Про відносини Бухарест-Берлін, з нагоди Дня німецької єдності

День німецької єдності був прекрасною нагодою для аналізу відносин між Бухарестом і Берліном.

Bogdan Matei, 03.10.2018, 11:07

Румунія заохочуватиме європейську єдність у своєму мандаті, у ході першого півріччя наступного року, коли головуватиме в Раді ЄС, – пообіцяв у вівторок Президент Клаус Йоганніс, який взяв участь в урочистостях в Бухаресті, присвячених Дню німецької єдності. Майже три десятиліття після падіння комуністичних диктатур у Бухаресті та Східному Берліні, і дві Німеччини змогли возз’єднатися, президент Йоганніс вітає то факт, що Румунія та Німеччина поділяють спільне бачення європейського проекту. Зусилля щодо збереження єдності слід продовжувати, тим більше в ці часи, коли тенденції розбіжності стають сильними, – сказав глава держави.

У двосторонньому плані, нагадав він, Німеччина вже багато років є першим торговельним партнером Румунії і масивно інвестувала в румунську економіку. Відносини між Бухарестом і Берліном мають особливий, стратегічний характер, заснований на дружбі та довірі, а також посилюються особливими соціально-людськими зв’язками, – сказав Йоганніс. Він оцінив, що справжнім каталізатором двосторонніх відносин: з одного боку, є німецька меншина в Румунії та німці, що емігрували в Німеччину, а з іншого – румунська громада, яка знайшла нову хату у Німеччині.

Сам Президент, член цієї громади, підкреслив, що 100 років тому, в кінці Першої світової війни, німецька меншина з Трансільванії була першою, яка визнала об’єднання з Королівством Румунії, провінції з переважно румунським населенням, яка до того часу перебувала під владою Австро-Угорщини. Такі уроки історії, підсумував глава держави, показують нам, що єдність є неодмінною умовою прогресу як на національному, так і на європейському рівні.Німецький посол Корд Мейер-Клодт також пообіцяв, що Берлін продовжить підтримувати Бухарест. Він вважає, що єдність у різноманітності є однією з найкрасивіших відмінних рис сучасної Румунії, що слід би відзначити з нагоди сторіччя об’єднання.

Сучасна Румунія, за словами німецького дипломата, успішно пройшла сторіччя великих викликів та катастроф об’єднана, поліетнічна, багатомовна і багатоконфесійна країна. Фактично, як невелика рання Європа, включаючи значний німецький компонент, – сказав Корд Мейер-Клодт. Близько 750 тисяч людей, в міжвоєнний період, етнічні німці в Румунії масово репатріювались після Другої світової війни та встановлення комуністичної диктатури в Бухаресті, і сьогодні їх залишається ще кількадесят тисяч.

Натомість, згідно з даними, опублікованими Німецьким бюро статистики, румуни стали п’ятою за чисельністю меншиною в Німеччині. Близько 860 тисяч жителів федеральної республіки мають румунське коріння, чи то репатрійовані етнічні німці з Трансільванії, Банату та Буковини, чи румуни, які емігрували в останні десятиліття в пошуках кращого життя.