إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

العروض في معرض السياحة الروماني، النسخة الخريفية

تُثبت النسخة الخريفية من معرض السياحة الروماني أنها منصة أساسية لترويج وبيع الباقات السياحية لعام ٢٠٢٥. وكان من أبرز الأجنحة جناح منتجع بايلي هيركولاني الصحي.

Travel Fair poster photo credit: facebook.com/ targuldeturism
Travel Fair poster photo credit: facebook.com/ targuldeturism

, 04.12.2025, 12:41

وهناك، التقينا بأندريا دانيسكو-رايكو، رئيسة جمعية ESCU، التي تُقدم لنا متحفًا افتراضيًا.

 

في الأساس، نظرًا لعدم وجود متحف مادي في بايلي هيركولاني، وقعنا في غرام المنتجع ووجدنا أنه من الضروري إعادة بناء تاريخ بايلي هيركولاني وتراثه الثقافي الغني بطريقة ما من خلال متحف افتراضي. باختصار، قمنا بإعادة بناء 2000 عام من التاريخ في لعبة. أولًا، تفضلوا بزيارة موقع Herculanestories.ro. ثم ادخلوا إلى قسم “المتحف الافتراضي”. انتظروا حوالي 30 ثانية حتى يتم تحميله، فهو يستغرق وقتًا طويلًا نظرًا لكثرة المواد، وسيُفتح لكم عالم واسع. ستجدون نموذجًا مُعاد بناؤه بالكامل لفيلا إليزابيتا، وهو مبنى رمزي في بايلي هيركولاني، حيث كانت تقيم الأميرة سيسي، الإمبراطورة، آنذاك. بعد فتح أبواب المتحف، ستدخلون إلى قصة تحكي كل فترة تاريخية، أي ست فترات تاريخية مقسمة إلى غرف مختلفة.

 

لقد قام نيكولاي روبو، نائب رئيس مجلس محافظة سوتشيافا، في جناح بوكوفينا بتقديم التقاليد وعروض منظمي الرحلات السياحية، ولكن أيضًا مزايا الإقامة في شمال رومانيا.

 

أهلاً بكم في جناح محافظة سوتشيفا! أهلاً بكم في جناح بوكوفينا! نروج لعطلات الشتاء في بوكوفينا. نروج لقضاء عيد الميلاد في بوكوفينا، وليلة رأس السنة الجديدة في بوكوفينا، والسياحة الدينية في بوكوفينا، والسياحة إلى أديرتنا في بوكوفينا، والسياحة الثقافية في بوكوفينا. نحن، مجلس المحافظة، نرغب أيضاً في الترويج لبعض المشاريع السياحية الجديدة في بوكوفينا. وبشكل أدق، حديقتان مائيتان: واحدة في كاتشيكا، في منطقة منجم الملح كاتشيكا وأخرى في مدينة سلاتينا.

 

تدعونا يوانا ميركا، من مكتب السياحة في مجلس محافظة ألبا، إلى زيارة وسط رومانيا. بعد غياب دام عدة سنوات، شاركت محافظة ألبا في معرض السياحة الروماني بجناح عرض جديد وعصري، يُبرز تفرد المنطقة:

 

أود أن أسلط الضوء على ميزتين جديدتين. أطلقنا هنا منصةً تُسمى “زيارة ألبا”. إنها منصة متكاملة تُمكّنكم من الاطلاع على تفاصيل جميع المعالم السياحية في محافظة ألبا. ستجدون أيضًا وحدات سكنية ومنشآت ومطاعم وتجارب يُمكنكم تجربتها في محافظتنا. ومن الميزات الجديدة الأخرى التي أضفناها، والتي لم تُطبع إلا مؤخرًا، خريطة الطبيعة في ألبا. إنها خريطة للمناطق الطبيعية المحمية، وهي الأولى من نوعها في رومانيا، مُمثلة بالصور التوضيحية. في كل منطقة طبيعية، ستجدون شيئًا ذا أهمية، مثل نسر الجبل، أو القندس، أو الوعل، أو الدب. كل موطن مُمثَل.

 

لقد دعانا ألين موشات، أيضًا من جناح مجلس محافظة ألبا، لقضاء إجازة في القرية الرومانية.

 

ننتظركم في قرية غلود، في بلدة ألماشو ماري، في ألبا، في جبال أبوسيني، حيث ستجدون منازل تقليدية، مُرممة تمامًا كما في متحف القرية، ولكن بظروف الراحة الحالية. تبعد المنازل مئة مت عن بعضها البعض. على سبيل المثال، نستخدم حظيرة قديمة لتناول الطعام. لدينا مطبخ قديم، مزود بفرن خبز، وموقد، حيث يمكننا صنع بعض خبز، كما كان في السابق. آمل أن يستوعب المستمعون ما أقوله، وكيف يمكنكم الخروج من المنزل حافيي الأقدام على العشب الأخضر، وفي الليل يمكنكم رؤية درب التبانة والاستمتاع بالهدوء.

 

بقينا في الريف، لكننا ركزنا على الحرفيين. في جناح متحف الفلاحين الرومانيين، التقينا بمانشيوليا تيودور، وهو حرفي مميزمن محافظة إلفوف، بلدة كيتيلا.

 

لأنني من إلفوف، حيث لا وجود للتراث الشعبي هنا، درستُ تقريبًا كل ما فعله أسلافنا، ولخصتُ ذلك في ذهني. لستُ من محافظة أرجيش، ولا من ماراموريش، ولا من مولدوفا أو ترانسلفانيا، إنها مزيج من الأساليب. ينتقدني الكثيرون على هذا، لكنني أمضي قدمًا، لأن من يُنتقد يعني أنه لا يزال ذا قيمة. هذا هو أسلوبي. لطالما سلكتُ هذا الدرب طوال حياتي. أذهب إلى المعارض التي ينظمها متحف الفلاحين الرومانيين، حيث أُدعى، وأشارك منذ عام ٢٠٠٤ في جميع هذه المعارض.

