Android i iOS aplikacije projekta „Work and Live“

Urednički projekat „ Work and Live“, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS.

Marija Nenadić-Zurka и Eugen Cojocariu, 04.11.2026, 17:12

Urednički projekat „Work and Live“, namenjen stranim radnicima u Rumuniji, sada ima aplikacije za Android i iOS. Mogu se besplatno preuzeti sa Google Play-a i AppStore-a. Projekat ima povezanu veb stranicu www.workandlive.ro. „Work and Live“ je projekat Odeljenja za teritorijalne studije, u saradnji sa Radio Rumunija Internacional, u okviru Radio Rumunije, uz podršku ABU, Azijsko-pacifičke radiodifuzne unije.

„ Work and Live“ predstavlja onlajn ponudu korisnih vesti, u skladu sa javnom misijom Radio Rumunije, za strane državljane koji legalno rade u Rumuniji. Vesti se proizvode na osnovu zvaničnih informacija institucija u Rumuniji. Strani radnici se često suočavaju sa poteškoćama u pristupu informacijama potrebnim za svakodnevni život, informacijama vezanim za njihova prava i obaveze, uključujući gde mogu da prijave određene probleme vezane za radne odnose, kako mogu da pristupe zdravstvenom sistemu i koje objekte imaju, da li mogu da imaju koristi od njih itd. „Work and Live“ ima za cilj da podrži strane državljane koji legalno rade i da doprinese olakšavanju njihovog života na teritoriji Rumunije.

Urednički sadržaj je na rumunskom i engleskom jeziku i automatski se prevodi pomoću Google prevodioca na jezike zemalja iz kojih dolazi većina stranih radnika u Rumuniji (nepalski, sinhalski, tamilski, hindi, bengalski, telugu, arapski, turski, pandžapski, urdu, paštunski, vijetnamski, filipinski, pojednostavljeni kineski).

Veb-sajt „Work and Live“ takođe uključuje projekat „Rumunija, drugi dom“, koji nudi životne priče koje deli 18 novih doseljenika kojima je Rumunija postala njihov drugi dom.