إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

سيبيو، تجربة لا تنسى

في حلقة اليوم سنتحدث عن عروض العام 2018 في محافظة سيبيو الواقعة في قلب رومانيا

سيبيو، تجربة لا تنسى
سيبيو، تجربة لا تنسى

, 10.05.2018, 17:36

في سيبيو سيجد السياح متاحف مثيرة ، سيشاركون في أحداث ثقافية عالمية ، في سيبيو أيضا مسارات جديدة للدراجات بين القرى القديمة و في سيبيو سيلتقي السياح مع حرفيين يتقنون الأعمال اليدوية ، و مع فن الطهي الراقي و المأكولات اللذيذة . هذه هي بعض معالمِ تجربةٍ لا تنسى في سيبيو. في حلقة اليوم سنتحدث عن عروض العام 2018 في هذه المحافظة الواقعة في قلب رومانيا. ألين كيباييلا ، رئيس جمعية السياحة في محافظة سيبيو ، يقول : إن العنصر الرئيسي في الترويج لهذا العام هو برنامج سيبيو ، منطقة الطهي الأوروبية ، من خلال جميع إمكانياتها الاقتصادية والثقافية ، وبالطبع ، السياحية. سيبدأ هذا البرنامج في العام 2019 و هو يروج للمحافظة كتجربة فريدة وعالية الجودة من منظور الاستكتشافات التي يمكن للسياح القيام بها هنا. لنستمع إليه : تراك ……..


يمكن للسياح العثور هنا على جذور مشتركة مع أسلافهم، لأن التراث السكسوني والمجري والروماني يجعل لهذه المنطقة من جنوب ترانسيلفانيا صلاتٍ مع العالم بأكمله . من ناحية ثانية ، فتجربة طهي الطعامالجيد ،و تذوق الأطباق الشهية تجعل للقصة نكهة لا تُنسى، كما نحب نحن أن نقول. هذه الماكولات يمكن العثور عليها في أي مكان آخر، ولكننا هنا نقدم القصة أيضا. يمكننا ان نحدثكم عن تأثير أحدَ عشر مطبخاعلى مطبخ ترانسلفانيا، و عن الطريق الذي يسلكها الطعام بدءا من المنتَج الأولي حتى وصول الطبق الشهي إلى مائدة الطعام.لدينا أيضا ، السياحة النشطة و سياحة المغامرة ، فهنا يجد السياح مسارات طويلة للمشي، ومسارات للدراجات، يمكن اسكتشافها سيرا على الأقدام هي أيضا، في هدوء و راحة.هذا هو ما تقدمه محافظة سيبيو لكم .و أنا أعتقد أن جوهرة التاج في مدينة سيبيو ، مركزها القديم الذي يجذب أعداداكبيرة من السياح لروعة الهندسة المعمارية لمعالمه ، لدينا أيضا فعاليات ثقافية يتم تنظيمها بالتعاون مع البلدية.



سيكون جدول الفعاليات جذابًا وغنيًا بالأحداث يعززه جدول فعاليات الطهي الراقية للعام 2018 ، كما يقول ألين كيباييلا : تراك …


هذا البرنامج يغطي جميع مناطقمحافظة سيبيو بالأحداث الأكثر شهرة و طعما عند متذوقيها، بعضهاينظم لأول مرة ، والبعض الآخر مضت عليه دورات و دورات عديدة في الأعوام الماضية. كل هذا يهدف إلى جذب السياح الذين سيسعدون بتذوق ما لذ و طاب لهم من كل ما تقدمه محافظة سيبيو. الغالبية تأسف عند مغادرة المكان ، أنهم لم يتمكنوا من البقاء أكثر في محافظتنا ، الأمر الذي يُسعدنا كثيرا. لقد اكتشفوا وجهة سياحية في سيبيو حيث يتم تقديم خدمات عالية الجودة وجذابة للغاية. عموما ، ردود فعل السياح جيدة جدا. معظمهم يأتون من ألمانياو النمسا. أحد الأسباب هو القرب ، والسبب الآخر هو الجذور. كما يأتي سياح من المجر أيضا . بشكل عام ، ضيوفنا من أوروبا على الأغلب. و لدينا إحصائيات حول ذلك. فلقد جذبت محافظة سيبيو العام الماضي، ما يقرب من 600 ألف سائح ، من بينهم حوالي 200 ألف من الأجانب .



تشتهر منطقة محيط سيبيو بكثرة بنسيوناتها ، و بأنواع الأجبان الخاصة بها، و بالتقاليد والحرف اليدوية التي بقيت حية في هذه المنطقة. قليل من الناس يعرفون التراث الطبيعي النادر لهذه المنطقة، إذ تشكل المنطقة بأكملها تقريبا جزءا من موقع الطبيعة 2000 ، الذي يحمي مواطن عيش طبيعية قيِّمة. في الموسم الدافئ ، على سبيل المثال ، يمكنكم زيارة محمية تشيندريل، بالقرب من قمة تشيندريل ، على ارتفاع أكثر من 2000 متر فوق مستوى سطح البحر ، حيث توجد البحيرات الجليديةييزير الكبير و ييزير الصغير. في سيبيو سوف يسكتشف السياح فن الحرف اليدوية الرومانية. ألين كيباييلا ، من جديد : تراك …….


