ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Вдома, My Home» – дебютний документальний фільм Раду Чорінчука

На 42-му кінофестивалі Sundance, який відбувся на початку лютого 2020 року, дебютний документальний фільм Раду Чорнічука «Вдома, My Home» був удостоєний спеціальної нагороди журі світового кінематографічного документального кіно...

«Вдома, My Home» – дебютний документальний фільм Раду Чорінчука
«Вдома, My Home» – дебютний документальний фільм Раду Чорінчука

, 25.04.2020, 02:38

На 42-му кінофестивалі Sundance, який відбувся на початку лютого 2020 року, дебютний документальний фільм Раду Чорнічука «Вдома, My Home» був удостоєний спеціальної нагороди журі світового кінематографічного документального кіно «за досконалу операторську роботу, плинність і стійкість рухів камери».

Фільм зняли двоє румунських режисерів Раду Чорнічук та Мірча Тополяну. Кінострічка мала також відкрити 13-й фестиваль «One World Romania/Єдиний Світ Румунія», який був відкладений через пандемію коронавірусу. «Вдома, My Home» розповідає історію сім’ї, яка 20 років прожила у напівдиких умовах у дельті Векерешть, на окраїні Бухареста. Однак одного для влада оголосила дельту заповідником – першим міським природним парком Румунії, а подружжя Енакє та їх дев’ятеро дітей були виселені. Після багаторічного життя в умовах майже дикої природи вони були змушені пристосовуватися до міських умов – батьки шукати роботу, діти – йти до школи та стати складовою суспільства, яке їм не раде.

Протягом чотирьох років режисер Раду Чорнічук був свідком великої пригоди родини Енакє: від життя в повній гармонії з природою, до складного життя у великих міських джунглях столиці. Спеціальний репортер Раду Чорнічук є одним із співзасновників Будинку журналіста та автором численних репортажів для The Guardian, Al-Jazeera, News Channel 4, ZDF. Він отримав чимало національних та міжнародних премій: Superscrieri (Cуперзапис 2014 року), Королівське телевізійне товариство Великобританія/Royal Television Society UK (2014 р.), Міжнародна амністія Великобританія /Amnesty InternationalUK (2014 р.) та премія ім. Гарольда Вінкотта за бізнес-економічну та фінансову журналістику/Harold Wincott Award for Business Economic and Financial Journalism (2016 р.).

У розмові з режисером Раду Чорнічуком ми запитали нашого гостя, як він здійснив перехід від журналістики до документального фільму. «Це сталося досить природним шляхом, в тому сенсі, що багато репортажів, зроблених у Будинку журналіста, я завжди розглядав як теми для документального фільму. У цьому випадку я зрозумів, що не можу розповісти цю історію лише за допомогою обмежувальних інструментів репортажу. Тоді я спробував знайти спосіб розповісти цю історію докладніше та якомога ближче до того, як вона прокручувалась в моїй голові. Для мене ці чотири роки, скільки я працював над фільмом «Вдома, My Home», стали справжньою кіношколою, я взяв участь у різних семінарах в Європі де зустрів багатьох професіоналів, від яких багато чому навчився, часом болісно багато. Усе це випливало з необхідності розповісти цю історію глибше і складніше, ніж я міг би це зробити у репортажі.»

«Вдома, My Home» став одним із найулюбленіших фільмів глядачів кінофестивалю Sundance-2020, презентуючи захоплюючі портрети наймолодших членів сім’ї Енакє та виклики, з якими вони стикаються, в той час, коли багато дітей ростуть із планшетами Apple iPad як звичайна . щоденна розвага», – пише видання SOUNDVENUE.

Раду Чорнічук розповідає. «Я хотів би сказати, що «Вдома, My Home» – це фільм сімейної драми. Це історія родини, знята упродовж чотирьох років, з яких майже два роки я знімав їх у дельті Векерешть. Потім, ще два роки я знімав їх життя у місті, спостерігав за їхньою соціальною інтеграцією. Це документальний фільм, знятий у співпраці зі сценаристами Ліною Вдовий та Мірчею Тополяну. Жоден з нас не мав досвіду кінематографії, але нам вдалося налагодити ефективну співпрацю, а у певний момент до нас приєднався досвідчений продюсер. З огляду на те, що ми є журналістами і мали доступ до деяких каналів, через які ми завжди спілкувалися з громадськістю, проєкт став досить помітним. Це була також спроба консолідувати соціальний проєкт, який ми розпочали, і який мав на меті зробити якомога менш болісними зміни в житті цих дітей та їхніх батьків, зусилля, які також були підтримані громадськістю. Завдяки тим, хто нас підтримав, ми змогли здійснити й мультимедійний проєкт «Вдома». Йдеться про альбом, зроблений дітьми упродовж першого перехідного року, в якому вони фактично задокументували період, що минув від виселення з дельти і до закінчення першого року навчання у школі. До цього вони не ходили до школи.»

