Rumunija- počasni član Medjunarodnog sajma knjige u Lajpcigu
Rumunija je počasni član ovogodišnjeg Medjunarodnog sajma knjiga u Lajpcigu koji je jedan od najvažnijih evropskih kulturnih dogadjaja na svetu. U uvodnom izlaganju, šef rumunske diplomatije Teodor Meleškanu je podsetio da je Rumunija imala ovu čast pre 20 godina, 1998. Deset godina posle pada komunizma u Istočnoj Evropi, dodao je Meleškanu, rumunska kultura razvija način za povratak ugleda i evropske i medjunarodne afirmacije. Danas kada obeležavamo 100. godišnjicu ujedinjenja Rumunije i kada smo u punom pripremnom procesu za preuzimanje predsedništva Saveta Evropske unije odnose izmedu Rumunije i Nemačke krase intenzivni politički dijalog, saradnja na evropskom nivou i tesna saradnja sa partnerima iz Severo-atlantske alijanse.
România Internațional, 15.03.2018, 12:50
Rumunija je počasni član ovogodišnjeg Medjunarodnog sajma knjiga u Lajpcigu koji je jedan od najvažnijih evropskih kulturnih dogadjaja na svetu. U uvodnom izlaganju, šef rumunske diplomatije Teodor Meleškanu je podsetio da je Rumunija imala ovu čast pre 20 godina, 1998. Deset godina posle pada komunizma u Istočnoj Evropi, dodao je Meleškanu, rumunska kultura razvija način za povratak ugleda i evropske i medjunarodne afirmacije. Danas kada obeležavamo 100. godišnjicu ujedinjenja Rumunije i kada smo u punom pripremnom procesu za preuzimanje predsedništva Saveta Evropske unije odnose izmedu Rumunije i Nemačke krase intenzivni politički dijalog, saradnja na evropskom nivou i tesna saradnja sa partnerima iz Severo-atlantske alijanse.
Na ovogodišnjem sajmu koji traje od 15. do 18. marta publici će se predstaviti poznati rumunski književnici na nemačkom prostoru: Mirča Kartaresku, Norman Manea, Nora Juga i Filip Florijan, kao i mladji autori Lavija Branište i Bogdan-Aleksandru Stanesku. Tokom održavanja sajma promovisaće se četrdesetak prevoda sa rumunskog jezika uz pomoć Nacionalnog centra knjige u okviru Rumunskog kulturnog instituta.
U intervjuu za Radio Rumunija kuratorka programa Rumunije u Lajpcigu Joana Gruenvald govorila je o izboru prevedenih knjiga za ovogodišnji sajam: «Imamo bogatu paletu, imamo poznate autore Gabrijelu Adamešteanu, Florina Lazaraeskua, Mateja Višnjeka. I imamo jedan hrabar pokušaj: jedna mala izdavačka kuća imala je dovoljno smelosti da objavi knjige Lavinije Branište.»
«Zum in: Rumunija u Lajcigu», moto je pod kojim će se u okviru sajma na štandu Rumunije i na mestima posvećenim raspravama održati više od 70 inicijativa za promovisanje rumunskih savremenih autora. Medju ove inicijative spada i spektakl Ade Milea na tekstove koje je prevodila na nemačkom Herta Miler, književnica rumunskog porekla i dobitnica Nobelove nagrade za književnost u 2009. godini. Interesantno je i veče rumunsko-nemačke poezije uz učešće 13 savremenih rumunskih književnika i dva nemačka književnika nove generacije. Na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Lajpcigu učešće je prijavilo 2.600 izlagača iz 28 država.
