Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Koreografija raka (25.04.2023)

Danas govorimo o delikatnoj temi, raku, posebno o raku dojke i nespecifičnom pristupu toj temi — predstavi savremenog plesa Koreografija raka“. Ideja je potekla iz susreta Kataline Floresku, dramaturginje i profesorke na Pace Univesity u Njujorku, i koreografa Kosmina Manoleskua. Imajući kao centralni lik predstave, muški lik pogođen rakom dojke, ova predstava ima za cilj da skrene pažnju na sve osobe koje, bez obzira na pol, pate od ove bolesti, ali i na način na koji društvo reaguje, ili ne reaguje, na njihove lekarske, socijalne i afektivne potrebe. Koncipirana u okviru koreografske rezidencijske prakse održane 2022. godine u sedištu AREAL-a u Bukureštu, predstava je zamišljena kao katarzično i participativno emocionalno putovanje“. Koreografija i interpretacija pripadaju Kristini Lilienfeld i Kosminu Manoleskuu, osnivačima AREAL — prostora za koreografski razvoj, ali je projektni tim mnogo veći. Kosmin Manolesku nam je rekao da je za njega sama ideja plesa — proslava života i smrti:

Koreografija raka (25.04.2023)
Koreografija raka (25.04.2023)

, 25.04.2023, 18:30

Danas govorimo o delikatnoj temi, raku, posebno o raku dojke i nespecifičnom pristupu toj temi — predstavi savremenog plesa Koreografija raka“. Ideja je potekla iz susreta Kataline Floresku, dramaturginje i profesorke na Pace Univesity u Njujorku, i koreografa Kosmina Manoleskua. Imajući kao centralni lik predstave, muški lik pogođen rakom dojke, ova predstava ima za cilj da skrene pažnju na sve osobe koje, bez obzira na pol, pate od ove bolesti, ali i na način na koji društvo reaguje, ili ne reaguje, na njihove lekarske, socijalne i afektivne potrebe. Koncipirana u okviru koreografske rezidencijske prakse održane 2022. godine u sedištu AREAL-a u Bukureštu, predstava je zamišljena kao katarzično i participativno emocionalno putovanje“. Koreografija i interpretacija pripadaju Kristini Lilienfeld i Kosminu Manoleskuu, osnivačima AREAL — prostora za koreografski razvoj, ali je projektni tim mnogo veći. Kosmin Manolesku nam je rekao da je za njega sama ideja plesa — proslava života i smrti:


Predstava Koreografija raka“ govori o prilično teškoj temi, veoma emotivnoj za one koji su prošli kroz rak, ili koji se profesionalno bore sa rakom i, iz te perspektive, drago mi je što uz sebe imam ove predivne ljude, koji su pristali da se pridruže ovom projektu. Rak dojke nije bolest koja se javlja samo kod žena, već i kod muškaraca, pa ćemo iz tog razloga na premijeri predstave u Njujorku, uz nas imati osobu koja je preživela rak dojke — Majkla Singera, veoma posebnog čoveka, koji će doći na scenu da nam govori o svom iskustvu. I ja sam, indirektno, prošao kroz snažno iskustvo sa rakom, i mislim da je to iskustvo, na neki način, pomoglo u oblikovanju predstave, onako, kako ona stiže do publike.


Šta nam ostaje od ovog života?“ protagonisti se naizmence pitaju, a pitanje nam, kao gledaocima, daje nešto o čemu treba razmišljati. Kristina Lillienfeld nam je govorila o udaljavanju od originalnog teksta, ne napuštajući, međutim, horizont koji on otvara:


Od samog početka postojala je ideja prihvatanja smrti i patnje, ali i slavljenja života. I ono što smo uradili, učinili smo te stvari mnogo eksplicitnijim, kroz neke performativne gestove. Jer važno je da ljudi odu s nadom i sa idejom da se svaki trenutak mora proživeti što intenzivnije, ali, osećala sam duboko u sebi da je seme oduvek tu, i mislim da je zato Katalina bila toliko fleksibilna, jer ponekad je dramaturzima mnogo stalo do formata koji predlažu, a ona je zaista bila izuzetno otvorena prema svim promenama koje smo predložili. Jer smo zaista bili na istoj frekvenciji.


Krajem septembra 2022. godine u ekipi je kooptirana kompozitorka Sabina Ulubeanu, koja nam je rekla:


Odmah sam rezonirala sa celom idejom teksta i svega što su radili. Učestvovala sam i na probama, učestvovala sam i na njihovim radionicama. Nekako sam se zbližila ovom njihovom svetu, počevši od čitanja Katalininog teksta, u Njujorku, i bilo mi je jako interesantno, jer u vreme kada sam pisala ove muzičke kompozicije, iako sam imala dosta materijala, video snimaka, brojne razgovore, imala sam tekst, imala sam apsolutno sve, trudila sam se da sve to ignorišem i pustila sam da me moja intuicija vodi, i ja sam, u suštini, pristupila tom delu moje svesti koji je rezonirao u meni tokom proba i tokom razgovora. I upravo odatle su se rodile kompozicije.


