ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

«Платформа не працює»

Багато іноземних працівників ризикують залишитися без дозволу на проживання.

«Платформа не працює»
«Платформа не працює»

і , 14.10.2026, 07:07

У квітні уряд Румунії ухвалив нову постанову щодо найму та працевлаштування іноземних працівників після кількох місяців переговорів із представниками зацікавлених сторін. Хоча постанова набула чинності 27 квітня, процес працевлаштування іноземців фактично зупинився: платформа WorkinRomania не працює з 15 серпня, тобто вже майже сім тижнів. Через це сотні, а можливо, й тисячі іноземців ризикують втратити право на проживання. Джорджиана Бедеску, координаторка програми «Міграція та притулок» Центру юридичних ресурсів, пояснює причини цього застою.

«На жаль, зараз ми опинилися в глухому куті, коли йдеться про впровадження положень постанови. Платформа WorkinRomania заблокована через судовий процес в Апеляційному суді щодо призупинення дії наказу про перелік дефіцитних професій. Позов розглядається між Асоціацією імпортерів робочої сили та Міністерством праці».

АІРС – це абревіатура від «Асоціація імпортерів робочої сили», організації, яка звернулася до суду з вимогою призупинити дію переліку дефіцитних професій. До списку увійшли 289 професій. Асоціація вважає його необґрунтованим обмеженням, оскільки він звужує перелік професій, за якими можна залучати іноземних працівників. На думку Асоціації, міністерство сформувало перелік надто обмежувально, без належного аналізу потреб ринку праці, що порушує право компаній наймати працівників відповідно до реального попиту.

Джорджиана Бедеску:

«Через це призупинення, якого АІРС домоглася в суді, платформа WorkinRomania заблокована з 15 серпня. До чого це призводить? Це серйозно впливає на кожного трудового мігранта, адже є чимало випадків, коли трудовий мігрант опинився, опиниться або саме зараз, у той час, коли ми говоримо, перебуває в нелегальному статусі не з власної вини – через ці бюрократичні проблеми, через цей судовий процес і через відсутність гарантій щодо їхніх прав.

Йдеться про людей, у яких закінчується термін дії документів. Я маю на увазі дозвіл на проживання, термін дії якого може закінчитися будь-якої миті; 90-денний термін, наданий іноземцям для зміни роботодавця; людей, які приїхали за робочою візою, але перший роботодавець більше не хоче їх працевлаштовувати, адже такі ситуації теж трапляються. Усі ці люди опиняться в ситуації нелегального перебування не з власної вини, не маючи жодних гарантій і можливості продовжити право на проживання».

Проблема мігрантів, які опиняються в ситуації нелегального перебування не з власної вини, не нова. Про неї неодноразово повідомляли засоби масової інформації в Румунії та за кордоном, а також правозахисні організації. Щоб розв’язати цю проблему, уряд цього року протягом двох місяців реалізовував програму легалізації мігрантів, які опинилися в такій ситуації. У результаті 3 666 осіб відновили своє право на легальне перебування, а 112 були змушені залишити країну, оскільки не відповідали умовам участі в програмі.

Експерти вважають, що кількість людей, які скористалися програмою, була невеликою порівняно з реальною кількістю потенційних бенефіціарів. На їхню думку, багато мігрантів не звернулися по допомогу через побоювання, що не відповідатимуть вимогам програми і ризикують бути примусово повернутими до країн походження.

Представниця Центру юридичних ресурсів Джорджиана Бедеску:

«Хоча встановлені строки фактично ставлять мігранта в ситуацію мимовільного нелегального перебування, за яку він не несе відповідальності, румунський законодавець повинен передбачити певні гарантії. Єдине, чого ми досягли на сьогодні, — це заява Генерального інспекторату з питань імміграції, у якій нас запевняють, що під час розгляду кожного окремого випадку застосовуватимуть принцип пропорційності. Але цього аж ніяк недостатньо.

Наразі, якщо мігрант опинився в ситуації нелегального перебування через бюрократичні перешкоди та судовий процес, то в разі виявлення на вулиці йому вручать рішення про повернення, і він буде змушений виїхати до країни походження.

Ми говоримо про людей, які мають кредити, про добросовісних людей, про тих, хто легально проживає в Румунії понад чотири роки, але опиниться в нелегальному статусі через те, що платформа не працює. І тоді постає питання: де тут пропорційність і де повага до прав мігрантів? Адже в цій ситуації має місце явне порушення їхніх прав».

