ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Весела Петріла

Чотири роки тому шахта Петріла була закрита і оголошена історичним пам'ятником. Це був момент, коли група громадян, під впливом незвичайних ідей митця Іона Барбу, створивши Асоціацію Весела колонія.

Весела Петріла
Весела Петріла

, 13.08.2019, 07:58

Чотири роки тому шахта Петріла була
закрита і оголошена історичним пам’ятником. Це був момент, коли група громадян, під
впливом незвичайних ідей митця Іона Барбу, створивши Асоціацію Весела колонія, подумали перетворити шахту Петріла на культурний, музейний,
туристичний і, не востаннє, комерційний простір. Це вперше, коли група інтелектуалів, митців та архітекторів стали власниками культурної шахти.




Міхай Данчу, представник Асоціації Весела колонія, розповів нам всю історію: «Асоціація Весела
колонія була створена в 2013 році разом з моїми проектами і деяких моїх колег архітекторів. І все почалося з того, що в районі
Колонії, в Петрошань, найбільший історичний комплекс в
долині річки Жіу потребує оновлення, міської реабілітації або регенерації. І тоді ми
створили цю Асоціацію,
ми спочатку провели майстер-класи
з дітьми, які хотіли веселішого
району, ніж яким
він є тепер.»




Асоціація Весела колонія перетворила шахту на маршрут з виставковими залами та
лабораторіями для досліджень і експериментів, де за допомогою мистецьких і
теоретичних засобів та за участю місцевої громади було представлено та
проаналізовано минуле і теперішнє Петріле та її можливості перетворення. За оригінальність проекту Асоціація
Весела колонія отримала нагороду від Національного управління фонду культури, яка була номінована
на Гала-
премій. Докладно розповідає про цю нагороду Міхай Данчу: «Цю нагорода ми отримали в результаті заходів, які ми провели в Петрілі. Я хочу сказати, що Асоціація Весела колонія є одним із членів-засновників
Асоціації «Планета
Петріла»,
тобто група людей,
що сприяє відродженню промислової спадщини шахти Петріла та її перетворення в економічний,
соціальний і культурний центр Долини Жіу. Будучи членами-засновниками, ми взяли на себе новий компонент управління проектом Культурний
простір Петріла,
який має на меті перетворити гірничу справу на культурну на місці колишньої шахти. Ця подія
відбулась минулого року
в серпні, а потім ми домовилися про перейменування гірничого ансамблю на культурний ансамбль в результаті проведення культурних та спортивних заходів».




Творці заходів у шахті Петріла
мали на увазі те, що:
Якщо шахта не давала мені померти протягом 27 років, тепер я запропонував не давати їй померти …, зазначив
на церемонії
вручення нагороди гірник пенсіонер
Кетелін Ченуше. Детально
розповів нам
про організовані заходи Міхай Данчу:Ми робили так, щоб
продовжити проведені з 2014 року заходи,
і в 2018 році зберегти рівень уваги до проекту Петріла, чому
сприяв документальний фільм«Планета Петріла», режисером, якого був Андрій Дескелеску,а в ролях
виступили Кетелін Ченуше та Іон Барбу. Отож, у 2018 році, протягом усього року,
ми провели 10 культурних акцій, найважливіші – День відкритих шахт, що пройшов 1 травня та Культурна шахта Петріла, що відбувся 10-12 серпня. Події полягали у
тимчасовій активації існуючих там приміщень, після гірничодобувної діяльності,
тобто адміністративних приміщень, залів, заповнених промисловим обладнанням, шахтарської траси, вуглевидобувного маршруту,
громадських
приміщень,
галереї та промислової інфраструктури, які були
перетворені на виставки мистецтва, концертні зали та місця
проведення спортивних заходів, в середовищі, що сприяє моделюванню того, що ми
бачимо на заході у колишніх гірничих комплексах, які перетворилися на центри
культурної,
економічної та, навіть адміністративної діяльності.




Міхай Данчу також пояснив, що через звичайну стратегію в сучасному міському просторі,
колишній промисловий простір
був перетворений на культурний, і сказав нам, що ми можемо побачити в Петрілі: «Події- наш першочерговий пріоритет, натомість
маємо волонтерів з-поміж колишніх гірників, на чолі з Кетеліном Ченуше, які насправді утримують цей простір в даний час. Тим часом, 15
листопада минулого року було
створено Музей рятування гірника, унікальний музей в країні, і там, на колишній станції
швидкої допомоги,
постійно забезпечуємо допомогу всім, хто відвідує цей район. Насправді в минулому році у нас було
в цілому 5000 відвідувачів і учасників, найбільша кількість відвідувачів культурного об’єкту
в Долині річки Жіу. Що можуть
побачити тепер відвідувачі це постіндустріальний простір,і перетворений на живий
простір, в парк
архітектурних об’єктів високої якості, зроблені в кінці дев’ятнадцятого
століття, в період між війнами і на початку комуністичного
піднесення, який тепер став барвистим.




У планах Асоціації – продовжити
діяльність у сфері Культурного видобутку Петріли, принаймні на один захід на місяць. Більше
того: «Вперше з 2012 року всі погоджуються з тим, що шахта
Петріла повинна стати культурним простором з адміністративною та соціально- економічною роллю. Ми чекаємо на вас у Петрілі, звичайно, ви не будете
нудьгувати
– сказав
Міхай Данчу.

(фото: facebook.com/AFU Romania oficial/Ancaio Cam)
Неповторна Румунія Вівторок, 20 Жовтня 2026

Новий голос університетських жінок

Асоціація університетських жінок Румунії (AFU Romania) на початку жовтня провела в Бухаресті конференцію «University Women of Europe» (UWE) 2026 — євр…

Новий голос університетських жінок
Румунія зсередини
Неповторна Румунія Вівторок, 13 Жовтня 2026

Румунія зсередини

«Виїхали з країни, але ніколи не виїхали з Румунії» – так звучить підзаголовок документального фільму, автори якого досліджують, що відбувається з наш…

Румунія зсередини
Асоціація Se poate foto: RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Печера Колібоая (джерело фото: facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor)
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Вересня 2026

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить суддя. Мова йде про характер та родовід. Цього року трансільванськ…

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Вересня 2026

Історії з саду

Вони є мешканцями столиці, у районі, де завдяки містобудівним планам зараз працює безліч будівельних майданчиків. Це, здебільшого, мешканці околиць Ун…

Історії з саду
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Вересня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в румунській культурі та духовності. Приготована з вареної пшениці, пі…

Нове бачення колива

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company