى منجم الملح ومضائق تورزي. ثم نتابع بزيارة قلعتي بانفي، بونتيدا وراسكروتشي. حازت قلعة بانفي راسكروتشي على جائزة يوروبا نوسترا، وهي بمثابة جائزة أوسكار في مجال الهندسة المعمارية والترميم. يمكن زيارة القرى التقليدية سانكرايو، وريميتيا، وشيك، والقلعة العائدة إلى العصور الوسطى في أيود، ودير راميتس، ومدينة بلاج، وقلعة ألبا كارولينا، ونهر الجليد في سكاريشوارا، وشلال راكيتسيلي، وهضبة باديش الكارستية. كما توجد أيضًا قلاع بونورولوي، والمعسكر الروماني في بوروليسوم، وحديقة «غرادينا زميلور» (حديقة التنانين)، والكنائس الخشبية المدرجة ضمن تراث UNESCO، إضافة إلى موقع آخر من التراث العالمي لليونسكو يتمثل في قلعة سيغيشوارا والكنائس السكسونية المحصنة. أما محبو الرياضة والمغامرة، فيمكنهم زيارة المتنزهات الوطنية أبوسيني، ورودنا، وكاليماني.”

 

لذا، سواء كنت تبحث عن مدينة جامعية نابضة بالحياة أو كنت ترغب في هدوء المناظر الطبيعية الاستثنائية، فإن كلوج نابوكا والمناطق المحيطة بها تظل وجهة أساسية لأي من عشاق السفر.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company