У той же час знімальна група фільму розробила й соціальний проєкт, до якого долучилися численні спеціалісти та гуманітарні організації. 11 членів родини жили ізольовано від суспільства: без документів, без освіти та без доступу до системи охорони здоров’я. Зараз усі дев’ятеро дітей подружжя Енакє мають документи, ходять до школи, регулярно йдуть до лікаря, а батьки мають роботу, – розповів Раду Чорнічук. «Зняти цей фільм мене спонукала ціла низка суперечливих речей. Я бачив, що вони мають дуже низький соціальний статус, але вони зачарували мене своїм вражаючим почуттям сім’ї і своєю турботою одне про одного. Я до цього багато років провів за кордоном, де багато працював, був близький до вигорання, і, з огляду на цей досвід, я ще більше захопився цими людьми. Мене вразила ця історія, ці люди вразили мене своєю єдністю, своєю взаємодією незважаючи на важке матеріальне становище. Це не було для мене чимось новим, але чимось, про що я забув. Я покинув батьківську оселю дуже рано і якось забув, що означає мати поруч братів, мати батьків, які піклуються про тебе. Це мене підштовхнуло зробити щось більше ніж просто репортаж про цих людей. Цей фільм змусив мене менше боятися любові та вразливості.»

acasa-myhome-fotook.png

Актриса Доріна Лазер / Фото: Agerpres
Світ культури Субота, 12 Вересня 2026

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі

Актриса Доріна Лазер отримала премію за видатні досягнення у кар’єрі на церемонії вручення премій Гопо 2026. Ця нагорода відзначає акторський шлях, що…

Доріна Лазeр отримала нагороду за видатні досягнення у кар’єрі
Програма «Культиватори життя»
Світ культури Субота, 05 Вересня 2026

Програма «Культиватори життя»

Програма «Культиватори життя», започаткована бухарестською організацією «Транзит» у партнерстві з MODEM — Дебреценським центром сучасного мистецтва та…

Програма «Культиватори життя»
Фільм Катане
Світ культури Субота, 29 Серпня 2026

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно

Після успішного міжнародного туру, світової прем'єри на IFFI Goa/ Міжнародному кінофестивалі в Індії, номінації на Голлівудську премію за оригінальну …

CATANE  –  дебют Іоани Міскіє в повнометражному кіно
Фільм "Нічні метелики"
Світ культури Субота, 22 Серпня 2026

Марина Войка, головна героїня фільму «Нічні метелики»

У 89 років Марина Войку залишається чарівною та напрочуд молодою душею. «Нічні метелики», дебютний фільм Андрія Реуцу, пропонує інтимний погляд на її …

Марина Войка, головна героїня фільму «Нічні метелики»
Світ культури Субота, 15 Серпня 2026

«Світле майбутнє» — архів колективної історії

Документальний фільм «Світле майбутнє», знятий режисеркою Андрою МакМастерс та спродюсований Монікою Лазурян-Горган, який мав свою світову прем’єру на…

«Світле майбутнє» — архів колективної історії
Світ культури Субота, 08 Серпня 2026

Кизим – між традицією і свободою

«Кизим», новий фільм Раду Поткоави, вперше демонструє на екрані історію, натхненну татарською громадою в Румунії. Знятий за сценарієм, підписаним Еліа…

Кизим – між традицією і свободою
Світ культури Субота, 01 Серпня 2026

Gipsy Queen – ідентичність і мужність

Аліна Шербан, перша ромська артистка, нагороджена Орденом «За заслуги в культурі», побудувала свою кар’єру на перетині соціального театру, кіно та кул…

Gipsy Queen – ідентичність і мужність
Світ культури Субота, 25 Липня 2026

«Межа» – між реалізмом і гумором

Село в Республіці Молдова, дві сусідні родини та шматок землі, який стає причиною справжньої війни. З цієї, на перший погляд, простої передумови народ…

«Межа» – між реалізмом і гумором

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company