19 – 25 травня 2013 року

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину тижня, що минув.

Mihai Pelin, 24.05.2013, 16:43

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен здійснив офіційний візит до Бухареста.

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен зустрівся у Бухаресті з президентом Траяном Бесеску, премєр-міністром Віктором Понтою та іншими румунськими офіційними особами. Головна тема дискусій була ситуація в Афганістані. Андерс Фог Расмуссен заявив, що участь Румунії в Афганістані є значною та сподівається, що наша країна візьме участь і у наступних місіях щодо надання допомоги афганських війcьковослужбовців, яких НАТО підгтовляє, враховуючи той факт, що 2014 року міжнародні військові сили будуть виведені з цієї країни. Стосовно протиракетного щиту, якого США мають намір розмістити у Європі, він відмітив, що Румунія буде захищена від будь-якого можливого ракетного удару, в умовах коли майже 30 країн світу вже посідають необхідну технологію для вироблення ракет. Елементи системи протиракетної оборони будуть розміщенні у Румунії, у Девеселу.

Премєр-міністр Віктор Понта взяв участь у засіданні Європейської ради.

Енергетична політика і ухилення від сплати податків були основними темами, що обговорювалися у середу на засіданні Європейської ради в Брюсселі, де Румунія була представлена премєр-міністром Віктором Понтою. Голова Європейської ради Херман ван Ромпей заявив, що одним з пунктів погоджених главами держав і урядів є диверсифікація джерел енергії, що гарантувало би, що жодна країна не покладається на єдине джерело енергії або один маршрут постачання. Іншою темою засідання Європейської ради в Брюсселі була експлуатація сланцевого газу. Експерти стверджують, що видобування сланцевого газу може знизити на 10% залежність Румунії від імпорту природного газу з Росії. Щодо боротьби з шахрайством і ухиленням від сплати податків, лідери 27 країн Європейського Союзу взяли на себе зобовязання досягти угоди про автоматичний обмін податковою інформацією до кінця року. За словами європейських посадовців, такі практики як шахрайство і ухилення від сплати податків завдають щорічні збитки в Європі на майже 1000 млрд євро.

Комісар ЄС з питань сільського господарства та розвитку сільських територій Дачіан Чолош перебував з візитом у Бухаресті.

Єврокомісія підбадьорюватиме створення конкурентоспроможного сільського господарства шляхом об’єднання дрібних виробників, оскільки збільшення площ орних земель або збільшення тваринних ферм призведе до зміцнення аграрних господарств — ствердив Комісар ЄС з питань сільського господарства і розвитку сільських території, румун Дачіан Чолош, який перебував з робочим візитом у Бухаресті. Європейський чиновник вважає, що Румунія може стати великим гравцем на європейському ринку зерна, якщо використає належним чином сільськогосподарське виробництво не тільки з точки зору доходів, а й для зміцнення своєї позиції в регіоні. Для модернізації сільського господарства необхідні галузеві програми і кошти. Хоча Румунія має можливість залучити значні кошти з європейських фондів, фермери кажуть, що вони не в змозі отримати доступ до них, іноді через надмірну бюрократію.

Румунський бізнесмен і депутат Джордже Бекалі був засуджений до трьох років позбавлення волі.

Румунський бізнесмен і депутат Джордже Бекалі, колишній міністр оборони Віктор Бабюк та колишній начальник Генштабу Думітру Чофліне були засуджені до двох років позбавлення волі за обмін земельної ділянки з Міністерством оборони в період 1996 – 1999 рр. Землевласник Джордже Бекалі, який був бенефіціаром обміну, а завданий збиток становив майже 900 тисяч доларів, був визнаний винним за співучасть у зловживанні службовим становищем, а інші два за зловживання службовим становищем. Суд, однак, вирішив змінити вирок до трьох років умовного терміну раніше отриманий Бекалі, на 3 роки позбавлення волі. Джордже Бекалі пережив перший тюремний досвід у 2009 році, коли він був заарештований упродовж двох тижнів за незаконне затримання трьох осіб. Два покарання були обєднані, і згідно з принципом поглинання меншого покарання більшим, Джорджі Бекалі сяде у вязницю на 3 роки.

Маріо Варгас Льоса, один з найбільш значних сучасних письменників, відвідав Румунію.

Престижний перуанський письменник Маріо Варгас Льоса, лауреат Нобелівської премії з літератури в 2010 році, був нагороджений в понеділок у північно-західному румунському місті Клуж званням Почесного доктора університету “Babeş-Bolyai”. Відвідуючи втретє Румунію, він говорив про важливу роль фантастики і літератури в житті людини та суспільства. На його думку література допомагає людям краще зрозуміти цей світ, а фантастика є матірю художньої літератури, прогресу і людської цивілізації. Романи Льоси, в яких він розповідає про латинсько-американський світ, були з ентузіазмом сприйняті в Європі, і були перекладені на румунську мову ще з 1970 року. Серед найбільш відомих є “Місто і пси”, “Зелений дім”, “Розмова в Соборі”, “Війна кінця світу”, “Панталеон і відвідувачки”, “Рай на іншому розі вулиці” та “Пригоди поганого дівчиська”.