Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Ukrajina i obrazovanje na jezicima manjinskih zajednica

Zbog diplomatskih tenzija između Rumunije i Mađarske, mali je broj pitanja u vezi sa kojima ministri inostranih poslova dveju zemalja imaju slično mišljenje. Pa ipak, u četvrtak, su Teodor Meleškanu i Peter Szijjarto, zajedno sa njihovim kolegama iz Bugarske, Ekaterinom Zakharievom i Grčke, Nikosom Kotziasom, uputili šefu diplomatije u Kijevu, Pavlu Klimkinu, generalnom sekretaru Saveta Evrope, Thorbjonu Jaglandu i Visokom komesaru OEBS-a za nacionalne manjine, Lambertu Zannieru, zajedničko pismo u kome izražavaju svoju zabrinutost i žaljenje zbog nedavnog usvojenog nacrta Zakona o obrazovanju u Ukrajini, od strane Gornjeg doma Ukrajine. Ovaj zajednički demarš, preciziraju potpisnici, ima u vidu održivi interes strana potpisnica prema obezbeđivanju zaštite prava pripadnika nacionalnih manjina. Oni su uputili apel ukrajinskim vlastima da identifikuju jasne mere u ovom smislu, u duhu saradnje uz striktno poštovanje međunarodnih relevantnih normi i standarda u oblasti obrazovanja. Inkriminisani zakon, koji da bi stupio na snagu, treba samo još da potpiše predsednik Petro Porošenko, drastično ograničava pristup pripadnika brojnih nacionalnih manjina u Ukrajini — Rusima, Rumunima, Mađarima, Bugarima, Grcima, Poljacima itd obrazovanju na maternjem jeziku. Zakon predviđa da se nastava u gimnazijama i srednjim školama i na fakultetima organizuje samo na ukrajinskom jeziku, dok u predškolskim i osnovnim školama nastava organizuje na maternjem jeziku. Analitičari kažu da ova mera utiče na milione pripadnika ruskoj manjinskoj zajednici iz istočnog i južnog dela Ukrajine, zbog otvorenog sukoba sa Moskvom, dok su pripadnici ostalih manjinskih zajednica kolateralne žrtve. Brojčano, rumunska zajednica je druga manjinska zajednica u Ukrajini, posle ruske. Skoro pola miliona etničkih Rumuna živi u susednoj državi, većina na rumunskim teritorijama, koje su 1940, ultimatumom pripojene bivšem Sovjetskom Savezu, a koje je Ukrajina, u svojstvu sukcesora, preuzela 1991. godine. U njihovo ime rumunski poslanik Grigore Timiš, zajedno sa svojim kolegama iz Rade, mađarske i bugraske nacionalne manjine, zatražili su predsedniku Porošenku da ne promulgira zakon, jer ,,će državljani Ukrajine izgubiti pravo da se slobodno opredele na kom će jeziku studirati’’.

Ukrajina i obrazovanje na jezicima manjinskih zajednica
Ukrajina i obrazovanje na jezicima manjinskih zajednica