Центр юридичних ресурсів направив відкритий лист до Міністерства внутрішніх справ, Міністерства праці, Генерального інспекторату з питань імміграції та Національного агентства з питань зайнятості, вимагаючи адаптувати систему до нинішньої ситуації та надати іноземцям відповідні гарантії.

Водночас Джорджиана Бедеску критикує деякі поправки до постанови, внесені Комітетом з питань праці Палати депутатів. На її думку, вони суперечать самим причинам, через які постанову було ухвалено.

«Поправки Комітету з питань праці стосуються комісій, які стягуються виключно з іноземців. Саме по собі це є дискримінаційним положенням, адже не можна стягувати комісію з іноземного працівника і ставити його в нерівне становище порівняно з румунським працівником лише через те, що він є іноземцем.

Йдеться про те, що це залишає лазівки для агентств і роботодавців, які можуть стягувати комісії з мігрантів. Адже будь-яка така лазівка дасть агентству можливість і надалі брати плату з працівника.

Цією схемою стягнення комісій за консультаційні послуги приватний сектор зловживатиме. Ми знаємо це і з минулого, і з теперішніх ситуацій, адже вже є випадки, коли агентства вимагають від мігрантів комісію або гарантійний внесок, який мігранти повинні сплатити державі. Вони не хочуть, щоб ми зберегли положення, згідно з яким заробітну плату слід отримувати виключно на картку».

Виплата заробітної плати виключно на картку стала б важливою гарантією для мігрантів, пояснює вона. Це допомогло б довести факт невиплати заробітної плати у разі трудового спору. Така гарантія особливо важлива, оскільки мало хто з мігрантів може дозволити собі адвоката, який представляв би його інтереси в суді.

фото: Voicu Horațiu / unsplash.com
Суспільство сьогодні Середа, 07 Жовтня 2026

Чи румунів стає дедалі менше, і вони стають дедалі старшими?

Станом на 1 січня 2026 року в Румунії налічувалося 19.041.322 резидентів — про це свідчать попередні дані, опубліковані наприкінці серпня Національним…

Чи румунів стає дедалі менше, і вони стають дедалі старшими?
фото: pixabay.com
Суспільство сьогодні Середа, 30 Вересня 2026

Тести PISA – реальна картина покоління?

PISA (Програма міжнародного оцінювання учнів) — це наймасштабніше міжнародне оцінювання в галузі освіти, порівняльне дослідження, започатковане Органі…

Тести PISA – реальна картина покоління?
Проблема домашнього насильства (Фото: pixabaz.com @alexas)
Суспільство сьогодні Середа, 23 Вересня 2026

Що робити у випадках домашнього насильства?

Понад 3 300 випадків домашнього насильства за сім місяців у повіті Нямц і майже 73 000 на національному рівні. Ці цифри свідчать про масштаби явища, я…

Що робити у випадках домашнього насильства?
фото: pixabay.com@Marjonhorn
Суспільство сьогодні Середа, 09 Вересня 2026

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ

Починаючи з 17 серпня, пари та самотні жінки в Румунії можуть зареєструватися для участі в новому виданні Національної соціальної програми підтримки е…

Соціальна програма щодо підтримки ЕКЗ
Суспільство сьогодні Середа, 12 Серпня 2026

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою

Ринок праці Румунії переживає період прискорених перетворень на тлі економічної невизначеності, зростання вартості життя та технологічних змін. Згідно…

Зміни на ринку праці: між зарплатою та особистою рівновагою
Суспільство сьогодні Середа, 05 Серпня 2026

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії

Згідно з офіційними даними, на початку 2025 року в Австрії проживало приблизно 155 000 громадян Румунії. Румунія є однією з головних країн походження …

Кампанія «Сезонники» та робітники на фермах Австрії
Суспільство сьогодні Середа, 15 Липня 2026

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?

Майже 80% дітей у Румунії користуються інтернетом без будь-яких обмежень, згідно з результатами соціологічного дослідження організації «Врятуйте дітей…

Як захистити дітей від впливу цифрового середовища?
Суспільство сьогодні Середа, 08 Липня 2026

Ніколи не наодинці

Асоціація «Ніколи не наодинці» у партнерстві з Kantar провела дослідження у серпні 2025 року, яке виявило глибоку кризу самотності серед людей похилог…

Ніколи не наодинці

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company