إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

السياحة الريفية في رومانيا

أصبحت القرية الرومانية وجهة سياحية متكاملة، قادرة على تقديم تجارب متنوعة، بدءًا من التواصل مع الطبيعة والتقاليد، وصولًا إلى مرافق إقامة بأعلى المعايير.

The “T8” itinerary Photo credit: vacantelatara.ro
The “T8” itinerary Photo credit: vacantelatara.ro

, 05.03.2026, 14:22

ولا شك أن أول ما يجذب أي زائر هو المناظر الطبيعية الخلابة. تتمتع رومانيا بتنوع جغرافي مذهل، من المناطق الجبلية والتلال إلى دلتا نهر الدانوب. إلا أن هذا التنوع يتضاعف اليوم بفضل البنية التحتية السياحية المتطورة. تحدثنا عن إمكانات هذا القطاع وتطوره مع الأستاذة المساعدة الدكتورة ماريا ستويان، مؤسسة الجمعية الوطنية للسياحة الريفية والبيئية والثقافية ANTREC Romania.

 

شهدت البنية التحتية تطوراً ملحوظاً خلال السنوات العشر الماضية. بات بإمكان السياح الوصول إلى أنواع مختلفة من أماكن الإقامة، بدءاً من بيوت الضيافة السياحية والزراعية، وصولاً إلى الفيلات، والشاليهات، ومواقع التخييم الفاخرة، والفنادق العائلية الصغيرة. وتتنوع هذه الأماكن في طرازها – من الريفي أو الذي يعود للعصور الوسطى إلى الحديث – وتوفر مستوى من الراحة يناسب جميع الاحتياجات. كما شهدت العروض الغذائية انتعاشاً ملحوظاً، مع التركيز على الوصفات القديمة والأطباق المحلية المميزة. فإذا كان من المعتاد في التسعينيات أن تجد المشاوي مع البطاطا المقلية في كل مكان، فقد ظهرت الآن أطباق مميزة من كل منطقة: حساء، وأطباق رئيسية، وأطباق متنوعة.

 

على الرغم من أن مفهوم قضاء عطلة في الريف غالباً ما يرتبط بالبساطة، إلا أن السياحة الريفية الرومانية نجحت في دمج قطاع الرفاهية. ووفقاً لماريا ستويان، مؤسسة شركة ANTREC، فإن الرفاهية في الريف لا تنتقص من الأصالة، بل تُكملها.

 

العروض الفاخرة تعني، أولاً وقبل كل شيء، مستوى عالٍ من الراحة. نتحدث هنا عن غرف واسعة ومجهزة تجهيزاً ممتازاً، مع مراتب مريحة ومستحضرات تجميل عالية الجودة. لا غبار على ذلك. نحن في القرن الحادي والعشرين، ويجب أن تواكب المرافق المتطلبات الحالية. إضافة إلى ذلك، تضم العديد من بيوت الضيافة الآن مراكز سبا أو تقدم بدائل ترفيهية جذابة، مثل ركوب الدراجات.

 

إلى جانب أماكن الإقامة والمناظر الطبيعية، يبحث السياح عن تجارب مميزة. فالقرية الرومانية كائن حي نابض بالحياة، تنبض بالحياة بفضل سلسلة من الأحداث التي تحوّل الحياة المجتمعية إلى مشهد أصيل.

 

يبدأ تقويم الفعاليات الريفية من التقاليد المرتبطة بالحياة الرعوية وأنشطة القرية. ففي الربيع، في مارجينيميا سيبيولوي، يُقام “وزن الحليب”، وهي عادة قديمة تحولت اليوم إلى مهرجان، حيث يرتدي السكان المحليون ملابسهم التقليدية ويقدمون أطباقًا مميزة. وفي منطقة بران، نشهد “مهرجان الأغنام” في الخريف، وفي بوكوفينا، يُنظم مهرجان سمك السلمون المرقط في بيستريتسا في تشوكانيشتي. وتتدفق القوارب على بيستريتسا، في مشهدٍ فريد. كما تُقام مسابقة صيد الأسماك، التي لا تمثل سوى جزء صغير من هذه الفعاليات. يُضاف إلى ذلك تقليد تلوين البيض، أو المهرجانات المميزة، مثل مهرجان التين في كازانيلي دوناري، الذي ينظمه الرومانيون هناك بالتعاون مع الأقليات السلوفاكية والتشيكية في المنطقة.

 

يُعدّ التفاعل المباشر مع الحرفيين الشعبيين عنصراً أساسياً في هذا العالم. إذ يُتاح للزوار الأجانب والرومانيين فرصة اكتشاف كيفية إحياء القطع التقليدية، مباشرةً في ورش عمل الحرفيين. وتقول ماريا ستويان، مؤسسة مركز “أنتريك” رومانيا، إنّ الحرف اليدوية متنوعة للغاية، وغالباً ما يرحب الحرفيون بالزوار من خلال ورش عمل إبداعية تفاعلية.

 

في منطقة نيامتس، على سبيل المثال، توجد برامج مثل “موطن الحرفيين الشعبيين”، حيث يمكن للسياح مشاهدة نحت الخشب وتشكيله. وفي هوريزو، عاصمة الخزف الروماني، يعبر الزوار عتبة الخزافين ليروا كيف يُعجن الطين وكيف تتشكل القطع على دولاب الخزف. أما فن تزيين البيض، فرغم أنه رمز لبوكوفينا، إلا أنه محفوظ بشكل جميل بنفس القدر في ماراموريش وأولتينيا ودلتا الدانوب.

 

سألنا ضيفتنا، ماريا ستويان، عما إذا كانت هناك منطقة تشعر بقربها منها وتوصي بها للسياح الراغبين في قضاء عطلة ريفية. تقع الوجهة المقترحة في وسط البلاد، في قلب الجبال.