Sinti Jonesku, osoba odgovorna za video dizajn predstave, rekla nam je:


Mislim da ni u ovoj predstavi nisam pokušavala da pratim nekakvu epsku nit. U ovom filmu, koji sam napravila za predstavu, iz kojeg sam se kasnije inspirisala za režiranje raznih momenata u predstavi, zbog teme koja je posebno teška za sve nas i lična za mnoge od nas, meni je bilo jako teško da se prihvatim posla. I svi ovi sastanci, razgovori, trenuci kretanja, koje sam imala sa Kristinom i Kosminom, bili su veoma korisni i došli smo do ovog oblika.“


Kreirani okvir zadržava dah, ali ga kontrapunktiraju elementi koji simbolizuju život, koji uvek pobeđuje. To je i jednoglasno mišljenje cele ekipe predstave savremenog plesa Koreografija raka“, ekipe u kojoj je i Alina Komanesku, koja i u samu predstavu dolazi sa jasnom porukom: prevencija vas može izvući iz statistika“.


Ono što se vidi na sceni je pozivanje na prevenciju. Nažalost, statistički gledano, svaka treća osoba može dobiti rak. Ova statistika je prilično oštra. Međutim, 40% ovih slučajeva se može sprečiti, ako imamo zdrav i skladan način života. I mislim da je to ono o čemu se radi: trudimo se da ne stigmatizujemo, već da pošaljemo poruku da treba brinuti o samom sebi, naučiti da brineš o sebi, jer mislim da je veoma važno ne biti taj jedan od troje, koji se razbole.


Aleksandros Raptis, zadužen za osvetljenje i istovremeno lajv dižej, dodao je:


To je veoma teška i previše česta tema, sa kojom se, nažalost, suočava prevelik broj osoba. Jako je teško, dok radite, ne zagaziti u oblik super tegobne teatralnosti, kada si deo predstave koja ima i naslov Koreografija raka“ nekako i očekuješ da bude nešto tegobno. Istovremeno, vrlo lako, trudeći da to izbegneš, možeš pasti u derizorno. Najviše mi se dopalo smenjivanje stanja raspoloženja. Tako da predstava, ponekad deluje kao pozorišna predstava, ponekad kao performans, a ponekad kao da imamo žurku.


Nacionalna premijera predstave održana je 6. i 7. aprila 2023. u prostoru ARCUB, u Bukureštu, dok je međunarodna premijera zakazana za 26. april 2023. u Jersey Theatre City Center u Nju Džerziju i 28. aprila 2023. u ICR New York u Nju Jorku, da bi se kasnije vratila u Rumuniju, juna meseca.

Radio Romania International
Rumunija danas Уторак, 31 март 2026

Rumunka prati Nansenove stope (31.03.2026)

Multinacionalna misija polarnih istraživanja stigla je u arktičku zonu brodom Polarstern (Polarna zvezda), brodom poput lavirinta, punim kabina za...

Rumunka prati Nansenove stope (31.03.2026)
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Rumunija danas Уторак, 24 март 2026

Ukus tradicije (24.03.2026)

Rasučite, makarone, lašti ili laškuce i drugi nazivi iz starog lokalnog, maramureškog rečnika označavaju različite vrste testenine koje se...

Ukus tradicije (24.03.2026)
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
Rumunija danas Уторак, 17 март 2026

Javni govor i pronalaženje sebe (17.03.2026)

Ko si bio pre nego što su ti rekli ko treba da budeš? Jedno je od pitanja kampanje koju je pokrenulo Pozoriste Simplu, pod sloganom „Uspeo...

Javni govor i pronalaženje sebe (17.03.2026)
sursă foto: facebook.com/Edu4Tourism/
Rumunija danas Уторак, 10 март 2026

Učenici iz turizma konkurentni na međunarodnom nivou (10.03.2026)

Učešće Rumunije na takmičenjima iz oblasti ugostiteljstva (HoReCa) doživelo je značajan razvoj u poslednje vreme, prelaskom sa lokalnih...

Učenici iz turizma konkurentni na međunarodnom nivou (10.03.2026)
Rumunija danas Уторак, 03 март 2026

Od filma do aktivizma (03.03.2026)

Sa porukom prikazanom na ekranu „Više karata, više ljubavi!“ i priznajući da u ovom slučaju ljubav zaista ide kroz stomak, novi film koji je...

Od filma do aktivizma (03.03.2026)
Rumunija danas Уторак, 24 фебруар 2026

Jezikom slepih miševa (24.02.2026)

Uprkos verovanjima da su slepi miševi štetni, da se zapliću ljudima u kosu ili da su vampiri, ove životinje su zaštićena vrsta: zabranjeno ih...

Jezikom slepih miševa (24.02.2026)
Rumunija danas Уторак, 17 фебруар 2026

Fizika. Magija. Progres (17.02.2026)

Evropska organizacija za nuklearna istraživanja u Švajcarskoj, poznata kao CERN, okuplja zajednicu od preko 100 Rumuna koji rade u oblasti...

Fizika. Magija. Progres (17.02.2026)
Rumunija danas Уторак, 10 фебруар 2026

O drugačijem prostoru (10.02.2026)

Zvezdano jato nosi ime Barlad. Fenomen koji je ljudsko oko prvi put opazilo u Astronomskoj opservatoriji u Barladu. Poetsko, ali ipak strogo naučno...

O drugačijem prostoru (10.02.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company