ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Королівський візит

Чарльз прибув в якості короля до Румунії, країни яку він пізнав та полюбив ще будучі принцем спадкоємцем британської корони...

Королівський візит
Королівський візит

, 06.06.2023, 11:59

Багато хто задавався питанням, чи Чарльз III, який став сувереном Сполученого Королівства після смерті своєї матері Єлизавети II у вересні минулого року і був коронований на початку травня, відвідає коли-небудь Румунію на своїй новій посаді. Його прив’язаність до країни, до якої він вперше приїхав чверть століття тому як наслідний принц і яку він часто відвідує з тих пір, залишається незмінною, доказом чого є той факт, що новий британський король вирішив здійснити свою першу закордонну подорож саме до Румунії.



Я завжди почував себе в Румунії як вдома, – сказав Чарльз на прийомі в його честь, організованому в п’ятницю президентом Клаусом Йоганнісом. Британський монарх виступив зі зворушливою промовою, що почалася румунською мовою і в якій він процитував великого румунського поета Міхая Емінеску: Країна слави, країна туги. І продовжив вже англійською: Пане Президенте, пані та панове, я не можу описати те задоволення, яке я маю від того, що знову відвідую Румунію. Здається, минуло 25 років з часу мого першого візиту до цієї чудової країни. Коли я приїхав сюди, і навіть раніше, я відчував глибокий зв’язок з Румунією. Як я вже говорив раніше, я полюбив Румунію, її культуру і мистецтво, її спадщину, історію, ландшафти і біорізноманіття.

Президент Йоганніс подякував британському монарху за його роль у захисті цінностей румунської ідентичності та за його відкритість до того, що представляє румунське село, і нагадав про зусилля Чарльза щодо захисту екосистеми та відновлення унікального біорізноманіття Румунії.



Якщо перший день, п’ятниця, в столиці, був складовою ввічливості його перебування в Румунії, то наступні чотири Чарльз присвятив візитам до населених пунктів двох трансільванських повітів, Ковасна і Брашов, які підкорили його з самого початку і де він володіє об’єктами нерухомості, які він відреставрував, врятувавши від руйнування. Його тепло прийняли місцеві жителі, як це було щоразу за останні два десятиліття, і він насолоджувався прогулянками на природі. Цим жестом він показує свою прихильність, – сказав місцевий чиновник про візит короля, якого цитує AFP.



Французьке агентство пише, що Король Чарльз пишається тим, що є далеким родичем правителя 15 століття, відомого як Влад Цепеш, який надихнув на створення образу графа Дракули, і що, за його власними словами, у нього Трансільванія в крові. Переконаний захисник довкілля, він відкрив для себе цей регіон у 1998 році і став захисником сіл у самому серці Румунії, заснованих німецькими поселенцями вісім століть тому. Це буде унікальний момент для нашої громади – зустріти Короля, що стане знаком визнання роботи, виконаної ним за всі ці роки, – підкреслила голова Фонду Міхая Емінеску, який займається захистом трансільванської спадщини і перебуває під патронатом Чарльза.

Європейська комісарка Хаджа Лахбіб та президент Румунії Нікушор Дан
Тема дня П’ятниця, 11 Вересня 2026

Комісар Аджа Лябіб у Бухаресті

Європейський комісар з питань рівності, підготовки та управління кризовими ситуаціями Аджа Лябіб високо оцінила Румунію за її систему реагування на на…

Комісар Аджа Лябіб у Бухаресті
Президент Румунії Нікушор Дан (фото: presidency.ro)
Тема дня Четвер, 10 Вересня 2026

Закон про гідроелектростанції в природоохоронних зонах

Президент Румунії Нікушор Дан підписав закон, який дозволяє, за виняткових обставин, змінювати межі деяких природоохоронних територій для продовження …

Закон про гідроелектростанції в природоохоронних зонах
Будівля уряду Румунії (фото: gov.ro)
Тема дня Середа, 09 Вересня 2026

Який уряд хочуть бачити румуни?

Вже понад чотири місяці Румунія функціонує під керівництвом тимчасового уряду, що надає йому обмежені виконавчі повноваження. Уряд меншості, до складу…

Який уряд хочуть бачити румуни?
Засідання ВРНО/Фото: presidency.ro
Тема дня Вівторок, 08 Вересня 2026

Рішення ВРНО

У Бухаресті відбулося чергове засідання Вищої ради національної оборони Румунії під головуванням президента Нікушора Дана. На порядку денному стояли п…

Рішення ВРНО
Тема дня Понеділок, 07 Вересня 2026

Новий навчальний рік у Румунії

Літні канікули закінчилися і після приблизно двох з половиною місяців учні та дошкільнята в Румунії повернулися за парти. Попереду — новий навчальний …

Новий навчальний рік у Румунії
Тема дня П’ятниця, 04 Вересня 2026

Голова Європейської ради в Бухаресті

Під час турне європейськими столицями голова Європейської ради Антоніу Кошта у четвер відвідав Бухарест, де його прийняв президент Нікушор Дан. Головн…

Голова Європейської ради в Бухаресті
Тема дня Середа, 02 Вересня 2026

Щорічна зустріч представників румунської дипломатії

Румунія робить свій внесок у трансатлантичну безпеку, безпеку Східного флангу та регіону, в якому ми перебуваємо, — заявив президент Нікушор Дан у про…

Щорічна зустріч представників румунської дипломатії
Тема дня Понеділок, 31 Серпня 2026

Золото для румунського веслування

На чемпіонаті світу з веслування в Амстердамі румунські спортсмени завоювали три золоті медалі — дві з них саме в неділю, в останній день змагань, зав…

Золото для румунського веслування

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company