 

لقد وقعت في غرام منطقة في بران-مويتشيو منذ سنوات، وهي “بيشتيرا-ماغورا”. إنهما قريتان متجاورتان، لذا أراهما كوحدة واحدة، عند سفح جبل بياترا كرايولوي، بإطلالة على بوتشيجي؛ إنها المنطقة التي أشعر فيها بأفضل حال. ولدت في كرايوفا، من أولتينيا، وتربيت في بوخارست، لكن تلك المنطقة تبدو لي استثنائية. كما أنها تقع في وسط البلاد، وبالحديث عن نقطة الانطلاق، يمكنك التوجه شمالاً وجنوباً وشرقاً وغرباً. لذا أدعوكم لزيارة بران-مويتشيو، بيشتيرا-ماغورا.

 

وأخيرًا وليس آخرًا، تُعدّ السياحة الريفية دعوةً لاستكشاف فنون الطهي. فغالبًا ما تُفاجئنا ثراء المطبخ الريفي الروماني بتنوّع مكوناته وأساليب تحضيره.

 

يتميز المطبخ الريفي بتنوعه المذهل. فرغم أن “السارمالي” الملفوف المحشي طبق تقليدي شائع، حتى أنه يُحتفل به في مهرجان خاص في برايد، إلا أنه يختلف اختلافًا كبيرًا من منطقة لأخرى: يُحضّر مع الأرز أو بدونه، في أوراق الملفوف أو نبات الحميض. إلى جانب ذلك، تتميز كل منطقة بخصوصياتها الخاصة: ففي الجبال، تسود أطباق لحم الضأن، وفي منطقة بوزاو نجد نقانق بليشكوي، أما في دلتا الدانوب، فيُعدّ حساء البورش بالسمك الطبق الرئيسي. حتى في نفس المنطقة ، تحمل الوصفات بصمة ربة المنزل المميزة.

 

اليوم، تُثبت السياحة الريفية الرومانية قدرتها على الحفاظ على هويتها وسحرها الفريد، مع التكيف في الوقت نفسه مع متطلبات السائح العصري. وقد برزت القرية الرومانية كوجهة سياحية تجمع بين الطبيعة والراحة وكرم الضيافة لتقدم تجربة لا تُنسى.

 

Photo: Alba Iulia City
رومانيا السياحية الخميس, 24 سبتمبر 2026

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا

وتقدم إيوانا ميركا، المفتشة في قسم السياحة التابع لمجلس محافظة ألبا، لمحة شاملة عن هذا الإرث الثقافي الذي يستقطب الزوار. لقد ترك لنا الإرث الحضاري، في…

التاريخ والتقاليد في محافظة ألبا
The Clock Tower, Sighişoara / Photo: RRI
رومانيا السياحية الخميس, 17 سبتمبر 2026

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة

فمن الاستكشافات الحضرية والمعمارية إلى السياحة الريفية والسياحة القائمة على إعادة التواصل مع الطبيعة، تجمع المنطقة بانسجام بين تراثها التاريخي ومناظره…

محافظة موريش، وجهة أوروبية متكاملة
Photo: facebook.com/paca.sergiu
رومانيا السياحية الخميس, 10 سبتمبر 2026

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين

ففي حلقة هذا اليوم، نكتشف كيف أسهمت شبكة من المسارات المرصوفة بالحجارة، تمتد لعشرات الكيلومترات فوق التلال المحيطة بمدينة سيغيشوارا، في إحداث تحول جذر…

استكشاف منطقة ترانسيلفانيا على عجلتين
Photo: RRI, Mariana Chiriță
رومانيا السياحية الخميس, 25 يونيو 2026

قرى خيالية في محافظة ألبا

وقد شهدت السياحة الريفية تطورًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، إذ لا تقتصر اليوم على عودة مفعمة بالحنين إلى الماضي فحسب، بل تقدم أيضًا تجربة متكاملة تجمع…

قرى خيالية في محافظة ألبا
رومانيا السياحية الخميس, 18 يونيو 2026

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا

تقدم المدينة مزيجًا متناغمًا من استكشاف التراث التاريخي، ومرافق الترفيه الحديثة، وبرنامج ثقافي متنوع. موقعها الجغرافي يجعلها نقطة انطلاق مثالية لأهم ا…

مدينة ديفا: وجهة تجمع بين التاريخ والسياحة في غرب رومانيا
رومانيا السياحية الخميس, 11 يونيو 2026

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو

بالإضافة إلى جمال المناظر الطبيعية الجبلية، توفر منطقة Nehoiu-Siriu فرصًا ممتازة لممارسة الرياضات المائية. نكتشف اليوم ما تستلزمه العطلة النشطة في واد…

بين الإثارة والاسترخاء في جبال بوزاو
رومانيا السياحية الخميس, 04 يونيو 2026

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا

"برانش ترانسيلفانيا" هو مفهوم يجمع بين فنون الطهي المحلية والوصفات القديمة ليُشكّل رابطًا مثاليًا بين المسافرين وسكان القرى. من جهة أخرى، "أرض كوليبيل…

السياحة المتجددة، منظور جديد لاكتشاف منطقة سيلفانيا
رومانيا السياحية الخميس, 28 مايو 2026

أرض دورنيلور بين الأساطير والطبيعة والتراث

تشتهر هذه المنطقة بمناظرها الطبيعية الخلابة، وتوفر خيارات ترفيهية متنوعة. يمكن للسياح اختيار المشي لمسافات طويلة على مسارات جبلية معتمدة، أو خوض مغامر…

أرض دورنيلور بين الأساطير والطبيعة والتراث

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company