Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Priče iz “Srca Transilvanije”

Bila jednom jedna zemlja iz priča. Ovako bi mogla početi naša današnja priča koja nas vodi u područje Transilvanije, tačnije Brda Transilvanije. Tu je bio čovek strastven fotograf i više turista koji su došli da otkriju lepotu Rumunije i ovekoveče je na fotografijama.

Priče iz “Srca Transilvanije”
Priče iz “Srca Transilvanije”

, 31.03.2020, 19:52

Bila jednom jedna zemlja iz priča. Ovako bi mogla početi naša današnja priča koja nas vodi u područje Transilvanije, tačnije Brda Transilvanije. Tu je bio čovek strastven fotograf i više turista koji su došli da otkriju lepotu Rumunije i ovekoveče je na fotografijama.



Nalazimo se u centru Rumunije, u trouglu Sibiju-Fagaraš-Sigišoara gde se prostire dolina Hartibaćiul, područje koje se zove i Brda Transilvanije, drugo najveće zaštićeno područje u Rumuniji. Citiram :,,Ovde možete doći kao posetilac i ostati ceo život moto je dokumentarnog filma, nastalog od ovih elemenata : jednog mesta, fotografa i više posetilaca. Neki od njih koji su često dolazili, odlučili su da ostani ovde i da uživaju u novom domu.



O ovom filmu saznačemo nešto više od fotografa i videografa, tvorca filma Mihaja Morćeanu:,, Moj film govori o avanturi jedne porodice iz Nemačke, koja je često posećivala Rumuniju, počevši pre 15. god. Kao strasni fotograf, vodio sam ih kroz Rumuniju na nekoliko foto tura. Privukla su ih ta mesta, kupili su jedno staro imanje na kome su sagradili prelep pansion i preselili su se tamo da žive iz dana u dan u Transilvaniji.“



Projekat je nastao iz jedne prošlogodišnje kampanje Udruženja Ekoturim Rumunija i Partnerske fondacije a, namenjen je da promovise ekoturizam u Rumuniji, kako nam je i ispričao Mihaj Mojćeanu .



Zašto je izabrao Transilvanijska brda kao temu dokumetarnog filma rećiće nam Mihaj Mojćeanu : ,, Jedna od prednosti Transilvanije je činjenica da postoji seoski život sa tradicijom starom od više stotina godina, postoje zanimljivi spomenici, manje poznati, ali veoma vredni i spektakularni po svojoj konstrukciji i položaju, postoje vrlo zanimljive seoske zajednice u kojima je očuvana tradicija i u kojoj oni mogu da imaju aktivni odmor, u smislu da osim posete turističkim znamenitostima, mogu videti kako se odvija život na selu, čime se bave, kako izgleda domaćinstvo, mogu jesti tradicionalna jela koja su izuzetno ukusna, ekološku hranu.



Region pašnjaka, livada i listopadnih šuma, prepoznatljiv po bio raznolikosti, po tradicionalnoj poljoprivednoj praksi i tradicionalnim zanatima, ručak koji obogaćuje izgradjeno nasledje a, takodje je prepoznatljiv i po nepromenjenom kulturnom pejzažu iz srednjevekovongog perioda, Brda Transilvanije čekaju vas da ih otkrijete na proleće.



Pored impozantnih crkvenih utvrdjenja, ovde možete posetiti i kamene crkve, sagradjene početkom 19. veka, čije slike nose potpis porodice Greku, poznate u čitavom kraju zbog ličnog načina tumačenja biblijskih scena i društva i njihovoh prikazivanja na ikonama.