 

نبقى في جنوب رومانيا. في جناح محافظة دامبوفيتسا، نلتقي بأندريه سكورتوليسكو، أمين المجمع المتحفي “”Curtea Domneasca في تارغوفيشتي

 

أدعوكم لزيارة المجمع المتحفي، حيث يوجد لدينا، بالإضافة إلى الكنيسة الملكية الكبرى وآثار الساحة الملكية، متحف الطباعة والكتاب الروماني القديم. إنه بناء شُيّد قبل عشر سنوات، على أساسات منزل قديم من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث يُمكنكم رؤية الكتب القديمة وكيف طُبعت في القرن السابع عشر. ولأنني مرمم ومُرمّم وفنان جرافيك محترف، وأمتلك مطبعة في ورشتي، فكرتُ أنه من الجيد أن تكون لدينا مطبعة متحف. إنها من ابتكاري، باستخدام خشب من مقعد قديم مهجور من القرن التاسع عشر. صنعتُ مطبعة من العصور الوسطى مع جميع ملحقاتها، وهي عملية أيضًا. كما صنعتُ قالبًا ثلاثي الأبعاد للصفحة الأولى، لأننا في القرن الحادي والعشرين، وقالبًا ثلاثي الأبعاد يُمثل الصفحة الأولى من أول كتاب طُبع في تارغوفيشتي عام ١٥٠٨، وهو كتاب “قداس ماكاري”.

 

محطتنا الأخيرة على ساحل البحر الأسود الروماني، في منتجع إيفوري نورد. إيزابيلا أنطون ممثلة لمجموعة فنادق.

 

شاطئ إيفوري رائعٌ حقًا، والبحر جميلٌ حتى في بداية يونيو، وحتى في فترة عيد الفصح، وأيضًا في سبتمبر، حيثُ كانت درجات الحرارة ممتازةً في السنوات الأخيرة، ناهيك عن ذروة موسم الصيف، حيثُ تكون الأجواء نابضةً بالحياة. يُمكن لسياحنا الاختيار بين تراسات هادئة، مع موسيقى هادئة، أو ربما تراسات تُنظّم الحفلات. إنه منتجعٌ يناسب الجميع، ويضم أيضًا حديقةً مائية، حيث يُمكنكم ممارسة الرياضات المائية في إيفوري أو ركوب القوارب أو التزلج على الماء. وكما هو الحال كل عام، بالإضافة إلى المعلومات حول الإقامة في رومانيا، استفاد السياح من خصوماتٍ كبيرة من مُشغّلي السياحة الخاصة، الذين اختاروا الترويج لباقاتهم في أكشاك الإدارة العامة.

Bistrița (Photo: Iulia Opran/RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 14 مايو 2026

محافظة بيستريتسا ناسود، البوابة الأسطورية إلى ترانسيلفانيا

تضمّ المحافظة العديد من المحميات الطبيعية والمعالم الطبيعية، بالإضافة إلى...

محافظة بيستريتسا ناسود، البوابة الأسطورية إلى ترانسيلفانيا
Timișoara (Photo: Visit Timișoara)
رومانيا السياحية الخميس, 07 مايو 2026

تيميشوارا والمناطق المحيطة بها

تُعرف هذه المدينة باسم “فيينا الصغيرة”، وتزخر بتراث معماري عريق وبرنامج...

تيميشوارا والمناطق المحيطة بها
Photo: facebook.com/muzeulbucovinei
رومانيا السياحية الخميس, 30 أبريل 2026

حكايات من العصور الوسطى وتقاليد بوكوفينية

ستأخذنا محطتنا الأولى في رحلة عبر الزمن، تحديدًا إلى أواخر القرن الرابع عشر، إلى...

حكايات من العصور الوسطى وتقاليد بوكوفينية
Neamț Stronghold Museum, Târgu-Neamț
رومانيا السياحية الجمعة, 17 أبريل 2026

محافظة نيامتس، تجربة أصيلة

هنا نجد مزيجًا متناغمًا من الطبيعة والتاريخ والروحانية، فضلًا عن معالم بارزة مثل...

محافظة نيامتس، تجربة أصيلة
رومانيا السياحية الخميس, 16 أبريل 2026

– 72 ساعة في منطقة ماراموريش

فإلى جانب مناظرها الطبيعية العريقة، يُدعى الزوار لاكتشاف مفهوم سياحي فريد من...

– 72 ساعة في منطقة ماراموريش
رومانيا السياحية الخميس, 09 أبريل 2026

منتزه جبال رودنا الوطني، مشهد الطبيعة البرية

يقع هذا المنتزه في شمال رومانيا، على الحدود بين محافظتي ماراموريش...

منتزه جبال رودنا الوطني، مشهد الطبيعة البرية
رومانيا السياحية الخميس, 02 أبريل 2026

منتجع بايلي هيركولاني – الطبيعة والتاريخ والعلاجات الحديثة

تُقدم هذه المنطقة الفريدة في رومانيا لزوارها مراكز سبا حديثة وعلاجات صحية متنوعة....

منتجع بايلي هيركولاني – الطبيعة والتاريخ والعلاجات الحديثة
رومانيا السياحية الخميس, 26 مارس 2026

عطلة فريدة من نوعها في حديقة “Domogled-Valea Cernei” الوطنية

تُعدّ وجهة استثنائية، يختارها آلاف السياح سنويًا لما تتمتع به من مناظر طبيعية...

عطلة فريدة من نوعها في حديقة “Domogled-Valea Cernei” الوطنية

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company