, 15.09.2017, 16:50

Zbog diplomatskih tenzija između Rumunije i Mađarske, mali je broj pitanja u vezi sa kojima ministri inostranih poslova dveju zemalja imaju slično mišljenje. Pa ipak, u četvrtak, su Teodor Meleškanu i Peter Szijjarto, zajedno sa njihovim kolegama iz Bugarske, Ekaterinom Zakharievom i Grčke, Nikosom Kotziasom, uputili šefu diplomatije u Kijevu, Pavlu Klimkinu, generalnom sekretaru Saveta Evrope, Thorbjonu Jaglandu i Visokom komesaru OEBS-a za nacionalne manjine, Lambertu Zannieru, zajedničko pismo u kome izražavaju svoju zabrinutost i žaljenje zbog nedavnog usvojenog nacrta Zakona o obrazovanju u Ukrajini, od strane Gornjeg doma Ukrajine. Ovaj zajednički demarš, preciziraju potpisnici, ima u vidu održivi interes strana potpisnica prema obezbeđivanju zaštite prava pripadnika nacionalnih manjina. Oni su uputili apel ukrajinskim vlastima da identifikuju jasne mere u ovom smislu, u duhu saradnje uz striktno poštovanje međunarodnih relevantnih normi i standarda u oblasti obrazovanja. Inkriminisani zakon, koji da bi stupio na snagu, treba samo još da potpiše predsednik Petro Porošenko, drastično ograničava pristup pripadnika brojnih nacionalnih manjina u Ukrajini — Rusima, Rumunima, Mađarima, Bugarima, Grcima, Poljacima itd obrazovanju na maternjem jeziku. Zakon predviđa da se nastava u gimnazijama i srednjim školama i na fakultetima organizuje samo na ukrajinskom jeziku, dok u predškolskim i osnovnim školama nastava organizuje na maternjem jeziku. Analitičari kažu da ova mera utiče na milione pripadnika ruskoj manjinskoj zajednici iz istočnog i južnog dela Ukrajine, zbog otvorenog sukoba sa Moskvom, dok su pripadnici ostalih manjinskih zajednica kolateralne žrtve. Brojčano, rumunska zajednica je druga manjinska zajednica u Ukrajini, posle ruske. Skoro pola miliona etničkih Rumuna živi u susednoj državi, većina na rumunskim teritorijama, koje su 1940, ultimatumom pripojene bivšem Sovjetskom Savezu, a koje je Ukrajina, u svojstvu sukcesora, preuzela 1991. godine. U njihovo ime rumunski poslanik Grigore Timiš, zajedno sa svojim kolegama iz Rade, mađarske i bugraske nacionalne manjine, zatražili su predsedniku Porošenku da ne promulgira zakon, jer ,,će državljani Ukrajine izgubiti pravo da se slobodno opredele na kom će jeziku studirati’’.


Prethodno, kako diplomatija u Bukureštu, tako i Ministarstvo za Rumune van granica izrazili su nezadovoljstvo prema zakonskim propisima. Ludovik Orban, predsenik Nacionalne liberalne stranke, u opoziciji, optužio je u više navrata zakasnelu reakciju rumunskih vlasti, i zatražio je ostavku resornog ministra, Andreje Pastrnak, dok je Narodni pokret tražio hitno zasedanje Predsedničke rumunsko-ukrajinke mešovite komisije koja bi uticala na Kijev da preispita usvajanje novog normativnog akta.

Aleksandru Nazare / Foto: gov.ro
Aktuelnosti Четвртак, 12 новембар 2026

Odbijen predlog za izglasavanje nepoverenja ministru finansija (12.11.2026)

Predlog za izglasavanje nepoverenja upućen nezavisnom ministru finansija Aleksandru Nazareu odbijen je na plenarnoj sednici Senata u Bukureštu. Alija…

Odbijen predlog za izglasavanje nepoverenja ministru finansija (12.11.2026)
Listeners' Day on RRI
Aktuelnosti Недеља, 08 новембар 2026

Dan slušalaca 2026

U svetu koji je sve više polarizovan, razlike među nama mogu delovati kao prepreke. Ipak, bez obzira na naša uverenja ili kulture iz kojih potičemo, p…

Dan slušalaca 2026
Listen to RRI in English
Aktuelnosti Среда, 28 октобар 2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 28.10.2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 28.10.2026
DIICOT
Aktuelnosti Уторак, 27 октобар 2026

Slučaj ruske sabotaže u Rumuniji (27.10.2026)

Direkcija za borbu protiv organizovanog kriminala i terorizma (DIICOT) i Rumunska obaveštajna služba (SRI) saopštile su da su dokumentovale kriminalne…

Slučaj ruske sabotaže u Rumuniji (27.10.2026)
Aktuelnosti Четвртак, 22 октобар 2026

Vesti – 22.10.2026

Rumunski ministar odbrane, Štefan-Radu Oprea, i načelnik Generalštaba odbrane, general Georgica Vlad, sastali su se u četvrtak u Bukureštu sa predsedn…

Vesti – 22.10.2026
Aktuelnosti Уторак, 06 октобар 2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 06.10.2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 06.10.2026
Aktuelnosti Понедељак, 05 октобар 2026

„Dan slušalaca“ 2026. na Radiju Rumunija Internacional

Dragi prijatelji, 8. novembra 2026. godine, prve nedelje nakon Dana rumunskog radija, koji svake godine obeležavamo 1. novembra, očekujemo vas na „Dan…

„Dan slušalaca“ 2026. na Radiju Rumunija Internacional
Aktuelnosti Среда, 09 септембар 2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 09.09.2026

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 09.09.2026

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company