Mihaj Mojćeanu takodje nam je rekao ko su junaci price koje možemo videti u njegovom filmu : ,,Dugi niz godina organizujem fotografske ture po Rumuniji za amatere i profesionalne fotografe, otkrivamo različita mesta u zemlji, kako pejzaže tako i tradiciju ljudi. Oni koji su došli jednom na moju turu, nastavili su konstantno da dolaze na ture koje smo radili u Rumuniji. I tako smo se sprijateljili. Film je došao iz druge direkcije, od strane Udruženja za ekoturizam u Rumuniji, koji želi da promoviše zone ekoturizma u Rumuniji. Pošto su Brda Transilvanije ekoturistička destinacija, predložio sam im da snimamo film sa temom priče ove porodice, koja je postala veoma zanimljiva priča za javnost.



Film Brda Transilvanije, srce Transilvanije od Mihaja Mojćeanu, ima uspeh jer, nas vodi u zonu koja nas privlači ne zbog lepote, već zbog svoje jednostavnosti, tako nam je rekao nas sagovornik Mihaj Mojrćeanu : ,,Generalno turisti koji dolaze u Rumuniju ne privlače ih samo lepi pejzaži, kao što su Alpi, da tako kažem, več zajednica izmedju čoveka i prirode, zato što se priroda veoma dobro prepliće sa narodnom tradicijom, kao i sa životima ljudi. To ih mnogo privlači. Drugi razlog je stara tradicija, koja se još uvek ovde može naći, jednostavan život, usidren u zemaljskim resursima I to ih impresionira: činjenica da ovde mogu da nadju civilizaciju koja je nestala iz zapadne Evrope, pre 50-70 godina.


Pozivamo vas da pogledate ovaj film zato što film i fotografija omogućavaju jedan drugi pristup u intiman prostor ljudi, koji se otkriva ispred kamere.

Vali Porcișteanu, pilot raliu (Foto: facebook.com/upitmedia)
Rumunija danas Уторак, 30 јун 2026

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)

Početkom juna organizovano je 6. izdanje POLI AutoFEST-a u Piteštu, najvećeg festivala u Rumuniji posvećenog automobilskoj industriji. Šta...

Praznik ljubitelja automobila (30.06.2026)
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Rumunija danas Уторак, 23 јун 2026

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)

Koljiva je jedno od najvažnijih obrednih jela u rumunskoj kulturi i duhovnosti. Napravljena od kuvanog, zaslađenog i ukrašenog pšeničnog zrna,...

Koliva – reinterpretirana (23.06.2026)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Rumunija danas Уторак, 16 јун 2026

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)

Svake godine, 1. juna, na Dan deteta, reke širom zemlje postaju poprište šarenog i energičnog takmičenja. Hiljade gumenih pačića, od kojih...

Trka pačića u Klužu (16.06.2026)
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Rumunija danas Уторак, 09 јун 2026

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)

Rumunija je na prvom mestu u Evropi po broju smrtnih slučajeva izazvanih rakom. Iako je mortalitet i u našoj zemlji u opadanju i sve više akcija...

Race for the Cure, 12. izdanje (09.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 02 јун 2026

Opasnost (02.06.2026)

„Opasnost“, lik koji je stvorila spisateljica Raluka Poenaru u istoimenom romanu nagrađenom 2017. godine Trofejem Artur, koji se dodeljuje za...

Opasnost (02.06.2026)
Rumunija danas Уторак, 26 мај 2026

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)

Za rasnu mačku koja učestvuje na takmičenjima, lepota nije samo u oku ocenjivača. Govorimo o stavu, podigreu. Transilvanska mačka je ove godine...

Transilvanska mačka nadomak međunarodnog priznanja (26.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 19 мај 2026

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)

Kulturna platforma Frilenser pokrenula je projekat NIMENI_NIMIC – performativni žurnal na malim sajmovima, umetnički kolaborativni proces...

Performativni žurnal u manjim mestima (19.05.2026)
Rumunija danas Уторак, 12 мај 2026

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

Danas se vraćamo udruženju koje nam je u prošlosti privuklo pažnju: „Topolino –Udruženje Tudor – Aleksandru“, ili „Topolino,...

Topolino napunio deset godina (12.05.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company