ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Екотуризм

Румунія має унікальний шанс стати прикладом гармонійного поєднання розвитку туризму та охорони природи.

П'ятра Краюлуй (фото: Флореца/ВСРР)
П'ятра Краюлуй (фото: Флореца/ВСРР)

і , 31.07.2026, 06:57

Румунія – країна з вражаючою природною спадщиною: незайманими лісами, мальовничими сільськими краєвидами, Дельтою Дунаю та багатим різноманіттям рослинного і тваринного світу. Саме ця природна різноманітність зробила країну привабливим туристичним напрямком як для румунів, так і для іноземних гостей. Однак зі зростанням туристичного потоку дедалі гострішою стає проблема руйнування природного середовища.

Одним із найпомітніших проявів цього є вирубування лісів для будівництва туристичної інфраструктури та місць розміщення. Не менш серйозною проблемою залишається забруднення довкілля. Туристи нерідко залишають сміття в лісах, на пляжах і в гірській місцевості. Пластикові відходи та залишки їжі потрапляють до річок, завдаючи шкоди флорі й фауні. Відсутність достатньої кількості сміттєвих контейнерів і належної екологічної просвіти лише погіршує ситуацію. Саме як відповідь на ці виклики набули поширення поняття екологічного, зеленого та екотуризму.

Це різні поняття, пояснює Богдан Папук, виконавчий директор Асоціації екотуризму Румунії.

«Ми маємо всі передумови, щоб стати найпривабливішим напрямком екотуризму в Європі. Зрештою, це технічні терміни, якими користуємося ми, фахівці туристичної галузі. Люди, які вирушають у відпустку, щоб гарно відпочити, навряд чи замислюються над тим, до якої саме категорії належить той чи інший вид туризму. Однак для нас ці поняття важливі, адже вони допомагають у повсякденній роботі. Між ними існують суттєві відмінності, і, крім того, є ще чимало інших термінів.

Якщо коротко, то різниця між екотуризмом та екологічним туризмом полягає насамперед у сфері, на якій зосереджене кожне з цих понять. Коли ми говоримо про екологічний туризм, то маємо на увазі передусім вплив туризму на довкілля. Натомість екотуризм охоплює не лише турботу про природне середовище, а й про місцеві громади та їхній добробут, який забезпечується завдяки розвитку туризму. Ідеться про те, щоб місцеві жителі отримували справедливий дохід і мали змогу жити краще.

Також екотуризм передбачає дбайливе ставлення до місцевої культури та чесний маркетинг. Це означає не обіцяти потенційному туристові того, чого неможливо забезпечити, і не створювати очікувань, які він не зможе реалізувати під час свого перебування як гість».

Ще однією серйозною загрозою для природи є моторизований туризм, зокрема поїздки на квадроциклах і снігоходах. Такі транспортні засоби руйнують ґрунт, залишають глибокі колії та лякають диких тварин, особливо в гірських районах, де вони також прискорюють ерозію. Значної шкоди завдає й інтенсивний автомобільний рух. У періоди масового напливу туристів дороги до курортів перетворюються на осередки забруднення, а якість повітря суттєво погіршується.

«Екотуризм – це можливість проводити час на природі та займатися різними видами активного відпочинку, але з мінімальним впливом на довкілля. Ми не пропагуємо полювання чи моторизовані позашляхові розваги. Натомість прагнемо допомогти людям заново відкрити для себе культуру сільської місцевості та краще зрозуміти місця, які вони відвідують.

Наприклад, якщо ми їдемо на північ Румунії, до Марамуреша, то, з нашого погляду, хорошому екотуристу недостатньо лише відвідати кілька пам’яток і сфотографуватися біля дерев’яних церков. В ідеалі він має зрозуміти, що саме бачить. Для цього варто скористатися послугами місцевого гіда, який пояснить особливості культури Марамуреша та так званої “дерев’яної цивілізації”, що значною мірою збереглася до наших днів».

Звичайно, вирушаючи відкривати для себе природу та життя місцевих громад, туристам потрібні й карти. Богдан Папук зазначає, що карти для екотуризму суттєво відрізняються від традиційних.

«Карти “Відкрий Екорумунію” є дещо незвичними. Традиційні туристичні карти, особливо гірських районів, здебільшого відображають лише природний рельєф і майже не пов’язують його з населеними пунктами біля підніжжя гір.