في محافظتنا ، يوجد أكبر مجمعِ متاحف في الهواء الطلق ، متحف أسترا الوطني ، والذي تتضمن أنشطته أيضا، مهمة دعم وتشجيع الحرف التقليدية. هناك ، يمكن للسياح العثور على أشياء تم صنعها بطرق حرفيةيدوية رائعة ويمكنهم حتى المشاركةَ في صنع هذه المنتجات ، وبالتالي الاستفادة من تجربة فريدة من نوعها. هناك الكثير من المعلومات ، نوصيكم بزيارة موقعنا على الإنترنت ، www.sibiu-turism.ro ، وموقع بلدية سيبيو ، www.sibiu.ro حيث يوجد تقويم يتم تحديثه دائمابالفعاليات الجارية في محافظتنا. أناأود أن أتوجه بأصدق دعوة إلى جميع السياح للقدوم واسكتشاف إحدى أكثرالوجهات جمالاو روعة في رومانيا ، والتي ستقدم لهم دائمًا تجربة لا تنسى .



لتجربة سياحية كاملة ، لا تفوتوا زيارة أوكنا سيبيو ، على بعد سبعة عشر كم من مدينة سيبيو. حيث ستجدون ثلاث بحيرات: هوريا ، كلوشكا ، كريشان. التي يتم استخدامها لأغراض علاجية منذ عام 1846 و التي تحتل المرتبة الأولى في أوروبا ، جنبا إلى جنب مع سوفاتا و أوكنيله مار ، فيما يتعلق بظاهرة تسمى (heliothermia). حول هذه الظاهرة ، ولكن أيضا حول الخصائص العلاجية للمياه ، تحدثنا الطبيبة فارودي ماريانا نيكوليتا ،طبيبةأخصائية في التأهيل الفيزيائي والعلاج بالمياه المعدنية ، من مجمع العناية الجسدية أوكنا سيبيو . لنستمع إليها : تراك …..


هذه الظاهرة تعني أن الماء يسْخن بواسطة الشمس إلى درجة حرارة 22-24 درجة مئوية على السطح و إلى 40-45 درجة مئوية على عمق حوالي مترين. وهنا توجد المياه الأكثر تركيزا بكلور الصوديوم والطينالغني جدا بالمعادن ، بالإضافة إلى جو مريح هادئ ، فالمنطقة تحميها الغابات والتلال المحيطة بها، أما العوامل الطبيعية فقوية جدا و مهمة لتجديد القوى البدنية والعقلية. ويضم المجمع مركزا للعلاج حيث يأتي إليه المرضى من رومانيا و من خارجها ، معظمهم قدموا من ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا ومصر حيث يمكنهمالاستفادةمن العلاج على مدار السنة ، لعلاج الاضطرابات العضلية الهيكلية، التهاب المفاصل ، الأمراض الجلدية، أمراض الجهاز التنفسي و أمراض النساء.

The Palace of Culture, Iași / Photo: Ștefan Baciu, RRI
رومانيا السياحية الخميس, 12 نوفمبر 2026

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية

هنا، يمتزج التراث المعماري بسلاسة مع حيوية مركز جامعي حديث. بالنسبة للسائح الذي يزور هذه المنطقة من رومانيا لأول مرة، تعد العاصمة السابقة لمولدوفا برح…

مدينة ياشي، تجربة ثقافية استثنائية
Rhedey Castle Photo credit: facebookvisitmures
رومانيا السياحية الخميس, 29 أكتوبر 2026

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب

في محافظة موريش، يقدم موقعان تاريخيان منظورين مختلفين لماضي المنطقة: قلعة بيثلين في بلدة كريش، وهي مبنى من عصر النهضة استُخدم كموقع تصوير للعديد من ال…

قصور ترانسيلفانيا بين مواقع تصوير الأفلام وقصص الحب
Photo: Facebook / Via Valahia
رومانيا السياحية الخميس, 22 أكتوبر 2026

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه

وقد وصل مشروع "فيا فالاهيا"، وهو المشروع الأضخم في المنطقة، والذي أطلقته جمعية جبال فيدرارو عام 2020، إلى شبكة تمتد لحوالي 150 كيلومترًا، رابطةً وادي …

“فيا فالاها “مسار سياحي فريد من نوعه
Photo: Agerpres
رومانيا السياحية الخميس, 15 أكتوبر 2026

هروب إلى أحضان الطبيعة

وتجذب المنطقة السياح بفضل حديقة الديناصورات الجيولوجية، وهي أول إقليم في رومانيا يحظى باعتراف اليونسكو. وبفضل المناظر الجبلية والقرى الخلابة والمسارات…

هروب إلى أحضان الطبيعة
رومانيا السياحية الخميس, 08 أكتوبر 2026

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»

ومن أجل تقييم هذا التراث والتعريف به والترويج له، تنفذ جمعية «سينابتِكا» (Sinaptica)، بالتعاون مع متحف أسترا (ASTRA) وبلدية إيزفيرنا في محافظة ميهِدين…

هضبة ميهِدينتس: «ثقافة وناس وطبيعة»
رومانيا السياحية السبت, 03 أكتوبر 2026

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية

وقد حصلت جميع المسارات الجبلية البالغ عددها 59 مساراً، ضمن الشبكة الأساسية للمحافظة، على الاعتماد الرسمي، مما يضمن الوصول بأمان إلى المناظر الطبيعية ا…

رحلات المشي الجبلي في مرتفعات كتلة فلادِياسا الجبلية
رومانيا السياحية الخميس, 01 أكتوبر 2026

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية

تقع هذه المنطقة في وادي نهر موريش، وهي مثال رائع على التعددية الثقافية والتاريخ الأوروبي. تبدأ رحلتنا في مدينة أراد، التي تُلقب غالبًا بـ«فيينا الصغير…

محافظة أراد: تراث معماري وتعددية ثقافية
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company