Наша концепція об’єднала на одній карті села, туристичні об’єкти та гірські маршрути. Завдяки цьому туристи можуть зупинятися в місцевих громадах, користуватися їхніми послугами, залишаючи там кошти, а також вирушати в гори для пішохідних мандрівок, катання на гірських велосипедах чи спостереження за флорою і фауною».

Що ж до екотуризму, то сертифікованими вважаються ті продукти, які пройшли незалежну перевірку на відповідність визначеним критеріям, пояснює виконавчий директор Асоціації екотуризму Румунії Богдан Папук.

«Недостатньо, щоб готель чи туристичний регіон просто заявляв, що працює за принципами екотуризму. Насправді це може не відповідати дійсності. Саме тому сертифікацію здійснюють незалежні організації, які підтверджують відповідність підприємства встановленим критеріям. По суті, це знак якості, який засвідчує, що йдеться про справжній екотуристичний продукт».

Як же Румунія позиціонується на міжнародному туристичному ринку?

«Не хочу прикрашати дійсність. Нам подобається думати, що у сфері туризму в нас усе добре і що ми є важливим напрямком у Європі. Насправді ми певною мірою представлені лише на окремих ринках, зокрема британському, де додаткову увагу до Румунії привертає король Чарльз III.

Водночас у скандинавських країнах, Нідерландах та на багатьох інших ринках Румунія, на жаль, майже непомітна. Кажу це з власного досвіду, адже ми регулярно беремо участь у міжнародних туристичних виставках. Не раз траплялося, що відвідувачі нашого стенду говорили: вони побували в багатьох країнах світу, але про Румунію майже нічого не знають.

І справа не в них. Проблема полягає в тому, що ми як держава недостатньо комунікуємо. Якщо про Румунію і пишуть у зарубіжній пресі, то здебільшого через негативні новини. Натомість системної роботи над формуванням позитивного іміджу країни практично немає. А це має починатися з уряду, міністерств, посольств і культурних центрів».

Підсумовуючи, можна сказати, що Румунія має унікальний шанс стати прикладом гармонійного поєднання розвитку туризму та охорони природи. Проте для цього необхідні відповідальність, довгострокове бачення і, найголовніше, повага до навколишнього середовища, у якому ми живемо.

(фото: pixabay.com)
Зелена Планета П’ятниця, 26 Червня 2026

Румунія стає дедалі більш готовою до боротьби зі змінами клімату

Наукова консультативна рада з питань зміни клімату — це новостворений...

Румунія стає дедалі більш готовою до боротьби зі змінами клімату
Джерело: Фонд розвитку громадянського суспільства - FDSC
Зелена Планета П’ятниця, 29 Травня 2026

Програма «Зелене для майбутнє»

Програма «Зелене для майбутнє», яка проводиться вже вдруге під координацією...

Програма «Зелене для майбутнє»
fotoç
Зелена Планета П’ятниця, 27 Грудня 2024

На шляху до циркулярної економіки

Щороку в Європейському Союзі виробляється приблизно 2,2 мільярда тонн відходів....

На шляху до циркулярної економіки
Наслідки зміни клімату
Зелена Планета П’ятниця, 29 Листопада 2024

Зміни клімату та їх вплив на Румунію

На тлі прискорення кліматичних змін літо 2024 року принесло новий набір тривожних...

Зміни клімату та їх вплив на Румунію
Зелена Планета П’ятниця, 28 Червня 2024

Глобальні кліматичні наслідки війни Росії в Україні

Війна Росії в Україні призвела до споживання мільярдів літрів пального для...

Глобальні кліматичні наслідки війни Росії в Україні
Зелена Планета П’ятниця, 26 Квітня 2024

Шумове забруднення в Румунії

Шум стає все більшим викликом для сучасного суспільства і може спричинити...

Шумове забруднення в Румунії
Зелена Планета П’ятниця, 30 Вересня 2022

«Від забруднених вод до чистих – у Махмудії в дельті Дунаю»

У 2016 році в селі Махмудія було завершено впровадження першого проєкту...

«Від забруднених вод до чистих – у Махмудії в дельті Дунаю»
Зелена Планета П’ятниця, 25 Лютого 2022

Деревина, ресурс для скорочення викидів вуглецю

Румунія має всі ресурси - ліси, деревину, переробні потужності, спеціалістів та...

Деревина, ресурс для скорочення викидів вуглецю

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company